什么是借代修辭手法

什么是借代修辭手法

[定義]借用與本體事物相關(guān)的事物名稱臨時代替本體的一種修辭方式。又稱換名、代稱。臨時代替本體的叫代體。

[例釋]客觀事物之間存在著多種關(guān)系，因此，借代可以根據(jù)本體與代體之間的相關(guān)關(guān)系分為以下各類：

(1)以部分代整體。選取事物某一部分代替全體。

例1：朱門酒肉臭，路有凍死骨。(杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》)

例1以“朱門”代富貴人家，以“骨”代“人”。

(2)以特征或標(biāo)幟代。用人或事物的特征或某方面標(biāo)識代本體。

例2：禿頭站在白背心的略略正對面，彎了腰，去研究背心上的文字。(魯迅《示眾》)

例2“禿頭”是人物外貌特征，“白背心”是人物服飾標(biāo)識，以此代特定的人。

特征還可能是由特定語境生成的某種臨時相關(guān)關(guān)系。

例3：前幾天，鄰居張媽媽的兒媳生了個小孩，我問張媽媽是男是女，她面無表情地說：“生了個六元?！?/p>

例3“六元”是某地區(qū)發(fā)放獨(dú)生子女費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)，女孩發(fā)六元，男孩發(fā)五元?！傲北愠闪恕芭ⅰ钡拇Q。

(3)以事物的所在所屬代。所在所屬常是事物的作者或產(chǎn)地，以此代事物。

例4：談到白話文學(xué)，他(胡適)的程度就不如我了。因?yàn)樗嶂茏魅?，我就背段周作人；他提魯迅，我就背段魯迅；他提老舍，我就背段老舍；?dāng)然他背不過。(陳之藩《在春風(fēng)里》)

例4“周作人”、“魯迅”、“老舍”都是作者名代其作品。

(4)以資料或工具代。以與本體相關(guān)的資料或工具代本體。

例5：因?yàn)楫?dāng)初我們都曾夢想成為文學(xué)家，而且還說過酸溜溜的話：要握莎士比亞的筆，不舞拿破侖的劍。(逯耀東《三人行》)

例5“握莎士比亞的筆”代從文，寫出與莎翁媲美的作品，“舞拿破侖的劍”代從武，以工具作為代體的一部分。

(5)以專名代泛稱。用人或事物的專有名稱作為典型性代稱，代某一類人或事物。

例6：純情作家或者生來獨(dú)眼，或者目瞎一眼，永遠(yuǎn)只看見林黛玉，看不見劉姥姥。永遠(yuǎn)只看見所謂純情，看不見純情之后的血肉。(顏元叔《林黛玉可以休矣》)

例7：他的眼里永遠(yuǎn)只有陽春白雪，沒有下里巴人。

例6“林黛玉”代多愁善感的人物，“劉姥姥”代勞苦大眾，都是具有典型意義的人物。例7“陽春白雪”原指戰(zhàn)國時代楚國的高雅歌曲，現(xiàn)泛指高雅的文學(xué)藝術(shù)；“下里巴人”原指戰(zhàn)國時楚國的民間歌曲，現(xiàn)泛指通俗普及的文學(xué)藝術(shù)。

(6)以具體代抽象。以與本體相關(guān)的具體事物代抽象的本體。

例8：你向女人猛然提出一個問句，她的第一個回答是正史；第二個就是小說了。(張愛玲《流言》)

例8“正史”代事實(shí)，“小說”代編造的虛構(gòu)故事。

(7)以結(jié)果代原因。以結(jié)果代產(chǎn)生此結(jié)果的原因。

例9：我也沒有你們那樣惡嫁，個個去捧棺材板！(白先勇《金大班的最后一夜》)

例9“捧棺材板”是“惡嫁”的結(jié)果，“惡嫁”在文中指的是“嫁給糟老頭兒”，這是“捧棺材板”的原因。

由于事物間具有復(fù)雜的關(guān)系，因此，借代還可能存在其他方式。此外，代體與本體間可能存在多重關(guān)系。

例10：春天，樹木開花了，是晴朗暖和的天氣，早晨大路上還充滿了襤褸的衣服和光赤的腳。(巴金《能言樹》)

例10“襤褸的衣服和光赤的腳”代貧民，既是部分代，又是特征代

[辨析1]借代與避實(shí)。見“避實(shí)”條。

[辨析2]借代與號代。見“號代”條。

[辨析3]借代與換算。見“換算”條。

[辨析4]借代與借喻。共同點(diǎn)是本體都不出現(xiàn)，直接用喻體或代體代替本體。區(qū)別是：

(1)構(gòu)成的基礎(chǔ)條件不同。借喻要求本體與喻體有某種相似點(diǎn)，而相似的事物常常不止一個，因此，喻體可能具有多樣性、不確定性；借代的構(gòu)成條件是本體與代體之間具有某種相關(guān)性，本體與代體之間有某種必然關(guān)系。

(2)隱含的轉(zhuǎn)化形式不同。借喻是比喻的一種，只是本體不出現(xiàn)，直接以喻體代替本體，所以可以補(bǔ)出本體；借代的本體與代體之間不存在相似關(guān)系，所以無法轉(zhuǎn)換。

[辨析5]借代與巧代。見“巧代”條。

[辨析6]借代與深言。見“深言”條。

[辨析7]借代與象征。見“象征”條。

[辨析8]借代與喻代。見“喻代”條。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/54277.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 學(xué)詩詞要多讀少寫

下一篇: 石湖居士詩集(石湖居士的作品有什么)