魏晉南北朝·張翰思?xì)w

魏晉南北朝·張翰思?xì)w魏晉南北朝·張翰思?xì)w

張翰在洛陽作官，見秋風(fēng)起，思念故鄉(xiāng)的菰菜羹，鱸魚膾，于是作《鱸魚歌》，棄官歸鄉(xiāng)?！妒勒f新語·識(shí)鑒》：“張季鷹辟齊王東曹掾，在洛見秋風(fēng)起，因思吳中菰菜羹、鱸魚膾，曰：‘人生貴得適意爾!何能羈宦數(shù)千里，以要名爵?’遂命駕便歸。”《晉書·張翰傳》作“思吳中菰菜、莼羹、鱸魚膾。”

莼羹鱸膾的詩詞典故 典源出處

《世說新語·識(shí)鑒》：“張季鷹辟齊王東曹掾，在洛見秋風(fēng)起，因思吳中菰菜羹，鱸魚膾，曰：‘人生貴得適意爾，何能羈宦數(shù)千里以要名爵!’遂命駕便歸。俄而齊王敗，時(shí)人皆謂為見機(jī)?！?《太平御覽》卷八六二引作”吳中莼羹、鱸魚膾”?！稌x書·文苑傳·張翰傳》亦載，作“吳中菰菜、莼羹、鱸魚膾”。

釋義用法

晉張翰字季鷹，人稱江東步兵，在洛陽為官，見秋風(fēng)起，而想念家鄉(xiāng)的莼菜羹、鱸魚膾，認(rèn)為人生應(yīng)該適意，不能遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)幾千里去作官，于是辭官而歸。后以此典表現(xiàn)人不受名利羈絆，縱情自適; 也用以表現(xiàn)人思鄉(xiāng)歸隱。

用典形式

【憶鲙】 唐·張南史：“已被秋風(fēng)教憶鲙，更聞寒雨動(dòng)飛觴?！?/p>

【吳莼】 宋·陸游：“江上霜風(fēng)吹角巾，東歸不獨(dú)為吳莼?！?/p>

【思莼】 宋·陳與義：“思莼久未決，食薺轉(zhuǎn)覺苦?！?/p>

【思鱸】 宋·張?jiān)桑骸绊饶芑刳w璧，思鱸安用過吳儂?”

【莼鄉(xiāng)】 宋·王沂孫：“何時(shí)橘里莼鄉(xiāng)? 泛一舸翩然，東風(fēng)歸興。”

【莼鱸】 宋·蘇軾：“我生涉世本為口，一官久已輕莼鱸?！彼巍こ疼颍骸芭f信江南好景，一萬里輕覓莼鱸?！彼巍づ讼０祝骸皫谆貞浌蕠击|，霜前雁后。”清·陳維崧：“江東西風(fēng)起，莼鱸可以膳?！?/p>

【莼羹】 唐·郎士元：“莼羹若可憶，暫出掩柴扉?！彼巍し冻纱螅骸芭既话洋鐟涊桓?，乞得閑官徑呼渡?！泵鳌り愖育垼骸吧倌攴綋糸?，未敢問莼羹?！?/p>

【鱸香】 清·陳澧：“不為鱸香兼酒美，只愛嵐光呼吸?！?/p>

【鱸莼】 宋·葉夢得：“鱸莼新有味，碧樹已驚秋。”

【鱸膾】 唐·元?。骸坝蟾娴卓?，鱸膾漫勞思?！泵鳌だ钆数垼骸叭曦M因鱸膾，吾曾識(shí)鳳毛?！鼻濉り懺o“鱸膾正堪淹 客棹，驪駒無奈向關(guān)河?！?/p>

【憶莼鱸】 宋·陸游：“信步出門湖萬頃，季鷹不用憶莼鱸?！?/p>

【憶莼羹】 明·高啟：“覽時(shí)識(shí)禍機(jī)，不因憶莼羹?！?/p>

【憶鱸魚】 宋·蘇轍：“京洛舊游真夢里，秋風(fēng)無復(fù)憶鱸魚?！痹ひ沙模骸耙患埌矔既?，十年歸興憶鱸魚?！?/p>

【憶鱸莼】 宋·張炎：“自憐此來何事，不為憶鱸莼?！鼻濉ざ旁t：“為語玉皇香案吏，秋風(fēng)且莫憶鱸莼。”

【因鱸魚】 宋·陳與義：“可信知機(jī)早，政爾因鱸魚。”

【負(fù)鱸魚】 清·項(xiàng)廷紀(jì)：“歸便早，今年總負(fù)鱸魚?！?/p>

【江東鲙】 唐·杜甫：“暫憶江東鲙，兼懷雪下船?！?/p>

【江鲙美】 宋·蘇軾：“那因江鲙美，遂厭天庖膻?！?/p>

【還吳張】 宋·陳與義：“既非還吳張，亦異赴洛陸。”

【步兵興】 清·王士禛：“年來絕有步兵興，江船難致途且紆。”

【步兵鱸】 元·傅若金：“幕府初乘從事馬，江城還憶步兵鱸?！?/p>

【棄莼鱸】 清·錢良擇：“季鷹豈有封侯骨，甘棄莼鱸去不還?！?/p>

【張翰鲙】 唐·李商隱：“越桂留烹張翰鲙，蜀姜供煮陸機(jī)莼?！彼巍ぬK舜欽：“情深張翰鲙，夢想陸機(jī)禽?！?/p>

【知機(jī)早】 宋·蘇軾：“不須更說知機(jī)早，直為鱸魚也自賢。”

【季鷹舟】 清·黃景仁：“絕意絲莼滲鹽豉，東歸空羨季鷹舟?！?/p>

【季鷹魚】 唐·杜牧：“凍醪元亮秫，寒鲙季鷹魚?！?/p>

【飽鱸莼】 清·沈受宏：“萬里歸家白發(fā)新，秋風(fēng)重得飽鱸莼。”

【秋風(fēng)莼】 清·許廷?！芭麍D笑爾日孤往，故鄉(xiāng)不憶秋風(fēng)莼?！?/p>

【晉莼鱸】 元·陳孚：“故里空傳 吳稻蟹，寒祠猶記晉莼鱸?！?/p>

【莼鱸志】 清·沈元滄：“夙有莼鱸志，秋風(fēng)憶釣竿?！?/p>

【莼鱸思】 清·繆沅：“步兵日有莼鱸思，隱語當(dāng)歸且緩歸。”

【戀鱸魚】 唐·劉長卿：“暫容乘駟馬，誰許戀鱸魚，”

【羞莼鱸】 宋·蘇轍：“扁舟歲晚告歸覲，家膳欲及羞莼鱸?！?/p>

【賦莼羹】 清·王圖炳：“晚節(jié)不堪愁鶴唳，舊交聞已賦莼羹。”

【羨季鷹】 清·丘逢甲：“秋來煙雨樓頭夢，飽啖莼鱸羨季鷹?！?/p>

【鱸魚膾】 唐·王維：“忽思鱸魚膾，復(fù)有滄州心?！碧啤だ畎祝骸按诵胁粸轺|魚膾，自愛名山入剡中?！彼巍S庭堅(jiān)：“東歸卻為鱸魚膾，未敢知言許季鷹?！?/p>

【江鱸有約】 宋·范成大：“巖桂無香秋遂晚，江鱸有約歲將寒?！?/p>

【吳中菰菜】 宋·陸游：“季子貂裘端已弊，吳中菰菜正堪烹?！?/p>

【吳渚香莼】 唐·顧況：“便拋印綬從歸隱，吳渚香莼漫吐春?！?/p>

【張掾秋風(fēng)】 清·吳元龍：“張掾秋風(fēng)頻悵望，馮生彈鋏未歸來?！?/p>

【張翰歸吳】 北周·庾信：“張翰不歸吳，陸機(jī)猶在洛?！?/p>

【張翰命駕】 宋·祖惟和：“賀老掛冠方賜剡，張翰命駕已歸吳?！?/p>

【張翰思?xì)w】 唐·張祜：“張翰思?xì)w何太切，扁舟不住又東歸。”宋·黃庭堅(jiān)：“陸機(jī)招隱方傳洛，張翰思?xì)w正在吳。”

【季鷹在洛】 元·楊?yuàn)J：“季鷹猶 在洛，王粲未歸秦?！?/p>

【季鷹歸思】 清·丘逢甲：“莼菜秋風(fēng)渾有例，季鷹歸思托鱸魚?！?/p>

【季鷹高致】 宋·李彭老：“歸期早，誰似季鷹高致? 鱸魚相伴菰米?！?/p>

【季鷹鱸鲙】 清·王士禛：“季鷹鱸鲙思江東，我亦年年嘆轉(zhuǎn)蓬。”

【故鄉(xiāng)鱸鲙】 元·朱?；蓿骸肮枢l(xiāng)鱸鲙牽歸思，近砌蛩聲攪夜眠?！?/p>

【思?xì)w張翰】 宋·范成大：“思?xì)w意決吾張翰，贈(zèng)別情深子繞朝。”

【秋風(fēng)張翰】 清·龔自珍：“秋風(fēng)張翰計(jì)蹉跎，紅豆年年擲逝波。?！?/p>

【秋風(fēng)莼菜】 明·邱民：“江水秋風(fēng)莼菜美，山中春雨石田荒?！?/p>

【秋風(fēng)鱸鲙】 宋·張?jiān)桑骸伴L羨五湖煙艇，好是秋風(fēng)鱸鲙，笠澤久蓬蒿?！鼻濉ね衾[：“秋風(fēng)鱸膾江南味，春雨梅花處士魂?！?/p>

【莼邊呼棹】 宋·王沂孫：“昨夜西風(fēng)初起，想莼邊呼棹，橘后思書。”

【莼菜懷歸】 宋·陳與義：“會(huì)有梅花堪寄遠(yuǎn)，可因莼菜便懷歸?！?/p>

【莼菜鱸魚】 宋·朱敦儒：“莼菜鱸魚留我，住鴛鴦湖側(cè)?！?/p>

【莼羹張翰】 元·張可久：“莼羹張翰，漁舟范蠡，茶灶龜蒙。”

【莼羹鱸膾】 宋·辛棄疾：“意倦 須還，身閑貴早，豈為莼羹鱸膾哉?”

【菰菜莼羹】 宋·方岳：“世路只催雙鬢白，菰菜莼羹，正自令人憶?！?/p>

【菰菜鱸魚】 宋·陸游：“菰菜鱸魚都棄了，只換得青衫塵土?！?/p>

【鱸魚風(fēng)起】 清·王士禛：“越燕巢空秋近社，鱸魚風(fēng)起夢思?xì)w?！?/p>

【鱸魚正美】 唐·趙嘏：“鱸魚正美不歸去，空戴南冠學(xué)楚囚?！?/p>

【鱸魚堪鲙】 宋·辛棄疾：“休說鱸魚堪鲙，盡西風(fēng)，季鷹歸、未?”

【鲙美菰香】 宋·陸游：“空悵望，鲙美菰香，秋風(fēng)又起?！?/p>

【人生貴適意】 宋·陸游：“人生未死貴適意，萬里作客元非窮。”

【東歸不為鱸】 宋·陸游：“此事今真辦，東歸不為鱸。”

【歸遲張季鷹】 清·朱彝尊：“舊游白發(fā)幾人在，應(yīng)笑歸遲張季鷹。”

【歸期負(fù)紫莼】 宋·楊億：“楚客便羊酪，歸期負(fù)紫莼。”

【西風(fēng)憶鱸魚】 明·唐寅：“西風(fēng)忽憶鱸魚多，歸來江上眠秋波?！?/p>

【西風(fēng)勸我歸】 金·王庭筠：“紫蟹黃柑真解事，似倩西風(fēng)勸我歸歟未?”

【張翰辭東府】 唐·羅隱：“魚慚張翰辭東府，鶴怨周顒負(fù)北山?！?/p>

【官許季鷹拋】 宋·王令：“歸輸范蠡得，官許季鷹拋?！?/p>

【思?xì)w為莼鱸】宋·蘇軾：“得句會(huì)應(yīng)緣竹鶴，思?xì)w寧復(fù)為莼 鱸?！?/p>

【秋風(fēng)憶故鄉(xiāng)】 唐·溫庭筠：“幾年涼月拘華省，一宿秋風(fēng)憶故鄉(xiāng)。”

【秋思生莼鲙】 宋·蘇軾：“秋思生莼鲙，寒衣待橘州?！?/p>

【扁舟為鱸魚】 宋·黃庭堅(jiān)：“扁舟不為鱸魚去，收取聲名四十年。”

【鱸魚為后期】 唐·張祜：“我家命駕還千里，別與鱸魚為后期?！?/p>

【一官不直莼鱸】 宋·陸游：“千載虛名笑張翰，一官元不直莼鱸。”

形容歸家的心情的詩句1、人春才七日，離家已二年。人歸落雁后，思發(fā)在花前?！媳背?薛道衡《人日思?xì)w》

譯文：入春已經(jīng)七天了，離開家已經(jīng)有兩年了。回家的日子要落在春回大地北飛的雁群之后了，但是想回家的念頭卻在春花開放以前就有了。

2、邯鄲驛里逢冬至，抱膝燈前影伴身。想得家中夜深坐，還應(yīng)說著遠(yuǎn)行人?！?白居易《邯鄲冬至夜思家》

譯文：我居住在邯鄲客棧的時(shí)候正好是冬至佳節(jié),我抱著雙膝坐在燈前只有影子與我相伴。我相信家中的親人今天會(huì)相聚到深夜，還應(yīng)該談?wù)撝疫@個(gè)遠(yuǎn)行人。

3、少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。兒童相見不相識(shí)，笑問客從何處來？——唐.賀知章《回鄉(xiāng)偶書》

譯文：我在年少時(shí)離開家鄉(xiāng)，到了遲暮之年才回來。我的鄉(xiāng)音雖未改變，但鬢角的毛發(fā)卻已經(jīng)疏落。兒童們看見我，沒有一個(gè)認(rèn)識(shí)的。他們笑著詢問：這客人是從哪里來的呀？

4、南浦凄凄別，西風(fēng)裊裊秋。一看腸一斷，好去莫回頭?！?白居易《南浦別》

譯文：在南浦凄涼愁苦的分別，秋風(fēng)蕭索黯淡?；仡^看一次就肝腸寸斷，好好離去吧，不要再回頭了。

5、床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)?！?李白《靜夜思》

譯文：明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層白霜。我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng)。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/54332.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 《過去與現(xiàn)在：對(duì)杜甫詩歌的個(gè)人解讀》···

下一篇: 李白《燕昭延郭隗》詩詞賞析