在十二生肖中,兔子是最招人喜歡的。中國有很多跟兔子相關(guān)的成語、歇后語、諺語等,比如狡兔三窟、兔死狗烹、兔死狐悲、守株待兔、兔子尾巴長不了等。兔年即將到來,今天與大家一起來學(xué)習(xí)一下與“兔”有關(guān)的諺語吧!
● Cows can catch no rabbits.
【中文譯文】:老牛追兔子:有勁使不上。
● The tail of a rabbit-cannot be long.
【中文譯文】:兔子的尾巴——長不了。
● The fox preys farthest from his hole.
【中文譯文】:兔子不吃窩邊草。
● Foxes grieve over the death of rabbits.
【中文譯文】:兔死狐悲
● Even a rabbit will bite when it is cornered.
【中文譯文】:兔子逼急了還會咬人呢!
● He who follows two hares is sure to catch neither.
【中文譯文】:追逐兩只兔,兩頭都落空。
● A sly rabbit will have three openings to its den.
【中文譯文】:狡兔三窟
● The hounds are killed for food once all the hares are bagged.
【中文譯文】:兔死狗烹
● Waiting for a rabbit to hit upon a tree and be killed in order to catch it.
【中文譯文】:守株待兔
本文地址:http://www.mcys1996.com/yanyu/94124.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 流沙河鎮(zhèn)氣象諺語、俗語
下一篇: 字母J開頭的英語諺語、民諺、俗語大全