• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
      

      


      
    
      
        
      王駕《雨晴》原文-注釋-譯文-鑒賞
      
        
      
            大道家園
            2023-07-31 04:32:23
        
      

        
      
           
       王駕 
      王駕（851～？）
      ，字大用
      ，河中人
      。大順元年（890）中進士
      ，累官至禮部員外郎，自號守素先生。結(jié)集六卷，現(xiàn)傳詩六首，數(shù)量少卻極有名
      ，尤以《社日》
      、《雨晴》影響甚大。前一首寫鄉(xiāng)間春社盛況
      ，后一首寫雨后春色
      ，均十分鮮活生動，韻味無窮
      。
      雨晴 
      【原文】
       雨前初見花間蕊
      ，雨后全無葉底花。蜂蝶紛紛過墻去
      ，卻疑春色在鄰家
      。
       【譯文】
       雨前明明見到花瓣中的花蕊，雨后卻只剩下了綠葉
      ，花瓣已被雨水打落在地
      。蜜蜂蝴蝶興高采烈地飛過院墻，難道春天還留在鄰家嗎
      ？
       【鑒賞】
       本詩為即興之作
      ，寫的是春日景色。詩人匠心獨運
      ，以花朵和蜂蝶這樣平常的意象
      ，把握住春雨前后的不同情狀，將詩寫得清新有趣
      ，活潑動人
      。
       前兩句通過“雨前初見”和“雨后”景色的對照，流露出一抹惜春之意
      。雨前花方出蕊
      ，雨后花朵凋零，詩人看到小園里眾芳搖落
      ，略有掃興之感
      。
       后兩句從花朵轉(zhuǎn)向蜂蝶：雨過天晴，蜂蝶和詩人一樣
      ，興沖沖來到小園
      ，本打算在花間葉下痛痛快快地享受一番，不想一無所獲
      ，便飛過院墻離開
      。末句稱得上巧奪天工
      ，能夠作如下兩解：一是詩人眼見蜂蝶飛越院墻，疑心春色在鄰家
      。二是蜂蝶疑心春色在鄰家
      ，于是飛越院墻。
       就現(xiàn)實而言
      ，應(yīng)當(dāng)是詩人之“疑”更恰當(dāng)
      ；然而就藝術(shù)而言，說蜂蝶“疑”更加貼切：一個“疑”字將蜂蝶擬人化
      ，整首詩也愈發(fā)活潑
        。然而無論是詩人“疑”還是蜂蝶“疑”，隔墻的鄰家園中固無春意
        ，而“疑”不但點出了推測的意味
        ，還寫出了熱切的期望，十分妥帖
        。兩句詩將蜂蝶覓春的情態(tài)表現(xiàn)得惟妙惟肖
        ，還寫活了“春色”，使之顯得生動活潑
        。
       這首詩清麗綿長
      ，把惜春的微微傷感融入平常的意象里，把春意描繪得頑皮可人
      。
      

          
      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/58161.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護作者版權(quán)
      ，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處
      ，未能及時與作者取得聯(lián)系
      ，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員
      ，我們會立即處理
      ，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
      ，情況屬實，我們會第一時間予以刪除

  
    
      相關(guān)文章
      
        
      
             
                
            
      
                
      
                    
                        
      (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
      
                        
       (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中
      。至元四年一月，與八兒思不花御史同行
      ，按行河南四道兩歧流水清如酒
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      什么是呵成的修辭手法與語句例子
      
                        
       什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點，造成一種急速的語流
        ，來表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想
        、行為
        、社會場景
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      超詳細分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      
                        
      《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
        ？有人說主要是唐太宗的大力推崇
        。但皇帝推崇又怎樣？康熙
        、雍正
        、乾隆3位皇帝還推崇張照呢，你知道他是誰么
        ？藝術(shù)這東西
        ，皇帝推薦、國家認(rèn)證什么的都沒用
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
      
                        
       貧女秦韜玉蓬門未識綺羅香[1]
        ，擬托良媒益自傷[2]。誰愛風(fēng)流高格調(diào)[3]
        ，共憐時世儉梳妝[4]
        。敢將十指夸針巧，不把雙眉斗畫長[5]
 
                
            
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      施蟄存:烏賊魚的戀
      
                        
       作者：江錫銓 春天到了，烏賊魚也有戀愛
        。在海藻的草坪上