浣溪沙
晏殊
名句:無可奈何花落去
,似曾相識(shí)燕歸來。【導(dǎo)讀】
晏殊(991—1055)
這首詞表達(dá)了作者對(duì)美好景物及難以忘懷情事的流連,流露出對(duì)光陰流逝的無限惆悵
。“浣溪沙”原為唐教坊曲名
,后用為詞牌,因西施浣紗于若耶溪得名。【原詩】
一曲新詞酒一杯
,去年天氣舊亭臺(tái)①。夕陽西下幾時(shí)回?無可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來
。小園香徑獨(dú)徘徊②。【注釋】
①去年天氣舊亭臺(tái):語出唐鄭谷《和知己秋日傷懷》:“流水歌聲共不回,去年天氣舊亭臺(tái)
?div id="4qifd00" class="flower right">【譯詩】
賦一首新詞飲一杯酒我觸景傷懷
,眼前仍是去年的天氣去年的樓臺(tái)
。看夕陽已經(jīng)西下不知幾時(shí)再回來?
眼前無可奈何的花兒已紛紛凋落
,那些似曾相識(shí)的燕子又翩翩飛來
。我獨(dú)自在花園小路上徘徊,徘徊
【賞析】
這首詞是晏殊的名作
這首詞在藝術(shù)上具有很高的審美價(jià)值
。它構(gòu)思精巧,選景典型。作者善于捕捉自己一剎那間偶然為外物所觸發(fā)的真實(shí)情感。整首詞處處是寫景和寫個(gè)人的活動(dòng),但處處又是在抒情,由景及情,情在景中,情景交融“無可奈何花落去
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/58820.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享
上一篇:
《武陵春·春晚》原文注釋與賞析