王國維《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》原文賞析

王國維《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》原文賞析(近代)王國維

閱盡天涯離別苦，不道歸來，零落花如許?；ǖ紫嗫礋o一語，綠窗春與天俱暮。待把相思燈下訴，一縷新歡，舊恨千千縷。最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。

這首詞是光緒三十一年(1905)春天，詞人暫返海寧時(shí)作，時(shí)莫夫人尚在。

本來，重逢是人生中美好和被向往的時(shí)刻。歲月迢迢和社會(huì)動(dòng)蕩常常會(huì)給重逢增添浪漫、溫馨的色彩。然而這首詞卻給重逢抹上了悲傷的陰影。在詞人看來，離別是痛苦，重逢也是痛苦。這和他的《紅樓夢評論》中所謂：“人生者如鐘表之?dāng)[，實(shí)往復(fù)于痛苦與厭倦之間者也”云云是一脈相承的。

詞以“閱盡天涯離別苦”發(fā)端，說離別是痛苦的。照常理來說，離別既然痛苦，重逢、聚首當(dāng)然歡樂、愉快。但是，下文卻陡然一轉(zhuǎn)說：“不道歸來，零落花如許?！睂懟?，同時(shí)也是寫人，是以花的零落，暗示閨中人的憔悴?！盎ǖ紫嗫礋o一語，綠窗春與天俱暮?！比嘶ㄏ嗫礋o語，歸來人與閨中人久別乍見亦無一語?！熬G窗”指閨中人，也指花。春暮、天暮，指季節(jié)的變換，時(shí)日的推移，也指閨中人的衰老，花的凋謝。這幾句亦花亦人，花人難分。下片開頭三句：“待把相思燈下訴。一縷新歡，舊恨千千縷?！敝^天涯飄泊歸來，燈下互訴相思之情，瞬間閃現(xiàn)了一縷歡樂，但這一縷新的歡樂卻引來了千千縷的舊恨。這里我們應(yīng)該注意，這千千縷的舊恨，并不是說他和莫夫人之間有什么間隙，有什么恨事，而是悲感于歲月蹉跎，青春消失。王國維是以詩人之眼觀物，并不域于一人一事。正因此，結(jié)拍說：“最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹?！痹谕鯂S看來，無論是歲月的自然流失，還是人世的榮枯變化，都深深地烙著痛苦的印記。而人間最留不住的是朱顏和春花，她們有如電光石火，瞬息皆非。以此結(jié)束全篇，就使其展示的內(nèi)容已不局限于個(gè)人的重逢、個(gè)人的悲歡離合，而具有普遍的意義，這正是王國維所努力探求的。可惜的是他深深地陷入了悲觀主義的泥淖而不能自拔。

蝶戀花·閱盡天涯離別苦的賞析《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》是近代詞人王國維的詞。
作者以花暗喻妻子，通過寫忍受離別的煎熬后回家看到的境況，表達(dá)了作者心中愧、悔、愛、憐齊集的復(fù)雜心情，抒寫了作者對光陰易逝的的感嘆。
原文
閱盡天涯離別苦，不道歸來，零落花如許?；ǖ紫嗫礋o一語，綠窗春與天俱莫。
待把相思燈下訴，一縷新歡，舊恨千千縷。最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。
譯文：我早已歷盡天涯離別的痛苦，想不到歸來時(shí)，卻看到百花如此零落的情景。我跟她，在花底黯然相看，都無一語。綠窗下的芳春，也與天時(shí)同樣地遲暮了。
本來準(zhǔn)備在夜闌燈下，細(xì)訴別后的相思?？墒?，一點(diǎn)點(diǎn)新的歡娛，又勾起了無窮的舊恨。在人世間最留不住的是，那在鏡中一去不復(fù)返的青春和離樹飄零的落花。

王國維《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》清代詞作鑒賞 閱盡天涯離別苦。不道歸來，零落花如許?；ǖ紫嗫礋o一語，綠窗春與天俱暮。
待把相思燈下訴。一縷新歡，舊恨千千縷。最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。
-----王國維

莫道學(xué)人心枯寂，也能風(fēng)流旖旎詞。舊時(shí)的文人，大抵學(xué)富且兼情長，王國維尤其如此。他在近代學(xué)術(shù)史上泰斗般的地位，越來越得到人們的認(rèn)可；他那些溫雅綺麗、怊悵切情的小詞，可以與歷來的婉約名篇相媲美，這首《蝶戀花》便是一例。時(shí)在光緒三十一年(1905)春天，長期奔走在外的詞人回到家鄉(xiāng)海寧。他的夫人莫氏原就體弱多病，久別重逢，只見她面色益顯憔悴，不禁萬分感傷。這首詩，或許就是為此而作的吧。

通篇不離一個(gè)“花”字。這些“花”的所指雖不盡相同，但卻使讀者始終沉浸在一片花影里，油然生出一種凄美的情調(diào)，也許這就是作者所津津樂道的有“境界”吧。上片前三句以花喻人?！傲懵浠ㄈ缭S”的“花”字，當(dāng)即暗喻妻子。“零落”的是她的青春，她的美麗。這些年來，詞人忍受了多少離別的煎熬，如今興沖沖歸來，不意卻是如此境況，愧、悔、愛、憐齊集心頭，真是離別苦，相見更苦。最妙的是“花底相看無一語”之句。這里的“花”無疑指庭院中的花樹，花底看“花”，花面交映，真是渾然一體。大自然的“花”與人間的“花”一樣，在這暮春時(shí)節(jié)，都開始走向“零落”。其實(shí)零落的更是他們多年勞燕分飛的蹉跎青春！

下片把時(shí)間推向了夜晚，把地點(diǎn)推向了閨房，“花底”變成“燈下”。夫妻款款細(xì)語，互相訴說著多年來的別情。這短暫的良宵，短暫的歡會(huì)，能抵消那么多的相思之苦嗎？縱使無窮的“舊恨”從此都煙消云散，都能夠化作“新歡”，但令人十分無可奈何的是，青春已經(jīng)逝去，朱顏已經(jīng)暗淡，正如窗外的一樹花影，也正在悄悄地凋零?！白钍侨碎g留不住”一句，寫得何等慘痛！莫氏于兩年后病逝，果真沒有“留住”，那么這一句竟成為不幸而言中的惡讖？

也有人認(rèn)為此詞有比興之旨，寓托著他對清王朝風(fēng)雨飄搖的感傷，對清王朝行將花果凋零的哀嘆?；蛟S如此吧。王國維對清廷的一片愚忱是眾所周知的，后來他的自沉以殉便是明證。還有人認(rèn)為它寄托著更深沉的哲理，因?yàn)橥鯂S對哲學(xué)素有研究。讀者自然不妨“各以其情而自得”。但是在我，只要一首哀感頑艷的詩詞居然謎語般地影射著政治、哲學(xué)，美人香草里居然隱藏著君君臣臣，便會(huì)覺得大煞風(fēng)景，索然無味。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/56393.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 大唐天子過生日

下一篇: 《歷代詩歌別集·魏晉南北朝部分·盧武···