清平樂·村居
辛棄疾
名句:醉里蠻音相媚好
【導(dǎo)讀】
這是辛棄疾寫的一首反映農(nóng)村生活的別具特色的詞作。
“清平樂”為詞牌名
【原詞】
茅檐低小
,溪上青青草。醉里蠻音相媚好①,白發(fā)誰家翁媼②?大兒鋤豆溪東
,中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴③,溪頭臥剝蓮蓬。【注釋】
①蠻音:此泛指江南地方話。媚好(hǎo):指說話聲音輕柔悅耳。②媼(ǎo):年老的婦女
。③亡賴:此形容小兒子的嬉皮笑臉。《漢書·高帝紀(jì)》:“始大人常以臣亡賴,不能治產(chǎn)業(yè)。”注云:“江淮之間,謂小兒多詐狡獪為亡賴。”亡:同“無”。【譯詩】
茅草蓋的房屋又矮又小
,小溪的兩旁長滿了青草。
邊喝著酒邊說著家鄉(xiāng)話
,這對(duì)白發(fā)夫妻配得多好
。大兒子鋤豆在溪水之東,
二兒子在家里編織雞籠
。最頑皮無賴的是那小三
,躺在溪水邊上剝吃蓮蓬。
【賞析】
這是辛棄疾寫的一首反映農(nóng)村生活的詞作
。這首小令很有特點(diǎn),以極其樸素清新的語言描繪了江南一個(gè)普通農(nóng)村家庭樸實(shí)的日常生活畫面,充滿了濃厚的鄉(xiāng)村泥土氣息。開頭兩句
這首詞構(gòu)思新巧
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/54676.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 秦觀·鵲橋仙
下一篇: 周曇《王莽》詩詞大意賞析