念奴嬌·赤壁懷古
蘇軾
名句:大江東去
,浪淘盡江山如畫
,一時(shí)多少豪杰。人生如夢(mèng)
,一尊還酹江月。【導(dǎo)讀】
元豐五年(1082)七月
,即在蘇軾被貶居黃州(現(xiàn)湖北黃岡)任團(tuán)練副使兩年后,他乘舟游黃州赤壁磯,借地發(fā)揮,將赤壁磯說(shuō)成是孫劉聯(lián)軍與曹操大戰(zhàn)的赤壁,寫成著名的《赤壁賦》和《念奴嬌·赤壁懷古》。這首詞是蘇軾的代表作,歷來(lái)也被視為宋代豪放詞派的代表作。“念奴嬌”為詞牌名
,得名于唐代天寶年間的歌妓念奴,又名“大江東去”、“千秋歲”等。赤壁,地名,在湖北境內(nèi),三國(guó)時(shí)的古戰(zhàn)場(chǎng)。【原詞】
大江東去①,浪淘盡
、千古風(fēng)流人物。故壘西邊②,人道是遙想公瑾當(dāng)年
【注釋】
①大江:長(zhǎng)江
【譯詩(shī)】
浩蕩的長(zhǎng)江水滾滾不息向東流去,
波浪已將千古英雄人物沖洗凈盡。
在從前曾經(jīng)用來(lái)作戰(zhàn)的營(yíng)壘西邊
有人說(shuō)那是三國(guó)周瑜破曹的赤壁
巖石陡峭刺破天空怒濤拍擊岸壁,
那卷起的浪花就如同千萬(wàn)堆白雪
放眼眺望這雄偉的江山壯如畫卷
一時(shí)之間涌現(xiàn)出了多少英雄豪杰!
想當(dāng)年周公瑾?jiǎng)傆⒘诵堂琅?/p>
何等雄姿勃勃風(fēng)流倜儻英武剛烈
手里輕搖著羽扇頭上披戴著絲巾
說(shuō)笑間八十萬(wàn)曹軍就如灰飛煙滅。
神游于故國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)人笑我多愁善感
以至人未老而白發(fā)已爬上了雙鬢
人的一生苦于太短就如一場(chǎng)夢(mèng)幻,
舉起酒杯灑向江中這永存的明月
【賞析】
蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》是一首詠史懷古詞
這首詞的上片以寫景為主
全詞運(yùn)用聯(lián)想
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/58952.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 《多麗·詠白菊》漱玉詞賞析
下一篇: 呂本中《讀書》古詩(shī)賞析