納蘭詞·浪淘沙
雙燕又飛還,好景闌珊。東風(fēng)那惜小眉彎,芳草綠波吹不盡,只隔遙山。
花雨憶前番,粉淚偷彈。倚樓誰與話春閑,數(shù)到今朝三月二,夢(mèng)見猶難。
詞譯
畫堂之上,雙燕呢喃;翠簾之外,芳春闌珊。佳人獨(dú)倚窗。心中的玉郎,卻在何處?
暮春的花,落滿伊人的眼眸,淺淺淡淡,綠綠紅紅,惹得她好不心煩。輕輕的風(fēng),也是玉郎的溫柔;綿綿的雨,也是玉郎的細(xì)語。
伊人卻低垂她美麗的容顏,淚水濕了玉繡錦羅。玉郎不長見,天涯數(shù)重山。
評(píng)析
此篇仍是作者借“閨怨”的形式抒發(fā)自己的離愁。
上闋寫景,景中寓情?!半p燕又飛還”,雙燕飛還,指暮春時(shí)節(jié)。著一“又”字,說明彈指間,已經(jīng)過去了許多年時(shí),有不勝韶華之感。而一年好景,也已闌珊將盡。
接下兩句,“東風(fēng)那惜小眉彎,芳草綠波吹不盡”,東風(fēng)吹得春來,又將春吹去,哪里會(huì)顧惜時(shí)光如流水,年華易老,伊人之愁眉緊蹙?芳草綠波,別情無極,東風(fēng)亦不能把離愁盡數(shù)吹去。末句,“只隔遙山”,交待生愁的原因,與情人關(guān)山遠(yuǎn)隔,相見無緣。
下闋寫人?!盎ㄓ陸浨胺?,粉淚偷彈?!被ㄓ?,即落花如雨。“花雨”的意象,綺艷傷感,詩人詞人寫春日離愁,尤喜用之。后來又由此衍生出“梨花雨”“桃花雨”“杏花雨”等“花雨”意象。粉淚,即女子之眼淚。以其飾粉,故云。如歐陽修《踏莎行》“寸寸柔腸,盈盈粉淚”。女主人公看見落紅如雨,便勾起心事,回憶過去的歡情,唯有暗垂粉淚。
“倚樓誰與話春閑,數(shù)到今朝三月二,夢(mèng)見猶難?!薄耙袠钦l與”,承上“偷彈”而來,續(xù)寫無人能解的寂寞心情。“三月二”,古代以三月三日為“上巳”節(jié),三月二日為上巳前一日。上巳節(jié)是游春之日,人們到水邊洗濯、飲酒、歡聚等,為驅(qū)邪避禍,消除不祥。杜甫《麗人行》:“三月三日天氣新,長安水邊多麗人?!?/p>
這三句,詞人寫的是女主人公的內(nèi)心活動(dòng):倚樓遠(yuǎn)望,誰能與我共訴衷情,以消心中岑寂?一天天地等待期盼,明天就是歡會(huì)的上巳節(jié)了,可是仍然不見情人的蹤影。
結(jié)句,“夢(mèng)見猶難”。該女子終因相思之苦而生責(zé)怨,夢(mèng)見尚難,更何況真?zhèn)€見面!詞于結(jié)處,表達(dá)了深深的嘆息。
全詞無一“愁”字,卻句句是愁,顯示出作者遣詞造句的匠心。
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/54714.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 曹松《己亥歲》精品詩詞解讀
下一篇: 黃庭堅(jiān)《戲呈孔毅父》古詩鑒賞