送桂州嚴(yán)大夫同用南字①
韓愈
名句:江作青羅帶,山如碧玉簪。
【導(dǎo)讀】
韓愈并未到過桂林
【原詩】
蒼蒼森八桂②,茲地在湘南③
江作青羅帶④
戶多輸翠羽⑥,家自種黃甘⑦
遠(yuǎn)勝登仙去⑧
【注釋】
①此詩有的題作“送桂州嚴(yán)大夫”
【譯詩】
桂州一望無際的桂樹郁郁蒼蒼
美麗的山城坐落在湘江的南方。
繞城的江河如同一條青色絲帶
隆起的峰巒似美女頭上的玉簪
百姓以輸出翠色的羽毛為特產(chǎn),
農(nóng)戶們家家都種著自己的黃柑
到那里去游覽遠(yuǎn)勝過登臨仙境
不需車馬便可駕鸞鳥自由飛翔
【賞析】
這是作者送嚴(yán)大夫赴桂林就任時(shí)所寫的一首送別詩。詩中運(yùn)用貼切的比喻把“山水甲天下”的桂州秀麗風(fēng)光描繪得極其形象
詩的首聯(lián)點(diǎn)明嚴(yán)氏赴任之地是位于“湘南”的桂林
這首詩從大處落筆
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/57051.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 宋代文學(xué)·宋代文學(xué)的工具書·辭典類工···
下一篇: 詩詞研究·主要詩集·別集·徂徠集