元結(jié):《賊退 示官吏》并序
【原序】
癸卯歲,西原賊入道州,焚燒殺掠
,幾盡而去。明年,賊又攻永破邵【原序的今譯】
唐代宗廣德元年(763),西原蠻起兵攻入道州
,燒殺搶掠,幾乎搶光才離開。第二年,盜賊又攻破永州和邵州,不再侵犯道州邊境,就退走了。難道是因為道州有力量制服敵人嗎?不過是蒙受了敵人的哀憐罷了。催繳賦稅的官吏,為什么還這樣忍心苦苦搜括呢?因此作詩一篇,以告官吏【原詩】 【今譯】
昔年逢太平,早年幸逢著太平盛世
【作者介紹】
元結(jié)(719—772)
,字次山,唐汝州魯山(今河南省魯山縣)人。天寶十二年(753)中進士。安史之亂后期,他被任命為山南東道節(jié)度參謀,曾招募義軍,抗擊史思明南侵。唐代宗時,任道州(今湖南道縣)刺史等職。元結(jié)在文學創(chuàng)作上
,反對浮艷文風,主張發(fā)揮文學“救世勸俗”的社會作用。他有一部分詩,諷喻時政,對人民疾苦深表同情。杜甫曾高度贊揚他的《舂陵行》和《賊退示官吏》,說:“道州憂黎庶,詞氣浩縱橫。兩章對秋月,一字偕華星?div id="d48novz" class="flower left">【注解】
癸卯歲:唐代宗廣德元年(763)。 西原賊:指當時少數(shù)民族“西
原蠻”
。其時少數(shù)民族起義,多為反對壓迫。 永:指永州,今湖南零陵縣。邵:邵州,今湖南邵陽市。 此州:指道州,今湖南道縣, 蒙其傷憐:承蒙其憐憫【簡析】
此詩是元結(jié)任道州刺史時所作
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/54527.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享
上一篇:
古詩《杜審言·登襄陽城》注釋與賞析