(清)厲鶚《眼兒媚·一寸橫波惹春留》原文賞析

(清)厲鶚《眼兒媚·一寸橫波惹春留》原文賞析(清)厲鶚

眼兒媚·一寸橫波惹春留

一寸橫波惹春留，何止最宜秋。妝殘粉薄，矜嚴(yán)消盡，只有溫柔。當(dāng)時(shí)底事匆匆去？悔不載扁舟。分明記得，吹花小徑，聽雨高樓。

詩莊詞媚，綺羅香澤的柔情是詞的傳統(tǒng)內(nèi)容。雖然在蘇軾之后，詞的題材、意境、思想大為擴(kuò)展和提高，詞成為無意不可入，無事不可言的一種文學(xué)樣式。但是，積習(xí)難改，男女之情仍舊不時(shí)在詞人筆下呈現(xiàn)，厲鶚此詞，便為一例。

開端“一寸橫波惹春留，何止最宜秋”，描繪媚眼盈盈，顧盼生姿，猶如春水閃波。這是意中人的天生麗質(zhì)。橫波比喻眼神飛動(dòng)，如水閃波。漢傅毅《舞賦》：“目流睇而橫波”。通常以秋水喻眼波，李賀《唐兒歌》：“一雙瞳人剪秋水?！卑拙右住豆~》：“雙眸剪秋水。”而“何止最宜秋”，有推陳出新之意。春水橫波，留春不去，說明兩人相會(huì)于春天，又是渲染一年四季，無不美目清揚(yáng)。“妝殘粉薄”，寫實(shí)，又有“淡妝濃抹總相宜”的含義。“矜嚴(yán)消盡”，拋卻矜持嚴(yán)肅的神態(tài)，情真意切。“只有溫柔”，兩情好合，纏綿悱惻。容貌、姿態(tài)、深情契合，時(shí)在念中。這樣的思念來自現(xiàn)實(shí)的分離。因此，換頭曰“當(dāng)時(shí)底事匆匆去？悔不載扁舟”。什么事情匆匆離去？人事變遷，記憶模糊，說明分離已久，但與上片對其人其情記憶猶新的描摹適成對照，更見情意的刻骨銘心?！暗资隆蹦：彩遣坏靡训姆质?，有難言之隱。這加強(qiáng)了“悔”字的分量。后悔沒有載之小舟，雙宿雙飛?！胺置饔浀?，吹花小徑，聽雨高樓。”小徑徘徊，“動(dòng)枝生亂影，吹花遺遠(yuǎn)香”(唐虞世南《奉和詠風(fēng)》)。高樓聽雨，“憶昔江湖聽雨眠，翩翩歸雁度春前”(元虞集《春江聽雨圖詩》)。這是往昔風(fēng)雅情事的浮現(xiàn)，比“只有溫柔”的兒女情事則高出一籌。究其實(shí)，正是兩人分手的時(shí)刻，暮春，晝?nèi)栈ㄖx花飛，夜晚淅瀝春雨，落花流水春去也，斷腸人去天涯。昔日的溫柔，離別的情景，是悔恨離別之中最為分明的記憶，令人黯然銷魂的記憶。當(dāng)然，詞中所述，大概是與青樓女子艷遇的一段往事。但真切的情意、優(yōu)雅的文字，依然令人心動(dòng)。

眼兒媚·一寸橫波惹春留原文_翻譯及賞析一寸橫波惹春留，何止最宜秋。妝殘粉薄，矜嚴(yán)消盡，只有溫柔。當(dāng)時(shí)底事匆匆去？悔不載扁舟。分明記得，吹花小徑，聽雨高樓?！宕桖槨堆蹆好摹ひ淮鐧M波惹春留》 眼兒媚·一寸橫波惹春留一寸橫波惹春留，何止最宜秋。妝殘粉薄，矜嚴(yán)消盡，只有溫柔。
當(dāng)時(shí)底事匆匆去？悔不載扁舟。分明記得，吹花小徑，聽雨高樓。 婉約， 寫人， 追憶悔恨 注釋 ①橫波：喻目光。
②底事：何故。
③載扁舟：猶言同行。
④吹花：猶言迎風(fēng)，語出《詩·鄭風(fēng)·籜兮》：“風(fēng)其吹女。”與下句“聽雨”對仗。賞析 詞牌“眼兒媚”，首句即詠美人雙目。一般人們喜用“秋水”形容美人的眼睛，詞人的比喻顯得十分新穎?！皧y殘”三句刻畫美人的情態(tài)，活色生香。下片追憶前情，悔不曾與享回隱五湖，“分明”以下，以兩個(gè)刻骨銘心的場景傳遞出無窮的悔恨。 厲鶚（1692-1752），字太鴻，又字雄飛，號(hào)樊榭、南湖花隱等，錢塘（今浙江杭州）人，清代文學(xué)家，浙西詞派中堅(jiān)人物?？滴跷迨拍昱e人，屢試進(jìn)士不第。家貧，性孤峭。乾隆初舉鴻博，報(bào)罷。性耽聞靜，愛山水，尤工詩余，擅南宋諸家之勝。著有《宋詩紀(jì)事》、《樊榭山房集》等。 厲鶚

厲鶚（1692-1752），字太鴻，又字雄飛，號(hào)樊榭、南湖花隱等，錢塘（今浙江杭州）人，清代文學(xué)家，浙西詞派中堅(jiān)人物。康熙五十九年舉人，屢試進(jìn)士不第。家貧，性孤峭。乾隆初舉鴻博，報(bào)罷。性耽聞靜，愛山水，尤工詩余，擅南宋諸家之勝。著有《宋詩紀(jì)事》、《樊榭山房集》等。? 19篇詩文

城上風(fēng)光鶯語亂，城下煙波春拍岸。綠楊芳草幾時(shí)休，淚眼愁腸先已斷。情懷漸覺成衰晚，鸞鏡朱顏驚暗換，昔年多病厭芳尊，今日芳尊惟恐淺?！未ゅX惟演《木蘭花·城上風(fēng)光鶯語亂》 木蘭花·城上風(fēng)光鶯語亂

宋代 ： 錢惟演

城上風(fēng)光鶯語亂，城下煙波春拍岸。綠楊芳草幾時(shí)休，淚眼愁腸先已斷。
情懷漸覺成衰晚，鸞鏡朱顏驚暗換，昔年多病厭芳尊，今日芳尊惟恐淺。 宋詞精選， 春天， 婉約， 失意， 遣懷 薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸。佳節(jié)又重陽，玉枕紗櫥，半夜涼初透。(櫥 通：廚)東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。(人比 一作：人似；銷 一作：消)——宋代·李清照《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》 醉花陰·薄霧濃云愁永晝

宋代 ： 李清照

薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸。佳節(jié)又重陽，玉枕紗櫥，半夜涼初透。(櫥 通：廚)
東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。(人比 一作：人似；銷 一作：消) 宋詞三百首， 宋詞精選， 國中古詩， 婉約， 重陽節(jié)， 懷人， 菊花 千點(diǎn)寒梅曉角中，一番春信畫樓東。收燈庭院遲遲月，落索秋千翦翦風(fēng)。魚雁杳，水云重，異鄉(xiāng)節(jié)序恨匆匆。當(dāng)歌幸有金陵子，翠斝清尊莫放空?！鞔钌鳌耳p鴣天·元宵后獨(dú)酌》 鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌

千點(diǎn)寒梅曉角中，一番春信畫樓東。收燈庭院遲遲月，落索秋千翦翦風(fēng)。
魚雁杳，水云重，異鄉(xiāng)節(jié)序恨匆匆。當(dāng)歌幸有金陵子，翠斝清尊莫放空。 婉約， 元宵節(jié)， 飲酒思鄉(xiāng)

描寫秋天蕭瑟凄涼景色的詩句描寫秋天蕭瑟凄涼景色的詩句：

1、人去秋千閑掛月，馬停楊柳倦嘶風(fēng)?！獏俏挠ⅰ锻稀と履骸?/p>

譯文：人離開后秋千在月光中靜靜地懸掛著，拴在楊柳樹下的馬兒疲倦得都不想迎風(fēng)嘶叫。

2、秋晚莼鱸江上，夜深兒女燈前?！翖壖病赌咎m花慢·滁州送范倅》

譯文：祝愿你在這晚秋的江面，能將莼菜羹、鱸魚膾品嘗，回家后懷兒女團(tuán)取在夜深的燈前。

3、棲鴉流水點(diǎn)秋光，愛此蕭疏樹幾行?！o(jì)映淮《詠秋柳》

譯文：枝頭棲息的烏鴉，伴著秦淮河的流水，點(diǎn)綴著秋天的風(fēng)光，它們都深深戀愛著這里的幾行蕭瑟稀疏的樹。

4、可愛一天風(fēng)物，遍倚闌干十二，宇宙若萍浮?！总馈端{(diào)歌頭·中秋》

譯文：看著這一天可愛的風(fēng)景，我倚著曲曲折折的欄桿，宇宙在我眼里也只是小小的浮萍。喝醉困乏了就靠著枕頭臨江而睡，不知道什么時(shí)候會(huì)醒來。

5、愿學(xué)秋胡婦，貞心比古松?！畎住逗叢缮弸D》

譯文：要像秋胡的夫人一樣，不受誘惑，要像松樹高潔。

6、圣主憂邊，威懷遐遠(yuǎn)，驕虜尚寬天討。——蔡挺《喜遷鶯·霜天秋曉》

譯文：朝廷采取守邊的策略，對化外之民，也想用仁義去感化他們，而不用武力去鎮(zhèn)壓，等待他們自己來歸附。

7、大都秋雁少，只是夜猿多。——高適《送鄭侍御謫閩中》

譯文：到閩中大概很少見到遠(yuǎn)旅雁陣；深夜，聽到的都是哀傷的猿啼。

8、一寸橫波惹春留，何止最宜秋?！獏桖槨堆蹆好摹ひ淮鐧M波惹春留》

譯文：一雙美目，惹得春天都留住了腳步，何止是用“秋波”來形容它最相宜。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/55096.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 詩詞研究·詩風(fēng)流派·徐庾體

下一篇: 古詩《賀知章·回鄉(xiāng)偶書·其二》詩詞注···