朱服
朱服(1048~?)
漁家傲
【原文】
小雨纖纖風(fēng)細(xì)細(xì)
,萬(wàn)家楊柳青煙里。戀樹(shù)濕花飛不起,愁無(wú)際,和春付與東流水。九十光陰能有幾
?金龜解盡留無(wú)計(jì)。寄語(yǔ)東陽(yáng)沽酒市 ①,拼 ②一醉【注釋】
①沽酒市:賣酒的地方
。②拼:索性
。【譯文】
綿綿的細(xì)雨微微的風(fēng)
,千村萬(wàn)戶籠罩在清煙中。濕花貼在樹(shù)枝上不再飛,心中之愁無(wú)窮,連同春色付與江水流向東。九十天的春色去匆匆,解盡金龜換酒也難留住
。告訴那東陽(yáng)城里的賣酒人,而今我只求喝個(gè)醉,不管今日樂(lè)事成為他年的悲傷。【鑒賞】
這首詞傷春惜時(shí)
,是詞人早年出知婺州(今浙江金華)時(shí)所作。上片寫景
,景中含情。起首兩句寫小雨淅瀝、微風(fēng)細(xì)細(xì)、青煙陣陣、楊柳依依,描繪出一派朦朧凄美的初春景色。之后三句特寫“落花”,詞人寓情于景,以濕花之戀樹(shù)喻人心之惜春?div id="d48novz" class="flower left">下片寫詞人留春不住
本詞清麗俊美,是詞人最喜愛(ài)的作品
。最后兩句蓄意深沉,言有盡而意無(wú)窮,盡顯浩渺愁思。本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/54691.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益
上一篇:
注釋賞析《終,南,山[唐]王維》詩(shī)詞···
下一篇:
李白《大堤曲》原文翻譯及賞析
?)">