(宋)張炎《清平樂(lè)·采芳人杳》原文賞析

(宋)張炎《清平樂(lè)·采芳人杳》原文賞析(宋)張炎

清平樂(lè)·采芳人杳

采芳人杳，頓覺(jué)游情少?？屠锟创憾嗖莶荩偙辉?shī)愁分了。去年燕子天涯，今年燕子誰(shuí)家？三月休聽(tīng)夜雨，如今不是催花。

這是一首“傷春”詞。從詞意看，大約寫(xiě)于宋亡之后張炎重返故鄉(xiāng)杭州之時(shí)。杭州本是山清水秀的錦繡之鄉(xiāng)，再加上南宋建都于此(稱為“臨安”)，所以每逢春秋佳日，西子湖邊游人如織，好一派熱鬧繁華的景象。和張炎同時(shí)代的文人周密，曾在其《武林舊事》中這樣寫(xiě)道：“西湖天下景，朝昏晴雨，四季總宜。杭人亦天時(shí)而不游，而春游特盛焉。”“兩堤(指白堤和蘇堤)駢集，幾于無(wú)置足地”，湖中畫(huà)船“櫛比如魚(yú)鱗，亦無(wú)行舟之路。”青年時(shí)的張炎，身為一個(gè)貴族子弟，整日價(jià)蕩舟于湖中，賞花于孤山，簡(jiǎn)直不知世間還有“愁苦”二字！但是好景不常，就在作者二十九歲那年，元人攻陷了杭州，俘擄了南宋的小皇帝，并磔殺了張炎的祖父，抄沒(méi)了他的家產(chǎn)。詞人便在極短的時(shí)間內(nèi)，頓從“承平貴公子”一下子淪為亡國(guó)破家的“遺民”，從此就開(kāi)始了他的飄泊生涯。這次他總算有機(jī)會(huì)從外地返回故鄉(xiāng)，又正逢燕飛草長(zhǎng)的三月；可是舉目望去，西子湖畔卻已面目大異、今非昔比，因此悲從中來(lái)，不由援筆寫(xiě)下這首“傷春”而兼?zhèn)可硎绹?guó)事的詞篇。

由于感情激動(dòng)，所以此詞一開(kāi)頭就給人以“陡起”的感覺(jué)，一改他以前那種起筆平緩的作風(fēng)(如基名篇《南浦·春水》之開(kāi)頭：“波暖綠粼粼，燕飛來(lái)，好是蘇堤才曉”)。這“采芳人杳，頓覺(jué)游情少”兩句，似有千鈞筆力，頓然便把往昔西湖“春游特盛”的熱鬧風(fēng)光“一筆勾銷”，而代之以游人稀少、詞人情緒低落的冷清畫(huà)面。這就從側(cè)面暗示了經(jīng)過(guò)戰(zhàn)亂之后的西湖已經(jīng)變成“一抹荒煙”(作者《高陽(yáng)臺(tái)·西湖春感》)的凄涼景象，以及詞人舊地重游時(shí)心情迥異的哀傷。至于昔日的采芳人如今為何不見(jiàn)，作者并未說(shuō)明，也不必說(shuō)明，讀者心里自然明白——這是因?yàn)?，在這兩句“表面文章”背后，深藏著豐富的“潛臺(tái)詞”！不然的話，即使別人不來(lái)賞春，自己也完全可以悠然獨(dú)樂(lè)，何至“頓覺(jué)游情少”呢？所以“游情少”只是遁詞、托詞，而“愁緒多”才是其真情。因此上文接言：“客里看春多草草，總被詩(shī)愁分了”。這里點(diǎn)出了一個(gè)“客”字，又挑明了一個(gè)“愁”字，這才欲吐又吞、吞吞吐吐地顯露了他的真實(shí)情懷：自己早已被迫飄泊他方，成了一個(gè)去國(guó)離鄉(xiāng)的“客子”，故而隨便到哪里賞春，都只是草草一看，再也提不起昔日的濃情溢興。此次重返杭城，又何嘗不是這樣——這匆匆一瞥，反倒勾起了滿腔的詩(shī)愁！這就繼而引發(fā)了下文的四句。

下片的四句便從眼前的春景分兩層來(lái)抒寫(xiě)其“詩(shī)愁”。第一層是以燕之飄泊無(wú)定來(lái)作自喻：“去年燕子天涯，今年燕子誰(shuí)家？”去年冬天它固然在天涯海角棲角，而今年春天它飛返故地，卻已不見(jiàn)了舊巢，又能在何處存身呢？這里暗喻了詞人“我已無(wú)家”(其家已被元人占據(jù))的凄涼境況，而在句式上則一句肯定，一句反問(wèn)，越發(fā)顯出了詞情的哀婉沉痛，讀之令人鼻酸。第二層則以春雨作為抒發(fā)“詩(shī)愁”的觸媒，以寄寓他“流水落花春去也”的盛衰之嘆。張炎以前對(duì)春雨是很有感情的。其《三姝媚》詞有云：“記得小樓，聽(tīng)一夜江南春雨。”(暗用陸游“小樓一夜聽(tīng)春雨，深巷明朝賣杏花”)那時(shí)的“江南春雨”，催開(kāi)了繁茂的杏花，該是多么富有詩(shī)情！可是現(xiàn)今呢？”三月休聽(tīng)夜雨，如今不是催花！”一樣是春雨，它卻不是“催花”而是“摧花”，變成了“妒花風(fēng)雨便相摧”的“惡物”。春雨的這種“質(zhì)變”，與其說(shuō)是因季節(jié)差異(一為仲春，一為暮春)所致，毋寧說(shuō)是作者心境的變異所致。所以前人說(shuō)得甚好：“羈泊之懷，托諸燕子；易代之悲，托諸夜雨。深人無(wú)淺語(yǔ)也。”(俞陛云《宋詞選釋》)此詞的“深”處，即在于借“傷春”而兼寓其家國(guó)之痛也。

《清平樂(lè)》 張炎 譯文（不要賞析）春光明媚，芳紅草綠，本是賞花采綠之時(shí)，然而此時(shí)卻人跡杳了，昔日美景歌舞生平，人頭攢動(dòng)的景象一掃而空?？途赢惖兀僳E天涯，終年如無(wú)根之萍，因此看景只會(huì)“草草”，“被詩(shī)愁分了”，怎么會(huì)游興滿懷呢？ 如同飛燕一樣羈泊無(wú)定，浪蕩天涯。暮春急雨，摧殘花草。

古詩(shī)詞鑒賞清平樂(lè)你好，我來(lái)為你解答：
清平樂(lè) 繞床饑鼠（辛棄疾）
繞床饑鼠，蝙蝠翻燈舞。屋上松風(fēng)吹急雨，破紙窗間自語(yǔ)。
平生塞北江南，歸來(lái)華發(fā)蒼顏。布被秋宵夢(mèng)覺(jué)，眼前萬(wàn)里江山！
清平樂(lè) 清溪奔快（辛棄疾）
清溪奔快，不管青山礙。千里盤(pán)盤(pán)平世界，更著溪山襟帶。
古今陵谷茫茫，市朝往往耕桑。此地居然形勝，似曾小小興亡！
清平樂(lè) 候蛩凄斷（張炎）
候蛩凄斷，人語(yǔ)西風(fēng)岸。月落平沙江似練，望盡蘆花無(wú)雁。
暗教愁損蘭成，可憐夜夜關(guān)情。只有一枝梧葉，不知多少秋聲？
清平樂(lè) 采芳人杳（張炎）
采芳人杳，頓覺(jué)游情少?？屠锟创憾嗖莶?，總被詩(shī)愁分了。
去年燕子天涯，今年燕子誰(shuí)家？三月休聽(tīng)夜雨，如今不是催花。
清平樂(lè) 野花芳草（韋莊）
野花芳草，寂寞關(guān)山道。柳吐金絲鶯語(yǔ)早，惆悵香閨暗老！
羅帶悔結(jié)同心，獨(dú)憑朱欄思深。夢(mèng)覺(jué)半床斜月，小窗風(fēng)觸鳴琴。
清平樂(lè) 雨晴煙晚（馮延己）
雨晴煙晚，綠水新池滿。雙燕飛來(lái)垂柳院，小閣畫(huà)簾高卷。
黃昏獨(dú)倚朱闌，西南新月眉彎。砌下落花風(fēng)起，羅衣特地春寒。
清平樂(lè) 紅箋小字（晏殊）
紅箋小字，說(shuō)盡平生意。鴻雁在云魚(yú)在水，惆悵此情難寄！
斜陽(yáng)獨(dú)倚西樓，遙山恰對(duì)簾鉤。人面不知何處，綠波依舊東流。
清平樂(lè) 五月十五夜玩月（劉克莊）
纖云掃跡，萬(wàn)頃玻璃色。醉跨玉龍游八極，歷歷天清海碧。
水晶宮殿飄香，群仙方按《霓裳》。消得幾多風(fēng)露，變教人世清涼。
清平樂(lè) 六盤(pán)山（毛澤東）
天高云淡，望斷南飛雁。不到長(zhǎng)城非好漢，屈指行程二萬(wàn)。
六盤(pán)山上高峰，紅旗漫卷西風(fēng)。今日長(zhǎng)纓在手，何時(shí)縛住蒼龍？
清平樂(lè) 會(huì)昌（毛澤東）
東方欲曉，莫道君行早。踏遍青山人未老，風(fēng)景這邊獨(dú)好。
會(huì)昌城外高峰，顛連直接?xùn)|溟。戰(zhàn)士指看南粵，更加郁郁蔥蔥。《清平樂(lè)》
辛棄疾 【南宋】
茅檐低小，
溪上青青草。
醉里吳音相媚好，
白發(fā)誰(shuí)家翁媼。
大兒鋤豆溪東；
中兒正織雞籠。
最喜小兒無(wú)賴，
溪頭臥剝蓮蓬。黃莽《清平樂(lè)》三首
清平樂(lè)·游揚(yáng)州　
桃花依舊，暢飲壺中酒。樓下春波連玉柳，獨(dú)自憑欄影廋。
江舟可載心愁？乘風(fēng)故地云游。誰(shuí)解癡情一片？撫琴碧水悠悠。 　
清平樂(lè)·偶見(jiàn)所得　
驕陽(yáng)正興，傘下伊人定。黑白頑石鋪小徑，綠樹(shù)荷花斗勝。
藍(lán)裙袂舞芳華，檀郎可乘東家？劍膽琴心笑傲，攜儂五岳觀霞。
清平樂(lè)·問(wèn)山 　
瓊廊駐杖，遠(yuǎn)處誰(shuí)清唱？野嶺紅花云卷浪，身在林中卻忘。
紅巖墨崖分明，風(fēng)雕似鬼神形。兩岸青山鳥(niǎo)語(yǔ)，匯于澗水歡鳴。
清平樂(lè)·六盤(pán)山
毛澤東
天高云淡，望斷南飛雁。
不到長(zhǎng)城非好漢，屈指行程二萬(wàn)。
六盤(pán)山上高峰，紅旗漫卷西風(fēng)。
今日長(zhǎng)纓在手，何時(shí)縛住蒼龍？

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/55302.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 陸凱《贈(zèng)范曄》表達(dá)什么 《贈(zèng)范曄》原···

下一篇: 《張惠言專主比興》詩(shī)詞評(píng)論技巧