《詩詞曲論·詩論·唐才子傳》簡介介紹《詩詞曲論·詩論· 唐才子傳》新詩鑒賞
十卷
此書為唐代詩人評傳,立傳者二百七十八名(前面六個皇帝和卷末二鬼不計在內(nèi))
此書之佳處在于它用優(yōu)美流暢的文字對立傳之詩人詩歌的特點及地位作了較中肯的評價
對于一些中小詩人
,也頗善于抓住他們的特征。如姚合傳中,言其與賈島并稱“姚賈”時,又指出二人之間的區(qū)別與聯(lián)系:“島難吟,有清冽之風(fēng);合易作,皆平淡之氣此書原本已佚
另有今人周本淳之《唐才子傳校正》
,有江蘇古籍出版社1987年之排印本。還有今人孫映逵所著《唐才子傳校注》
,由中國社會科學(xué)出版社1991年排印出版。《唐才子傳》卷三 王之渙 篇 即 《旗庭謳詩》譯文首先糾正:旗庭謳詩——旗亭謳詩
一、譯文:
王之渙是薊門人
介紹一下唐朝的兩大詩派一
1、簡介
山水田園詩人以王維
2
①
原文:
獨在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親
遙知兄弟登高處
翻譯:
獨自離家在外地為他鄉(xiāng)客人
遙想兄弟們今日登高望遠(yuǎn)時,頭上插茱萸可惜只少我一人
②
原文:
寂寂竟何待,朝朝空自歸
欲尋芳草去
當(dāng)路誰相假
只應(yīng)守索寞,還掩故園扉
。翻譯:
這樣寂寞我還在等待什么
?天天出門求仕卻一無所獲。本打算歸隱山林尋找佳境,又因與故友離別深感惋惜
。身居高位者誰能保薦我呢
?可惜世上知音人稀若晨星。我這寒士只應(yīng)該甘守寂寞
,還是回到故園閉門隱居吧!二、高岑詩派
1
、簡介高岑詩派
,中國盛唐詩歌流派之一,即邊塞詩派,主要代表人物為高適形式上多為七言歌行和五
2
①、《逢入京使》(唐代岑參)
原文:
故園東望路漫漫
,雙袖龍鐘淚不干。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安
。翻譯:
向東遙望長安家園路途遙遠(yuǎn)
,思鄉(xiāng)的淚沾濕雙袖模糊面容。在馬上匆匆相逢沒有紙和筆
,只托你給我的家人報個平安。②
、《別董大》(唐代高適)原文:
千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛
。莫愁前路無知己,天下誰人不識君
?翻譯:
千里黃云蔽天日色暗昏昏
,北風(fēng)吹著歸雁大雪紛紛。不要擔(dān)心前路茫茫沒有知己
,普天之下哪個不識君?——王孟詩派
——高岑詩派
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/57441.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 惠 崇《訪楊云卿淮上別墅》古詩賞析
下一篇: 《怨王孫》漱玉詞賞析