，三秋方一日，少別比千年（《有所思》）
，離亭隱喬樹，溝水浸平沙
。左尉才何屈
，東關望漸賒（《送豐城王少尉》）等
，也都是足稱律詩的前驅(qū)的
。"鄭賓于《中國文學流變史》則認為
，"楊炯詩雖說與王勃同調(diào)，但辭彩卻要比他高出一些，……他詩若《從軍行》
、《出塞》之類
，也都不在王勃之下。"胡云翼《唐詩研究》認為
，"炯為人頗恃才，詩亦有壯氣
。""就詩而論
，楊炯或應列在四杰之末
。"
五六十年代
，人們對楊炯詩歌的研究稍有深入。如周祖撰《隋唐五代文學史》認為
，楊炯"詩并不多，但其中有些五律詩卻寫得不壞
。這些五言律詩大多是抒發(fā)作者自己政治上的雄心壯志的
，而這些詩都是以邊塞和戰(zhàn)爭生活為題材來反映的，因而氣勢較大
，有一種激昂慷慨的情緒。"劉大杰《中國文學發(fā)展史》對楊炯詩歌的成就評價較低："其詩大半為律體
。七言沒有
，五絕僅一首
?div id="d48novz" class="flower left">
？芍谠姼鑴?chuàng)作上，運用形式
，沒有前三人范圍的廣泛；即就詩才而論
，亦較平弱
。"劉開揚的《初唐四杰及其詩》一文對楊炯詩歌藝術的分析稍細一些：他認為，楊炯的《途中》一首"寫游子的悲哀
，直似漢魏風致"
，說"楊炯的三峽詩（《廣溪峽》、《巫峽》和《西陵峽》）是寫景
，也是詠史和抒情
，他的《巫峽》詩可以說是一首寫景和抒情結合得很完美的作品
，……《早行》
、《途中》兩首則頗有情意，和王勃的《深灣夜宿》相類
。"馬茂元的《唐詩札記》之二論楊炯頗多新見，他認為
，"過去都說四杰完成了五言律的詩體
，就其總的情況來說，確是如此
。可是分別開來看
，則發(fā)展并不平衡
，而楊炯的貢獻最多
，功績尤大
。這首先表現(xiàn)在他是大力來寫五言律的。現(xiàn)存"盈川集"中詩體比例的數(shù)字五言律占到一半以上就說明了這個問題
。同時，既然稱之為律詩
，那必然要求其高度的格律化
。楊炯所作，如“從軍行”（略）格律是多么的謹嚴
！對仗是多么的工穩(wěn)！詩采是多么的精美
！音調(diào)是多么的鏗鏘
！……王勃和盧
、駱集中
，五言律雖不乏名作?div id="jfovm50" class="index-wrap">！绨凑章审w最嚴格的要求來衡量
，畢竟不是正規(guī)的典范。但從這一角度來看
，四杰之中
，楊炯是最為突出的
。八十年代以后
，出現(xiàn)了一些關于楊炯詩歌的專論，如楊恩成的《論初唐詩人楊炯》一文就是一篇對楊炯進行全面評價的論文
，該文認為楊炯的詩作"題材比較廣泛
，所表現(xiàn)的生活內(nèi)容比上官儀等人豐富
，形式上多是五言。"文章又認為
，"作為唐詩開創(chuàng)時期的詩人，楊炯的詩不論在內(nèi)容上還是在藝術造詣方面
，都不如王勃和駱賓王
。他的五律、五排多沿用古樂府舊題
，在風格和技巧上缺乏個人的獨創(chuàng)性。但他的近體詩在格律上更趨嚴整
，在奠定五言律體的體制
、改造齊梁詩方面，楊炯無疑起了開路先鋒的作用
。"
.png)
關于社會主義核心價值觀的蒙語文詩24-32首，急急
，20
、詠史·其一
西晉左思
弱冠弄柔翰
，卓犖觀群書
。著論準過秦，作賦擬子虛
。邊城苦鳴鏑，羽檄飛京都
。雖非甲胄士
，疇昔覽穰苴
。長嘯激清風，志若無東吳
。鉛刀貴一割，夢想騁良圖
。左眄澄江湘
，右盻定羌胡
。功成不受爵
，長揖歸田廬。
譯文
二十歲就擅長寫文章,才能卓異博覽群書
。寫論文以《過秦論》為準則，作賦以《子虛賦》為典范
。邊疆苦于敵人的侵犯,告急的文書馳傳到京師
。自己雖不是戰(zhàn)士,從前也讀過司馬穰苴兵法。放聲長嘯
，其聲激揚著清風
，心中沒有把東吳放在眼里。自己的才能雖然如鉛刀那樣遲鈍
，但仍有一割之用,還希望施展一下自己的抱負
。向左掃清東吳
，向右平定西北的羌族
。要學習魯仲連那樣，為平原君卻秦兵
，功成身退，謝絕封賞
，歸隱田園
。
21、歸園田居·其一
東晉陶淵明
少無適俗韻
，性本愛丘山。誤落塵網(wǎng)中
，一去三十年
。 羈鳥戀舊林
，池魚思故淵
。開荒南野際
，守拙歸園田。 方宅十余畝
，草屋八九間。榆柳蔭后檐
，桃李羅堂前
。 曖曖遠人村，依依墟里煙
。狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛
。 戶庭無塵雜
，虛室有余閑
。久在樊籠里，復得返自然
。
譯文
少年時就沒有迎合世俗的本性
，天性原本熱愛山川田園（生活）。 陶淵明像錯誤地陷落在人世的羅網(wǎng)中
，一去幾十個年頭。 關在籠中的鳥兒依戀居住過的樹林
，養(yǎng)在池中的魚兒思念生活過的深潭
。 到南邊的原野里去開荒，固守愚拙
，回鄉(xiāng)過田園生活。 住宅四周有十多畝地
，茅草房子有八
、九間
。 榆樹
、柳樹遮掩著后檐，桃樹
、李樹羅列在堂前
。 遠遠的住人村落依稀可見，村落上的炊煙隨風輕柔地飄升
。 狗在深巷里叫
，雞在桑樹頂鳴。 門庭里沒有世俗瑣雜的事情煩擾
，空房中有的是空閑的時間。 長久地困在籠子里面
，現(xiàn)在總算又能夠返回到大自然了
。
22
、歸園田居·其二
東晉陶淵明
野外罕人事
，窮巷寡輪鞅。白日掩荊扉
，虛室絕塵想
。時復墟曲人
，披草共來往
。相見無雜言，但道桑麻長
。桑麻日已長
，我土日已廣。?div id="4qifd00" class="flower right">
？炙敝粒懵渫菝?div id="4qifd00" class="flower right">
。
譯文
鄉(xiāng)居少與世俗交游
，僻巷少有車馬來往。白天依舊柴門緊閉
，心地純凈斷絕俗想。經(jīng)常涉足偏僻村落
，撥開草叢相互來往
。相見不談世俗之事，只說田園桑麻生長
。我田桑麻日漸長高，我墾土地日漸增廣。經(jīng)常擔心霜雪突降
，莊稼凋零如同草莽
。
23、歸園田居·其三
東晉陶淵明
種豆南山下
，草盛豆苗稀。晨興理荒穢
，帶月荷鋤歸
。道狹草木長，夕露沾我衣
。衣沾不足惜，但使愿無違
。
譯文
南山下有我種的豆地
，雜草叢生而豆苗卻稀少。 早晨起來到地里清除雜草
，傍晚頂著月色扛著鋤頭回家。 道路狹窄草木叢生
，傍晚的露水沾濕了我的衣服
。 衣服沾濕了并沒有什么值得可惜的，只要不違背自己的意愿就行了
。
24
、讀山海經(jīng)
東晉陶淵明
精衛(wèi)銜微木
，將以填滄海。刑天舞干戚
，猛志固常在。同物既無慮
，化去不復悔
。徒設在昔心，良辰詎可待
！
譯文
精衛(wèi)口含小小的木塊，將要填平深深的大海
。 刑天失敗仍揮舞盾斧
，剛毅的精神始終存在。 同樣是生靈不存余哀
，化成了異物并無悔改
。徒然胸懷昔日的雄心，美好的時刻怎可期待
！
25、詠荊軻
東晉陶淵明
燕丹善養(yǎng)士
，志在報強嬴
。招集百夫良，歲暮得荊卿
。君子死知己，提劍出燕京
。素驥鳴廣陌
，慷慨送我行。雄發(fā)指危冠
，猛氣沖長纓。飲餞易水上
，四座列群英
。漸離擊悲筑，宋意唱高聲
。蕭蕭哀風逝，澹澹寒波生
。商音更流涕
，羽奏壯士驚。心知去不歸
，且有後世名。登車何時顧
，飛蓋入秦庭
。凌厲越萬里，逶迤過千城
。圖窮事自至，豪主正怔營
。惜哉劍術疏
，奇功遂不成
！其人雖已歿
，千載有馀情
。
譯文
燕國太子喜歡收養(yǎng)門客，目的是對秦國報仇雪恨
。他到處招集有本領的人，這一年年底募得了荊卿
。君子重義氣為知己而死
，荊軻仗劍就要辭別燕京。白色駿馬在大路上鳴叫
，眾人意氣激昂為他送行。個個同仇敵愾怒發(fā)沖冠
，勇猛之氣似要沖斷帽纓
。易水邊擺下盛大的別宴，在座的都是人中的精英
。漸離擊筑筑聲慷慨悲壯，宋意唱歌歌聲響遏行云
。座席中吹過蕭蕭的哀風
，水面上漾起淡淡的波紋。唱到商音聽者無不流淚
，奏到羽音荊軻格外驚心。
他明知這一去不再回返
，留下的姓名將萬古長存
。登車而去何曾有所眷顧，飛車直馳那秦國的官廷勇往直前行程超過萬里
，曲折行進所經(jīng)何止千城。翻完地圖忽地現(xiàn)出匕首
，秦王一見不由膽顫心驚?div id="d48novz" class="flower left">
？上а?div id="d48novz" class="flower left">
！只可惜劍術欠佳
，奇功偉績終于未能完成
。荊軻其人雖然早已死去，他的精神永遠激勵后人。
26
、木蘭詩
北朝《 樂府詩集》
唧唧復唧唧，木蘭當戶織
。不聞機杼聲
，惟聞女嘆息。 問女何所思
，問女何所憶。女亦無所思
，女亦無所憶
。昨夜見軍帖(tiè)，可汗大點兵
，軍書十二卷，卷卷有爺名
。阿爺無大兒
，木蘭無長兄，愿為市鞍馬
，從此替爺征
。 東市買駿馬，西市買鞍韉(ān jiān)
，南市買轡頭(pèi tóu)
，北市買長鞭
。旦辭爺娘去
，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲
，但聞黃河流水鳴濺濺
。旦辭黃河去
，暮至黑山頭
，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎(jì)鳴啾啾
。 萬里赴戎機，關山度若飛
。朔氣傳金柝(j īntuò)
，寒光照鐵衣
。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸
。 歸來見天子，天子坐明堂
。策勛十二轉(zhuǎn)
，賞賜百千強?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">？珊箚査咎m不用尚書郎
。愿馳千里足
，送兒還故鄉(xiāng)。 爺娘聞女來
，出郭相扶將(jiāng);阿姊(zǐ)聞妹來，當戶理紅妝;小弟聞姊來
，磨刀霍霍向豬羊
。開我東閣門，坐我西閣床
，脫我戰(zhàn)時袍，著(zhuó)我舊時裳
，當窗理云鬢(bìn)
，對鏡帖花黃。出門看火伴
，火伴皆驚忙:同行十二年，不知木蘭是女郎
。 雄兔腳撲朔
，雌兔眼迷離;雙兔傍地走，安能辨我是雄雌?
譯文
唧唧的織布聲
，木蘭在對著門織布。聽不到織布的聲音
，只聽見木蘭的嘆氣聲
。 問木蘭在想什么，在思念什么呢?(木蘭說)我沒有想什么
，也沒有思念什么。昨夜看見軍中的文告
，知道皇上(正在)大規(guī)模地征兵
，征兵的名冊有很多卷，每一卷(都)有父親的名字
。父親沒有長大成人的兒子，木蘭沒有兄長
，(我)愿意為此去買鞍馬
，從此替代父親出征。 木蘭到集市各處買了駿馬
，鞍墊子，駕馭牲口用的嚼子和韁繩和長鞭
。(東
、西、南
、北市只是一種名叫互文的修辭手法并不是去東、西
、南
、北市。)早晨辭別父母上路
，傍晚宿營在黃河邊，聽不見父母呼喚女兒的聲音
，只能聽到黃河的流水聲
。木蘭早晨辭別黃河上路，傍晚到達燕山頭
，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到燕山胡馬的馬叫聲
。 木蘭不遠萬里奔赴戰(zhàn)場
，像飛一樣地跨過一道道的關，越過一座座的山
。北方的寒氣傳送著打更的聲音，清冷的月光映照著戰(zhàn)士們的鐵甲戰(zhàn)袍
。戰(zhàn)士們身經(jīng)百戰(zhàn)
，有的戰(zhàn)死沙場
，有的凱旋而歸。 勝利歸來朝見天子
，天子坐在殿堂上(論功行賞)。木蘭被記了很大的功勞
，賞賜了很多財物
。天子問木蘭想要什么，木蘭不愿做官
，只希望騎上一匹千里馬，返回故鄉(xiāng)
。 父母聽說女兒回來了
，互相攙扶著到外城來迎接木蘭;姐姐聽說妹妹回來了，對著門戶梳妝打扮起來;弟弟聽說姐姐回來了
，忙著霍霍地磨刀準備殺豬宰羊。木蘭回到了原來的房間
，打開各個房間的門
，坐一會兒各個房間的床，脫去打仗時穿的戰(zhàn)袍
，穿上以前的舊衣裙，對著窗戶對著鏡子梳理頭發(fā)貼飾物
。出門去見同去出征的伙伴
，伙伴們都很吃驚:同行多年，竟然不知道木蘭是個姑娘
。 據(jù)說提著兔子的耳朵懸在半空中時，雄兔的兩只前腳時時動彈
，雌兔的兩只眼睛時常瞇著
。雄雌兩兔一起并排著跑，怎能分辨得出哪個是雄兔
，哪個是雌兔呢?
隋唐五代部分
27
、從軍行
唐朝楊炯
烽火照西京
，心中自不平
。牙璋辭鳳闕，鐵騎繞龍城。雪暗凋旗畫
，風多雜鼓聲。
寧為百夫長
，勝作一書生
。
譯文
報警的烽火傳到了長安
，壯士的心懷哪能夠平靜
。調(diào)兵的符令剛出了宮門
，將軍的騎士就直搗龍城
。雪攪昏天軍旗褪了彩色，風狂刮的聲音裹著鼓聲
。我寧作百夫長沖鋒陷陣
，也不耐守筆硯做個書生
。
28
、春江花月夜
唐朝張若虛
春江潮水連海平，海上明月共潮生
。 滟滟隨波千萬里
，何處春江無月明
。江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸 ，月照花林皆似霰
?div id="jfovm50" class="index-wrap">？绽锪魉挥X飛
，汀上白沙看不見
。江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪
。 江畔何人初見月
，江月何年初照人
？人生代代無窮已
，江月年年望相似。不知江月待何人
，但見長江送流水
。白云一片去悠悠
，青楓浦上不勝愁
。誰家今夜扁舟子
，何處相思明月樓？可憐樓上月徘徊
，應照離人妝鏡臺。玉戶簾中卷不去
，搗衣砧上拂還來
。此時相望不相聞，愿逐月 華流照君
。鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文
。昨夜閑潭夢落花
，可憐春半不還家。江水流春去欲盡
，江潭落月復西斜
。斜月沉沉藏海霧
，碣石瀟湘無限路
。不知乘月幾人歸，落月(一作“花”）搖情滿江樹
。
譯文
江水、天空成一色
，沒有一點微小灰塵
，明亮的天空中只有一輪孤月高懸空中。江邊上什么人最初看見月亮
，江上的月亮哪一年最初照耀著人
？ 人生一代代地無窮無盡
，只有江上的月亮一年年地總是相像
。不知江上的月亮等待著什么人，只見長江不斷地一直運輸著流水
。游子像一片白云緩緩地離去
，只剩下思婦站在離別的青楓浦不勝憂愁
。哪家的游子今晚坐著小船在漂流
？什么地方有人在明月照耀的樓上相思？可憐樓上不停移動的月光，應該照耀著離人的梳妝臺
。月光照進思婦的門簾，卷不走
，照在她的搗衣砧上
，拂不掉。這時互相望著月亮可是互相聽不到聲音
，我希望隨著月光流去照耀著您
。鴻雁不停地飛翔，而不能飛出無邊的月光
；月照江面，魚龍在水中跳躍
，激起陣陣波紋
。（此二句寫月光之清澈無邊
，也暗含魚雁不能傳信之意
。）昨天夜里夢見花落閑潭，可惜的是春天過了一半自己還不能回家
