送杜少府之任蜀州
王勃
名句:海內(nèi)存知己,天涯若比鄰
【導(dǎo)讀】
王勃(649—676)
王勃生命短促
這首詩是古代詩歌中抒寫“別情”的名篇
【原詩】
城闕輔三秦①,風(fēng)煙望五津②
與君離別意③
海內(nèi)存知己⑤
無為在歧路⑦,兒女共沾巾⑧
【注釋】
①城闕:指長安的城郭宮闕
【譯詩】
長安城的宮殿矗立在三秦大地
岷江的渡口上籠罩著一片煙云。
我與你離別是這樣的依依不舍
因我們都為求官而遠離了鄉(xiāng)親
四海之內(nèi)知心朋友都記在心里,
相隔天涯也如朝夕相伴的近鄰
用不著在分別的路口傷心落淚
像兒女那樣讓淚水沾濕了衣巾。
【賞析】
王勃的這首送別詩
詩的開頭就起筆不凡
,雖是點明送別地點,但展開的卻是一個壯闊的境界,不拘泥于一景一物、一山一水的眼前實景,而是在實景的基礎(chǔ)上用想象的眼睛看世界,正所謂寫大景抒大情,為后文“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰”做了鋪墊。詩人在這里把好友離別的細(xì)膩情感轉(zhuǎn)為宏大的情懷:再遠的離別也分不開真正的知己,即使四海之內(nèi)、天涯海角也如同近鄰一樣。這里詩人高尚的志趣遠遠超出了世俗的常情,廣闊的胸襟可以囊括整個世界。這兩句名詩發(fā)出的光亮使得其他一般的送別詩黯然失色。我們很難想象這樣的胸襟氣度和文采出自一個少年。因此,“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰”的名詩句連同“神童”王勃的名字一起永垂不朽。本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/56820.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: ,初晴后雨二首(其二)》古詩鑒賞" rel="prev"> 蘇 軾《飲湖上,初晴后雨二首(其二)···
下一篇: 蘇德爾辛