(宋)陸游《卜算子·詠梅》原文-翻譯及賞析

(宋)陸游

卜算子·詠梅

驛外斷橋邊，寂寞開(kāi)無(wú)主。已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。

鑒賞

陸游一生遭際坎坷，抑郁不得志。他空懷報(bào)國(guó)之志，屢起屢貶，始終未能如意。這首小令便是陸游失意之后，自敘心境之作。

陸游詩(shī)詞中，詠梅之作達(dá)一百多首，《卜算子》是其代表作。詩(shī)人詠梅，并不著眼于梅之顏色、姿態(tài)，而是在于贊頌其高尚的品格，詠梅贊梅，即是詠人贊人，也是在自詠?zhàn)再?。這首詞的主題是贊頌梅的獨(dú)立不移，清香不變。上闋寫梅之環(huán)境：驛本在郊野，況又在驛外；橋已斷，當(dāng)然無(wú)人通行；在這荒野無(wú)人之處，梅花獨(dú)自開(kāi)放，時(shí)至黃昏，初春的風(fēng)雨又來(lái)相欺；而梅花不嫌寂寞，不怕凄冷，傲然獨(dú)立，孤芳自賞。下闋寫梅之性格：她清香四溢，出于高潔本性，她并無(wú)意于同凡花們?nèi)?zhēng)芳斗妍，也不在乎桃李之類柔媚之花的嫉妒。即使凋謝了，花瓣灑落于地上，染上泥土，以至碾作細(xì)塵，無(wú)形了，無(wú)色了，但體現(xiàn)本質(zhì)的香氣卻永遠(yuǎn)在人間散放，依然不變，永遠(yuǎn)如故。詩(shī)人竭力贊頌梅的高潔，也正是表示自己絕不與投降派同流合污，堅(jiān)持抗戰(zhàn)、堅(jiān)持愛(ài)國(guó)、至死不渝的堅(jiān)強(qiáng)意志和獨(dú)立不移的性格。毛澤東的《卜算子·詠梅》則是在新的歷史條件下從更積極的角度贊頌梅之堅(jiān)強(qiáng)性格與博大胸懷。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/55639.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: (五代)張泌《蝴蝶兒·蝴蝶兒》原文賞···

下一篇: 遼金元明清·紀(jì)昀應(yīng)命立賦十個(gè)一字絕句