《敕勒歌》譯文|注釋|大意|賞析
敕勒川
天似穹廬②
天蒼蒼，野茫茫
，風(fēng)吹草低見④牛羊
【注釋】
這是一首歌詠北國草原壯麗富饒的風(fēng)光
，抒寫敕勒人熱愛家鄉(xiāng)熱愛生活之豪情的作品，選自《樂府詩集》，是一首南北朝時期的北朝民歌。關(guān)于其作者，目前并沒有統(tǒng)一的說法。敕勒（chì lè）：族名，北齊時居住在朔州（今山西省北部）一帶。①陰山：在今內(nèi)蒙古自治區(qū)北部
。②穹廬（qióng lú）：用氈布搭成的帳篷
，即蒙古包。③四野（yǎ）：草原的四面八方
。④見（xiàn）：通“現(xiàn)”
，顯露。【大意】
遼闊的敕勒平原
，就在千里陰山下。天空仿佛圓頂帳篷，廣闊無邊
，籠罩著四面的原野。天空藍(lán)藍(lán)的
，原野遼闊無邊。風(fēng)吹過，牧草低伏
，隱沒于草叢中的牛羊顯露出來。【賞析】
北國的草原風(fēng)光，毫無遮攔
，高遠(yuǎn)遼闊，這不只是雄闊宏放的風(fēng)光的體現(xiàn)，還透顯出敕勒民族雄強(qiáng)有力的性格。天空就是帳篷的圓頂，田野是如此恢宏，這是一幅壯闊的畫面。蒼闊
、遼遠(yuǎn)的天空下是碧綠、無垠的原野；碧綠、無垠的原野上是豐盛的水草，除去一片翠綠【拓展】
《樂府詩集》中比較著名的北朝民歌還有《隴頭歌辭》
，錄三首如下：其一
隴頭流水
，流離山下。念吾一身
，飄然曠野。其二
朝發(fā)欣城，暮宿隴頭
。寒不能語
，舌卷入喉。其三
隴頭流水
，鳴聲幽咽。遙望秦川，心肝斷絕
。本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/58243.html.
聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 遼金元明清·唐伯虎祝枝山談詩句短長
下一篇: 隋唐五代·元才子元稹
宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析.png)
分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”.png)
發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些).png)
？)">
什么《尋隱者不遇》原文及賞析.png)
灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文.png)
Copyright ? 2023-2024 大道家園 版權(quán)所有
身體不適時請至正規(guī)醫(yī)院就診！勿延誤
備案號： 陜ICP備2022010374號-1 聯(lián)系方式：douchuanxin@foxmail.com
