白居易《燕子樓三首》詩(shī)詞注釋與評(píng)析

燕子樓三首

并序

徐州故張尚書(shū)有愛(ài)妓曰盼盼，善歌舞，雅多風(fēng)態(tài)。予為校書(shū)郎時(shí)，游徐、泗間。張尚書(shū)宴予，酒酣，出盼盼以佐歡，歡甚。予因贈(zèng)詩(shī)云：“醉嬌勝不得，風(fēng)裊牡丹花?！币粴g而去，邇后絕不相聞，迨茲僅一紀(jì)矣。昨日，司勛員外郎張仲素繢之訪予，因吟新詩(shī)，有《燕子樓》三首，詞甚婉麗。詰其由，為盼盼作也。繢之從事武寧軍累年，頗知盼盼始末，云：“尚書(shū)既歿，歸葬東洛。而彭城有張氏舊第，第中有小樓，名燕子。盼盼念舊愛(ài)而不嫁，居是樓十馀年，幽獨(dú)塊然，于今尚在?！庇钀?ài)繢之新詠，感彭城舊游，因同其題，作三絕句。

一

滿床明月滿簾霜，被冷燈殘拂臥床。

燕子樓中霜月夜，秋來(lái)只為一人長(zhǎng)。

二

鈿暈羅衫色似煙，幾回欲著即潸然。

自從不舞霓裳曲，疊在空箱十一年。

三

今春有客洛陽(yáng)回，曾到尚書(shū)墓上來(lái)。

見(jiàn)說(shuō)白楊堪作柱，爭(zhēng)教紅粉不成灰？

【注釋】

張尚書(shū)：張愔，武寧軍節(jié)度使，后官至工部尚書(shū)，卒于元和二年（807年）。

校書(shū)郎：官名，校讎典籍、訂正訛誤之官。白居易貞元十九年（803年）授此官。

徐、泗：徐州、泗州（今江蘇盱眙）。

僅：幾乎，將近。一紀(jì)：十二年。

張仲素：字繢之，官至中書(shū)舍人。

武寧軍：武寧軍節(jié)度使，治徐州，管徐、泗、濠、宿四州。

彭城：即徐州。

鈿：一種頭飾。

霓裳曲：《霓裳羽衣曲》，見(jiàn)《長(zhǎng)恨歌》注。

紅粉：此處代指女子。

【評(píng)析】

生時(shí)離別猶黯然，那么死別會(huì)怎樣呢？這三首詩(shī)便描寫(xiě)了愛(ài)人逝去，獨(dú)守愛(ài)情的哀傷。漫漫秋夜，她獨(dú)對(duì)空床，只有微涼的秋月、秋霜相伴，仿若這長(zhǎng)夜只為她一人設(shè)計(jì)，真可謂言情細(xì)膩、體物入微之佳作。第一、二首擬歌妓盼盼口吻而作，從秋夜之長(zhǎng)、舞衣之舊入手，寫(xiě)盼盼的哀痛。第三首則詩(shī)人介入，以畫(huà)外音的方式道出令局外人也不禁憂傷的感慨：十馀年的歲月足以讓墳上白楊長(zhǎng)得梁柱那樣粗，“樹(shù)猶如此，人何以堪”（劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)》記桓溫語(yǔ)），一個(gè)妙齡女子萬(wàn)念俱灰的形象悄然托出。三首詩(shī)為唱和之作，完全次韻，若與原作對(duì)讀，更能發(fā)現(xiàn)它立意獨(dú)標(biāo)的妙處。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/58085.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 詩(shī)詞研究·詩(shī)作名·蠶婦

下一篇: 德帕桑娃的故事