上饒方言俚語、諺語解讀

上饒話語素溫軟，音素娓婉，通俗易懂，娓娓動聽。上饒人與上饒人對話，猶如妙語連珠，擲地有聲，在外地人聽起來仿佛是款款吳語的絕妙對唱。假若在外地上饒人與上饒人相遇，幾句上饒話就會勾起一股股家鄉(xiāng)的情愫，真可謂：老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng)，哇哇上饒話。

上饒俚語是上饒人的通俗口頭語言，其風趣恢諧，寓意深刻。而今上饒俚語延伸到現(xiàn)代物語仍然在普適運用，展示了上饒方言的無窮魅力和強大的生命力。

上饒方言俚語、諺語解讀：

1、一個碗磕不響。

[解讀]：一個碗是不會響的，二個碗碰在一起才會響。指泛指糾紛的雙方都有過錯。

2、小洋貨。

[解讀]：對應土貨而言的東西，泛指易碎品、精細貴重物品。指對外來泊來品的崇拜。

3、氣子茫顛子。

[解讀]：傻子看癲子，半斤對八兩。指傻子和癲子都是智力殘疾者，貶義無意義的圍觀現(xiàn)象。

4、摸得到后腦窩，看不到后腦窩。

[解讀]：長在頭后面的后腦，只能看到而摸不到。指人不要說過頭話，做過頭事，凡事要留有余地。

5、床里底撿被窩。

[解讀]：在床上居然撿到了被子。指嘰諷世上哪有此等好事？

6、爭多吃小。

[解讀]：貪心，爭得多，而吃得少。指貶指自私小心眼的人，恨不得把好處都歸自己。

7、著斤不著兩。

[解讀]：眼睛瞪著稱盤上的“斤”，而忽視“兩”指顧此失彼，撿到芝麻，丟了西瓜。

8、駝子跌得兵斗里。

[解讀]：駝背人歪打正著，剛好掉進畚斗里。指運氣太好了，真是巧合。

9、麻子果拌糖，有來無回。

[解讀]：麻子果滾芝麻和糖是越滾越厚。指意喻這等好事做得越多，只有付出沒有回報。

10、社魚學吃草。

[解讀]：草魚是吃草的高手，鱔魚也想試試怎樣吃草。指初出茅廬剛出道，一切還得從頭做起。有點自謙和自嘲的調(diào)侃。

11、雞屙尿。

[解讀]：雞拉尿的無聊事有誰關(guān)注？指意喻某人多管閑事，不該管的事別管。

12、討飯興。

[解讀]：討飯佬還有什么可高興的？指嘰諷處境落魄潦倒的人，黃蓮樹跳午下苦作樂。

13、秀窟擼開你看，不看，要拔到看。

[解讀]：屁股扒開給你看你不看，要趴在地上看。指敬酒不吃，吃罰酒。賞你臉，不要臉。

14、茅針琢人從衰起。

[解讀]：小小的茅草尖，刺人的本能是來生俱有的。指泛指小孩子長大了或者是條龍，或者是條蟲，褒義孩子天資聰明。

上饒市歷史悠久，早在新石器時代就有人類在此繁衍生息，至今，其市級行政轄區(qū)已經(jīng)有了一千八百年的歷史，在這片厚重神奇的土地上，孕育出了茶文化，銅文化，戲曲文化，道教文化等無數(shù)燦爛文化，境內(nèi)的人文勝跡和歷史遺留星羅棋布，國家級的文化遺產(chǎn)眾多，這里民風淳樸，古往今來，哺育出無數(shù)歷史名人，這一切構(gòu)成了上饒獨特的地域文化。

上饒方言何去何從？

這次回家，我發(fā)現(xiàn)一個現(xiàn)象，上饒人開始不說上饒話了；如此這般下去，不出20年上饒話豈不是失傳？

上饒人喜歡說普通話這一陋習究竟開始于何時，我不得而知；首先與家長教育有關(guān)，其次與落后的經(jīng)濟、貧瘠的文化土壤有關(guān)系、最后是來自一種自卑的文化怪圈；必須要澄清的是我并不反感和排斥普通話，因為這是交流必須的工具，就像英語；但是如果推廣普通話一定要犧牲母語，那么這一代的上饒人則是罪人。

OK，說說我的所見所聞；

且不說90后、00后、即便80后，尤其是女孩子能說一口標準或者半標準的上饒話的已不多，有的是完全不會，有的則是會也不說。那么母語讓你如此般自卑你大可選擇離開這個城市？

海外天高任你飛，沿海發(fā)達由你闖……2010年，在廈門遇見一個大學生；當聽說她也是上饒信州區(qū)的，我激動萬分，甚至請她吃飯，還詢問她有無地方住，一度我甚至想介紹她去我當時所租的一個單身公寓，彼此我正在廈門有點私事。

熟料一開口便是普通話，兒話音異常標準……頓時、老鄉(xiāng)之情全無，我看著她一臉疑惑的表情，我道出實情：你當真以為我貪你美色啊？

哥哥我都是人倒追的，我實在是想念家鄉(xiāng)，想聽上饒話……或許我是偏激的，或許我的愛鄉(xiāng)之情不被她所理解，但我還是不客氣的讓她消失在我的視線……

本文地址:http://www.mcys1996.com/yanyu/92538.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 關(guān)于花生的諺語

下一篇: 學生生活安全宣傳諺語、警示語