英文諺語，英語諺語大全（中文對照）

諺語是民間集體創(chuàng)造、廣為口傳、言簡意賅并較為定型的藝術(shù)語句，是民眾豐富智慧和普遍經(jīng)驗(yàn)的規(guī)律性總結(jié)。英語諺語以其令人們熟知的形象和比喻體現(xiàn)了人們世代積累的經(jīng)驗(yàn)和形成的價值觀，它們作為社會共享的口頭文學(xué)的袖珍版本，被成百上千次地引用，成為說服他人的論據(jù)，并用以指導(dǎo)日常生活。英文諺語，英語諺語大全（中文對照）：1、A FRIEND IS NEVER KNOWN TILL A MAN HAS NEED.
[中文]：需要之時方知友。2、A LIGHT HEART LIVES LONG.
[中文]：靜以修身。3、A MAN BECOMES LEARNED BY ASKING QUESTIONS.
[中文]：不恥下問才能有學(xué)問。4、A COVETOUS MAN IS GOOD TO NONE BUT WORSE TO HIMSELF.
[中文]：貪婪的人對別人毫無好處，對自己卻壞處更大。5、A STILL TONGUE MAKES A WISE HEAD.
[中文]：寡言者智。6、A CANDLE LIGHTS OTHERS AND CONSUMES ITSELF.
[中文]：蠟燭焚自身，光亮照別人。7、A GOOD BEGINNING IS HALF DONE.
[中文]：良好的開端是成功的一半。8、A MAN CAN DO NO MORE THAN HE CAN.
[中文]：凡事都應(yīng)量力而行。9、A LITTLE BODY OFTEN HARBORS A GREAT SOUL.
[中文]：濃縮的都是精品。10、A BAD CONSCIENCE IS A SNAKE IN ONE'S HEART.
[中文]：做賊心虛。11、AN HOUR IN THE MORNING IS WORTH TWO IN THE EVENING.
[中文]：一日之計在于晨。12、ABSENCE SHARPENS LOVE, PRESENCE STRENGTHENS IT.
[中文]：相聚愛益切，離別情更深。13、A BIRD MAY BE KNOWN BY ITS SONG.
[中文]：什么鳥唱什么歌。14、AS A MAN SOWS, SO HE SHALL REAP.
[中文]：種瓜得瓜，種豆得豆。15、THERE'S MORE THAN ONE WAY TO SKIN A CAT.
[中文]：條條大陸通羅馬。16、A BAD THING NEVER DIES.
[中文]：壞事傳千年。17、A BAD COMPROMISE IS BETTER THAN A GOOD LAWSUIT.
[中文]：吃虧的和解也比勝訴強(qiáng)。18、A BOOK IS THE SAME TODAY AS IT ALWAYS WAS AND IT WILL NEVER CHANGE.
[中文]：一本好書今天如此，將來也如此，永不改變。19、A BOOK THAT REMAINS SHUT IS BUT A BLOCK.
[中文]：有書閉卷不閱讀，無異是一塊木頭。20、A LIAR IS NOT BELIEVED WHEN HE SPEAKS THE TRUTH.
[中文]：說謊者即使講真話也沒人相信。21、A LITTLE KNOWLEDGE IS A DANGEROUS THING.
[中文]：一知半解，自欺欺人。22、A BAD BUSH IS BETTER THAN THE OPEN FIELD.
[中文]：有勝于無。23、A GOOD BOOK IS A GOOD FRIEND.
[中文]：好書如摯友。24、NO PAIN, NO GAIN.
[中文]：不勞無獲。25、A NEW BROOM SWEEPS CLEAN.
[中文]：新官上任三把火。26、A CLOSE MOUTH CATCHES NO FLIES.
[中文]：病從口入。27、A BIRD IN THE HAND IS WORTH THAN TWO IN THE BUSH.
[中文]：一鳥在手勝過雙鳥在林。28、A GOOD FAME IS BETTER THAN A GOOD FACE.
[中文]：美名勝過美貌。29、A CONTENTED MIND IS PERPETUAL FEAST.
[中文]：知足常樂。30、A SINGLE FLOWER DOES NOT MAKE A SPRING.
[中文]：一花獨(dú)放不是春，百花齊放春滿園。31、TWO HEADS ARE BETTER THAN ONE.
[中文]：兩個人一起比單打獨(dú)斗要有效的多。32、ALL ARE BRAVE WHEN THE ENEMY FLIES.
[中文]：敵人逃竄時，人人都成了勇士。33、A FAITHFUL FRIEND IS HARD TO FIND.
[中文]：知音難覓。34、A CRAFTY KNAVE NEEDS NO BROKER.
[中文]：狡猾的流氓，不需居間人。35、YOU REAP WHAT YOU SOW.
[中文]：一份耕耘，一份收獲。36、A JOKE NEVER GAINS AN ENEMY BUT LOSES A FRIEND.
[中文]：戲謔不能化敵為友，只能使人失去朋友。37、A COCK IS VALIANT ON HIS OWN DUNGHILL.
[中文]：夜郎自大。38、A FAIR DEATH HONORS THE WHOLE LIFE.
[中文]：死得其所，流芳百世。39、A BLIND MAN WILL NOT THANK YOU FOR A LOOKING-GLASS.
[中文]：秋波送盲，白費(fèi)癡情。40、A COMMON DANGER CAUSES COMMON ACTION.
[中文]：同仇敵愾。41、AN OUNCE OF LUCK IS BETTER THAN A POUND OF WISDOM.
[中文]：聰明才智，不如運(yùn)氣。42、A MAN IS KNOWN BY HIS FRIENDS.
[中文]：什么人交什么朋友。43、A BULLY IS ALWAYS A COWARD.
[中文]：色厲內(nèi)荏。44、PRACTICE MAKES PERFECT.
[中文]：只要你更多的操練，你的英語就一定能更流利。45、A MOTHER'S LOVE NEVER CHANGES.
[中文]：母愛永恒。46、A BAD THING NEVER DIES.
[中文]：遺臭萬年。47、ALL THAT GLITTERS IS NOT GOLD.
[中文]：閃光的不一定都是金子。48、A BAD WORKMAN QUARRELS WITH HIS TOOLS.
[中文]：拙匠常怨工具差（人笨怨刀鈍）。49、A BAD BEGINNING MAKES A BAD ENDING.
[中文]：惡其始者必惡其終。50、A FRIEND WITHOUT FAULTS WILL NEVER BE FOUND.
[中文]：沒有十全十美的朋友。51、A BAD BEGINNING MAKES A BAD ENDING.
[中文]：不善始者不善終。52、A MISS IS AS GOOD AS A MILE.
[中文]：失之毫厘，差之千里。53、A CONSTANT GUEST IS NEVER WELCOME.
[中文]：久住非佳賓，常來不歡迎。54、A BAD CUSTOM IS LIKE A GOOD CAKE, BETTER BROKEN THAN KEPT.
[中文]：壞習(xí)慣像鮮餡餅，分食要比保存好。55、A GOOD BOOK IS THE BEST OF FRIENDS, THE SAME TODAY AND FOREVER.
[中文]：一本好書，相伴一生。56、A BURDEN OF ONE'S CHOICE IS NOT FELT.
[中文]：自己選的擔(dān)子不嫌重。57、ALL THAT ENDS WELL IS WELL.
[中文]：結(jié)果好，就一切都好。58、A GOOD MEDICINE TASTES BITTER.
[中文]：良藥苦口。59、A BAD PENNY ALWAYS TURNS UP.
[中文]：假的真不了。60、A CREAKING DOOR HANGS LONG ON ITS HINGES.
[中文]：戶樞不蠹。61、A BURNT CHILD DREADS THE FIRE.
[中文]：一朝被蛇咬，十年怕井繩。62、AN EYE FOR AN EYE AND A TOOTH FOR A TOOTH.
[中文]：以眼還眼，以牙還牙。63、A SNOW YEAR, A RICH YEAR.
[中文]：瑞雪兆豐年。64、ALL WORK AND NO PLAY MAKES JACK A DULL BOY.
[中文]：只會用功不玩耍，聰明孩子也變傻。65、A CLEAN HAND WANTS NO WASHING.
[中文]：身正不怕影子斜。66、A MAN CANNOT SPIN AND REEL AT THE SAME TIME.
[中文]：一心不能二用。67、A GREAT TALKER IS A GREAT LIAR.
[中文]：說大話者多謊言。68、A MERRY HEART GOES ALL THE WAY.
[中文]：心曠神怡，事事順利。69、ADVERSITY LEADS TO PROSPERITY.
[中文]：窮則思變。70、A CLEAR CONSCIENCE LAUGHS AT FALSE ACCUSATIONS.
[中文]：白日不做虧心事，夜半敲門心不驚。71、A CAT HASNINE LIVES.
[中文]：貓有九條命。72、A STRAIGHT FOOT IS NOT AFRAID OF A CROOKED SHOE.
[中文]：身正不怕影子斜。73、A LITTLE POT IS SOON HOT.
[中文]：狗肚子盛不得四兩油。74、A BURDEN OF ONE'S CHOICE IS NOT FELT.
[中文]：愛挑的擔(dān)子不嫌重。75、A BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH.
[中文]：雙鳥在林不如一鳥在手。76、A BIT IN THE MORNING IS BETTER THAN NOTHING ALL DAY.
[中文]：略有勝于全無。77、A STITCH IN TIME SAVES NINE.
[中文]：小洞不補(bǔ)，大洞吃苦。78、A GOOD HUSBAND MAKES A GOOD WIFE.
[中文]：夫善則妻賢。79、A LEOPARD CANNOT CHANGE ITS SPOTS.
[中文]：積習(xí)難改。80、A BEGGAR'S PURSE IS BOTTOMLESS.
[中文]：乞丐的錢袋是無底洞。81、ADVERSITY MAKES A MAN WISE, NOT RICH.
[中文]：逆境出人才。82、A BORROWED CLOAK DOES NOT KEEP ONE WARM.
[中文]：借來的斗篷不暖身。83、A CLEAR CONSCIENCE IS A SOFT PILLOW.
[中文]：問心無愧，高枕無憂。84、A MAN OF WORDS AND NOT OF DEEDS IS LIKE A GARDEN FULL OF WEEDS.
[中文]：光說空話不做事，猶如花園光長刺。85、A GOOD BEGINNING MAKES A GOOD ENDING.
[中文]：善始者善終。86、ALL THINGS ARE DIFFICULT BEFORE THEY ARE EASY.
[中文]：凡事總是由難而易。87、A HEDGE BETWEEN KEEPS FRIENDSHIP GREEN.
[中文]：君子之交淡如水。88、A BAD PADLOCK INVITES A PICKLOCK.
[中文]：開門揖盜。89、A CLEAR FAST IS BETTER THAN A DIRTY BREAKFAST.
[中文]：寧為清貧，不為濁富。90、“AFTER YOU” IS GOOD MANNERS.
[中文]：“您先請”是禮貌。91、A CAT MAY LOOK AT A KING.
[中文]：人人平等。92、A CLOSE MOUTH CATCHES NO FLIES.
[中文]：病從口入，禍從口出。93、A CHANGE OF WORK IS AS GOOD AS A REST.
[中文]：調(diào)換一下工作是很好的休息。94、A BARGAIN IS A BARGAIN.
[中文]：達(dá)成的協(xié)議不可撕毀。95、ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS.
[中文]：事實(shí)勝于雄辯。96、ALL ROADS LEAD TO ROME.
[中文]：條條大路通羅馬。97、ALL GOOD THINGS COME TO AN END.
[中文]：天下沒有不散的筵席。98、ACCIDENTS WILL HAPPEN.
[中文]：天有不測風(fēng)云。99、A WISE HEAD MAKES A CLOSE MOUTH.
[中文]：真人不露相，露相非真人。100、A FALL INTO A PIT, A GAIN IN YOUR WIT.
[中文]：吃一塹，長一智。101、A YEAR'S PLAN STARTS WITH SPRING.
[中文]：一年之計在于春。102、A WORD SPOKEN IS PAST RECALLING.
[中文]：一言既出，駟馬難追。103、MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES.
[中文]：你應(yīng)該把握時間和機(jī)遇去做你想做的事。104、A GOOD CONSCIENCE IS A SOFT PILLOW.
[中文]：不做虧心事，不怕鬼叫門。105、AN APPLE A DAY KEEPS THE DOCTOR AWAY.
[中文]：一天一蘋果，不用請醫(yī)生。106、A BOASTER AND A LIAR ARE COUSINS-GERMAN.
[中文]：吹牛與說謊本是同宗。107、A BLIND MAN WHO LEANS AGAINST A WALL IMAGINES THAT IT'S THE BOUNDARY OF THE WORLD.
[中文]：坐井觀天。108、AN OUNCE OF PREVENTION IS WORTH A POUND OF CURE.
[中文]：預(yù)防為主，治療為輔。109、A ROLLING STONE GATHERS NO MOSS.
[中文]：滾石不生苔，轉(zhuǎn)業(yè)不聚財。110、A FRIEND IS EASIER LOST THAN FOUND.
[中文]：得朋友難，失朋友易。111、A BAD WORKMAN ALWAYS BLAMES HIS TOOLS.
[中文]：不會撐船怪河彎。112、A CHEERFUL WIFE IS THE JOY OF LIFE.
[中文]：快樂的妻子是生活的樂事。113、A GOOD WIFE HEALTH IS A MAN'S BEST WEALTH.
[中文]：妻賢身體好是男人最大的財富。114、A SOUND MIND IN A SOUND BODY.
[中文]：健全的精神寓于健康的身體。115、A CAT HAS 9 LIVES.
[中文]：貓有九條命。116、A CONSTANT GUEST IS NEVER WELCOME.
[中文]：?？土钊藚挕?17、A FRIEND IN NEED IS A FRIEND INDEED.
[中文]：患難見真情。118、A CHAIN IS NO STRONGER THAN ITS WEAKEST LINK.
[中文]：鏈條的堅固程度取決于它最薄弱的環(huán)節(jié)。119、A YOUNG IDLER, AN OLD BEGGAR.
[中文]：少壯不努力，老大徒傷悲。120、A FOX MAY GROW GRAY, BUT NEVER GOOD.
[中文]：江山易改，本性難移。121、A CAT MAY LOOK AT A KING.
[中文]：貓也有權(quán)晉見國王。122、IF AT FIRST YOU DON'T SUCCEED, TRY, TRY AGAIN
[中文]：在沒有成功的時候放棄而不是繼續(xù)堅持是非常簡單的。但不要失去學(xué)習(xí)英語的信心！123、DON'T CRY OVER SPILLED MILK.
[中文]：覆水難收。124、A CLEAR CONSCIENCE IS A SURE CARD.
[中文]：光明磊落，勝券在握。125、A MAN WITHOUT MONEY IS NO MAN AT ALL.
[中文]：一分錢難倒英雄漢。126、A CANDLE LIGHTS OTHERS AND CONSUMES ITSELF.
[中文]：蠟燭照亮別人，卻毀滅了自己。127、THE FIRST STEP IS ALWAYS THE HARDEST.
[中文]：有時候要開始新的事物可能有些難度。128、ALL RIVERS RUN INTO SEA.
[中文]：海納百川。129、A BIRD IS KNOWN BY ITS NOTE, AND A MAN BY HIS TALK.
[中文]：聞其歌知其鳥，聽其言知其人。130、DON'T PUT OFF UNTIL TOMORROW WHAT YOU CAN DO TODAY.
[中文]：今天能完成的事就今天做。131、AN OLD DOG CANNOT LEARN NEW TRICKS.
[中文]：老狗學(xué)不出新把戲。

本文地址:http://www.mcys1996.com/yanyu/93408.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 關(guān)于報恩、報答、報酬、報應(yīng)的諺語、俗···

下一篇: 關(guān)于買賣的諺語、民諺、俗語