拼音 : 黎丘丈人 (lí qiū zhàng rén)
簡拼 : lqzr
近義詞 :
反義詞 :
感情色彩 : 褒義詞
成語結(jié)構(gòu) : 偏正式
成語解釋 : 比喻困于假象
、不察真情而陷入錯誤的人。
出處 : 梁北有黎丘部
，有奇鬼焉，喜效人之子侄昆弟之狀
。邑丈人有之市而醉歸者
，黎丘之鬼效其子之狀扶而道苦之。……丈人智惑于似其子者而殺其真子
。《呂氏春秋&疑似》
成語用法 :
例子 :
產(chǎn)生年代 : 古代
常用程度 : 生僻
文言文勾踐事吳
1. 文言文翻譯：《勾踐事吳》 勾踐事吳 【原文】
越王勾踐與吳戰(zhàn)而不勝
，國破身亡
，困于會稽（jī）
。忿心張膽，氣如涌泉
；選練甲卒，赴火若滅
。然而請身為臣
，妻為妾，親執(zhí)戈為吳兵先馬
，果擒之于干遂。
故老子曰：“柔之勝剛也
，弱之勝強也。天下莫不知
，而莫之能行
。”越王親之
，故霸天下。
（選自《淮南子·道應訓》）
【解釋】
越王勾踐與吳國打仗沒有獲勝
，國家被滅亡，自身被圍困在稽山
。內(nèi)心怨恨憤怒
，不平之氣像泉水洶涌
；暗中挑選項并嚴格訓練士兵
，士兵敢于赴湯蹈火，視死如歸
。但是他表面上請求做吳王的小臣
，妻子做吳王的女仆，他親自拿著戈矛做吳王的馬前卒
，結(jié)果在干遂將吳王擒獲。
所以老子說：“柔能勝剛
，弱能勝強
。天下沒有人不知道
，卻沒有人能實行
。”越王能親身實行
，因此能稱霸于天下。
2. 勾踐事吳文言文 越王勾踐與吳戰(zhàn)而不勝
，困于會稽
，忿心張膽
，氣如涌泉
，選練甲卒
，赴火若滅
，然而請身為臣，妻為妾
，親執(zhí)戈為吳兵先馬走，果禽之（吳王夫差）于干遂
。故老子曰‘柔之勝剛也
，弱之勝強也’
。天下莫不知
，而莫之能行
，越王親之
，故霸中國?div id="m50uktp" class="box-center"> ！?
譯文
越王勾踐與吳國交戰(zhàn)失敗，國家破殘
，人民傷亡
，自己又被圍困在會稽
。這時勾踐是內(nèi)心憤恨、膽氣豪壯
， *** 豪氣像涌泉，訓練選拔士兵
，決心赴湯蹈火與吳國決一雌雄
。但經(jīng)過大臣文種的勸說，以屈辱條件和吳國達成協(xié)議
，勾踐親自為吳王作臣仆，妻子為吳王作奴仆
；又親自執(zhí)戈為吳王牽馬開道，經(jīng)過這樣多年的臥薪嘗膽
，終于在干遂將吳國打敗，并擒獲吳王夫差
。所以《老子》說：“柔可以勝剛
，弱可以勝強，天下沒有人不知道這個道理
，但是沒有誰能夠親自實施?div id="4qifd00" class="flower right">
！倍酵豕篡`親自去實行了
，所以他最終稱霸了中原。
3. 勾踐事吳文言文 越王勾踐與吳戰(zhàn)而不勝
，困于會稽，忿心張膽
，氣如涌泉，選練甲卒
，赴火若滅
，然而請身為臣，妻為妾
，親執(zhí)戈為吳兵先馬走，果禽之（吳王夫差）于干遂
。
故老子曰‘柔之勝剛也
，弱之勝強也’。天下莫不知
，而莫之能行
，越王親之
，故霸中國
?div id="d48novz" class="flower left">
！?/p>
譯文越王勾踐與吳國交戰(zhàn)失敗
，國家破殘，人民傷亡
，自己又被圍困在會稽。這時勾踐是內(nèi)心憤恨
、膽氣豪壯
， *** 豪氣像涌泉
，訓練選拔士兵
，決心赴湯蹈火與吳國決一雌雄。
但經(jīng)過大臣文種的勸說
，以屈辱條件和吳國達成協(xié)議，勾踐親自為吳王作臣仆
，妻子為吳王作奴仆
；又親自執(zhí)戈為吳王牽馬開道
，經(jīng)過這樣多年的臥薪嘗膽
，終于在干遂將吳國打敗
，并擒獲吳王夫差
。所以《老子》說：“柔可以勝剛，弱可以勝強
，天下沒有人不知道這個道理
，但是沒有誰能夠親自實施?div id="jfovm50" class="index-wrap">！?/p>
而越王勾踐親自去實行了
，所以他最終稱霸了中原。
4. 課外文言文《勾踐事吳》試題 試題1加標點 然而請身為臣妻為妾親執(zhí)戈為吳王先馬 2相同的 A 國破身亡/亡羊補牢 B 赴火若滅/赴湯蹈火 C 越王親之/事必恭親 D故老子曰/明知故問（字相同的那些 3翻譯 天下莫不知
，而莫之能行 4柔能勝剛 弱能勝強 結(jié)合這個故事說下怎樣才能做到這一點 5舉出關于越王的典故（成語） 答案1加標點 然
，而請身為臣，妻為妾
，親執(zhí)戈為吳王先
。
馬 2相同的 【B】 A 國破身亡/亡羊補牢 B 赴火若滅/赴湯蹈火 C 越王親之/事必恭親 D故老子曰/明知故問（字相同的那些3翻譯 天下莫不知
，而莫之能行 天下的人沒有不知道的
，然而天下的人沒有能實行的。4柔能勝剛 弱能勝強 結(jié)合這個故事說下怎樣才能做到這一點能夠忍辱負重
，不辭辛苦
，堅韌不拔的一點一點積蓄力量，麻痹敵人
，最終等到力量強大可以轉(zhuǎn)敗為勝
。
就如越王勾踐可以自己做吳王臣子，為吳王執(zhí)戈領路
，在后方卻臥薪嘗膽
，積蓄力量教育訓練民眾軍隊，最終打敗強大的吳國
。5舉出關于越王的典故（成語） 臥薪嘗膽，鳥盡弓藏
。
歡迎采納 希望幫到你 祝你學習進步。
5. 古文勾踐滅吳翻譯邑丈人有之市而醉歸者 梁北有黎丘部
，有奇鬼焉，喜效人之子侄昆弟之狀
。
邑丈人有之市而醉歸者
，黎丘之鬼效其子之狀
，扶而道苦之
。丈人歸，酒醒
，而誚其子曰：“吾為汝父也，豈謂不慈哉
？我醉
，汝道苦我
，何故
？”其子泣而觸地曰：“孽矣
！無此事也
。
昔也往責于東邑
，是可問也?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！逼涓感胖唬骸拔?div id="jfovm50" class="index-wrap">！是必夫奇鬼也
！我固嘗聞之矣
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！?/p>
明日端復飲于市，欲遇而刺殺之
。明旦之市而醉，其真子恐其父之不能反也
，遂逝迎之
。
丈人望其真子
，拔劍而刺之
。丈人智惑于似其子者
，而殺其真子
。
夫惑于似士者而失于真士，此黎丘丈人之智也
。 疑似之跡，不可不察
，察之必于其人也
。
夫?qū)\子之相似者
，其母常識之
，知之審也。 （《呂氏春秋·疑似》） 【注】①部
，即“鄉(xiāng)”。
②孽，妖孽
，怪異，這里作動詞用
，即遇到妖孽了
。③端，故意
。
（譯文） 梁國北部有個黎丘鄉(xiāng)，那里有個奇鬼
，善于模仿人的子孫兄弟的樣子
。鄉(xiāng)中有個老者到市上去喝醉了酒往家走
，黎丘奇鬼模仿他兒子的樣子
，攙扶他回家
，在路上苦苦折磨他
。
老者回到家里，酒醒后責問他的兒子說：“我作為你的父親
，難道能說不慈愛嗎？我喝碎了
，你在路上苦苦折磨我
，這是為什么
？”他的兒子哭著以頭碰地說：“您遇到鬼怪了
！沒有這回事呀！昨天我去東鄉(xiāng)討債
，這是可以問別人的
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！备赣H相信了兒子的話，說：“噢
，這一定是那個奇鬼作怪了！我本來就聽人說起過他
。
“第二天老者特意又到市上飲酒，希望再次遇見奇鬼，把他殺死
。天剛亮就到市上去
，又喝醉了。
他的兒子怕父親回不了家
，就去接他
。老者望見兒子，拔劍就刺
。
老者的思想被像他兒子的奇鬼所迷惑，而殺死了自己的真兒子
。那些被像賢士的人所迷惑的人
，錯過了真正的賢士，這種思想正像黎丘老者一樣啊
。
對于今人疑惑的相似的現(xiàn)象，不能不審察清楚
。審察這種現(xiàn)象
，一定要找適當?shù)娜恕?/p>
孿生子長得很相像
，但他們的母親總是能夠辨認
，這是因為母親對他們了解得很清楚。
6. 勾踐事吳文言文啟發(fā) 越王勾踐與吳國打仗沒有獲勝
，國家被滅亡，自身被圍困在稽山
。
內(nèi)心怨恨憤怒，不平之氣像泉水洶涌
；暗中挑選并嚴格訓練士兵
，士兵敢于赴湯蹈火，視死如歸
。但是他表面上請求做吳王的小臣，妻子做吳王的女仆
，他親自拿著戈矛做吳王的馬前卒
，結(jié)果在干遂將吳王擒獲
。
所以老子說："柔能戰(zhàn)勝剛
，弱能戰(zhàn)勝強
。天下沒有人不知道
，卻沒有人能實行
。
"越王能親身實行，因此能稱霸于天下
。越王勾踐之所以最后能打敗吳王夫差
，是因為越王處在不利的時候
，善于韜晦
，不露鋒芒，暗中積蓄力量
，然后抓住機會，轉(zhuǎn)敗為勝
。
它說明了柔弱可以戰(zhàn)勝剛強
，人處于不利地位時更應采用柔順的手段
，才能轉(zhuǎn)弱為強
。
7. 急需10篇文言文的翻譯/勾踐事吳/岳飛治軍/突圍求援/龍城飛將/亡斧/好 這時，全國的父老兄弟都向越王勾踐請求說：“從前
，吳王夫差讓我們的國君在諸侯之中受屈辱，如今我們越國也已經(jīng)上了軌道
，請允許讓我們報這個仇吧
！”勾踐辭謝說：“過去我們被吳國打敗
，不是百姓的過錯
，是我的過錯，象我這樣的人
，哪里懂得什么叫受恥辱呢？請大家還是暫且不要同吳國作戰(zhàn)吧
！”（過了幾年）父老兄弟又向越王勾踐請求說：“越國四境之內(nèi)的人，都親近我們越王
，就象親近父母一樣。兒子想為父母報仇，大臣想為君王報仇
，哪有敢不竭盡全力的呢
？請允許同吳國再打一仗吧
！”越王勾踐答應了大家的請求
，于是召集大家宣誓道：“我聽說古代賢能的國君，不擔心軍隊人數(shù)的不足
，卻擔心軍隊士兵不懂什么叫羞恥，現(xiàn)在吳王夫差有穿著用水犀皮做成的鎧甲的士兵十萬三千人
，可是夫差不擔心他的士兵不懂得什么叫羞恥，只擔心軍隊人數(shù)的不足?div id="jfovm50" class="index-wrap">，F(xiàn)在我要協(xié)助上天滅掉吳國
。我不希望我的士兵只有一般人的血氣之勇，而希望我的士兵能做到命令前進就共同前進
，命令后退就共同后退
。前進時想到會得到獎賞，后退時想到會受到懲罰
，這樣
，就有合乎常規(guī)的賞賜。進攻時不服從命令
，后退時不顧羞恥
，這樣就有了合乎常規(guī)的刑罰了?div id="d48novz" class="flower left">
！?
于是越國就果斷地行動起來
，全國上下都互相勉勵。父親勉勵他的兒子
，兄長勉勵他的弟弟，妻子勉勵她的丈夫
。他們說：“哪有象我們這樣的國君
，我們哪能不愿戰(zhàn)死在疆場上呢？”所以首戰(zhàn)就使吳國在囿地吃了敗仗
，接著又使他們在沒地受挫，在吳國國都的郊野又把吳軍打得大敗
。
翻譯： 每當軍隊休整
，岳飛就督促將士爬斜坡、跳壕溝
，都讓他們穿著很重的鎧甲來練習
。士兵只要奪取老百姓的一根麻繩綁草料
，就立刻斬首示眾
。士兵夜里宿營，老百姓開門表示愿意接納
，可是沒有敢擅入的。岳家軍號稱“寧可凍死也不拆老百姓的屋子燒火取暖
，寧可餓死也不搶老百姓的糧食充饑
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！笔勘×?div id="jfovm50" class="index-wrap">，岳飛親自為他調(diào)藥。將士遠征
，岳飛的妻子去他們的家慰問，有戰(zhàn)死的
，為他流淚痛苦并且撫育他的孤兒
。朝廷有賞賜犒勞，都分給手下官兵
，一絲一毫也不占有。岳飛善于以少擊眾
。凡是有所行動
，就召集手下軍官
，商議確定然后作戰(zhàn)
，所以兵鋒所向，都能取勝
。突然遇到敵軍襲擊也毫不慌亂。所以敵人評論岳家軍說：“動搖山容易
，動搖岳家軍難
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！睆埧≡鴨栐里w用兵的方法
，岳飛回答說：“仁義
、信用、智慧
、勇敢、嚴厲
，缺一不可
。”每次調(diào)運軍糧
，岳飛一定皺起眉頭憂慮地說：“東南地區(qū)的民力快用盡了啊
！”岳飛尊重賢能禮遇士人
，平時唱唱雅詩
，玩玩投壺游戲
，謙遜謹慎得像個讀書人。岳飛每次辭謝立功后朝廷給他加官時
，一定說：“這是將士們貢獻的力量，我岳飛又有什么功勞呢
？”但是岳飛對國事意見激進
，談論問題都沒有給人留余地
，終于因為這點惹了禍患
。
8. 閱讀下面一段文言文,完成題目 (1)私自與他的部屬乘船渡海而去。
（2）齊國人聽說他很有才能
，讓他做卿相。 本題考查文言文的翻譯能力
。
解答本題時
，要注意句中關鍵詞語的解釋以及句式的準確表述
，特別要注意現(xiàn)代漢語的規(guī)范表述
，一般采用直譯。如（1）中
，要注意準確把握“徒屬”“行”的解釋；（2）中
，要注意“賢”的解釋以及把省略句“以為相”補全
。
參考譯文：范蠡侍奉越王勾踐，與勾踐運籌謀劃二十多年
，終于滅了吳國
，洗雪了會稽的恥辱。越軍向北進軍淮河
，兵臨齊、晉邊境
，號令中原各國
，來尊崇周室。
勾踐稱霸
，范蠡做了上將軍?div id="m50uktp" class="box-center"> ；貒?div id="m50uktp" class="box-center"> ，范蠡以為盛名之下
，難以長久
，況且勾踐的為人，可與之同患難
，難與之同安樂，于是他打點包裝了細軟珠寶
，私自與他的部屬乘船渡海而去
，始終未再返回越國
。
范蠡乘船飄海到了齊國
，更名改姓，在海邊耕作
，父子合力治理產(chǎn)業(yè)
。住了不久，積累財產(chǎn)達幾十萬
。
齊國人聽說他很有才能，讓他做卿相
。范蠡嘆息道：“住在家里就積累千金財產(chǎn)
，做官就達到卿相高位，這是平民百姓能達到的最高地位了。
長久享受尊貴的名號
，不吉祥?div id="4qifd00" class="flower right">
！庇谑菤w還了相印
，全部發(fā)散了自己的家產(chǎn)
，送給知音好友同鄉(xiāng)鄰里
，秘密離去，到陶地住下來，自稱陶朱公
。
文言文丈人的意思
1. “身無長物”這個文言文中,丈人是什么意思 丈人：古時對老年男子的尊稱
，可譯為“您”。
原文
王恭從會稽還
，王大②看之。見其坐六尺?div id="m50uktp" class="box-center"> 、?div id="m50uktp" class="box-center"> ，因語恭：" 卿東來
，故應有此物
，可以一領及我。"恭無言
。大去后，既舉所坐者送之
。既無余席
，便坐薦④。后大聞之
，甚驚，曰："吾本謂卿多
，故求耳
。" 對曰：“丈人不悉恭
，恭作人無長物”
。
譯文
王恭從會稽回來，王大去看他
。王大看王恭坐著一張六尺長的竹席
，就對他說：" 你從東邊回來，一定有很多這種東西
，能不能給我一條。" 王恭沒有回答
。王大離開之后
，王恭就把坐著的這張席子給王大送去了。自己沒有竹席了
，就坐在草墊上
。后來王大聽說此事，十分吃驚
，就對王恭說：" 我本來以為你那里多呢
，所以才要的。" 王恭回答：" 您不了解我
，我從來沒有多余的東西
。"
2. 文言文靈邱丈人的翻譯,急 【注解】
① 斛（hu）：舊量器。
② 稱（chen）：相當
；富有
。
③ 熇熇（he he）：火勢熾盛貌
。
④ 刳（ku）：剖開而挖空
。
⑤ 不罅（xia）不庮（you）：罅，縫隙
。庮，朽木臭
。
⑥ 域（jin）：用泥涂塞
。
⑦ 裒（pou）：聚集。
⑧ 澌（si）：流水
。
⑨ 臲卼（nie wu）：動搖不安定；困頓
。
⑩ 蛅蟖（zhang si）：一種毛蟲
。
鷯：鳥名
。
噫（yi）：感嘆聲
，猶“唉”。
【譯文】
靈邱的一位老人善于養(yǎng)蜜蜂，每年收獲蜂蜜數(shù)百斛
，蜂蠟也相當多
，于是他的家富有比得上王侯了。老人死了
，他的兒子繼承養(yǎng)蜂業(yè)，但不到一個月
，蜜蜂有的全窩飛去
，他也不悉上慮。一年多
，蜜蜂逃走將近一半
，又過一年多，蜜蜂全部逃走
，他的家里就窮了
。陶朱公到齊國，路過此地時問這里的人說：“這里為什么從前熱氣騰騰
，而現(xiàn)在卻冷冷清清呢？”他鄰舍的一位老人回答說：“因為養(yǎng)蜂
?div id="4qifd00" class="flower right">
！碧罩旃埶v原因，老人回答說：“從前這家老頭養(yǎng)蜂
，園里有草屋
，屋里有人守護，把木頭剖開并挖空當做蜂房
，既沒有縫隙
，也沒有爛木的臭味。那蜂房的安放也疏密成行
，新舊有次序
，坐落有方位，窗口有方向
，二十五箱為一排
，一個人掌管著它們。注視它們的生息
，調(diào)節(jié)蜂房里的冷暖
，修固連綴的木架，按時用泥涂塞漏洞
。蜜蜂繁殖多了，就順從它，分開它
；少了就給予它
，聚集它
，不要使他們有兩個蜂王
。除掉那些蛛蟊、昆蜉
，覆蓋那些土蜂蠅蟲的滋生地，大雨澆灌不被浸
。到收取蜂蜜時
，分割出多余的就可以了
，不能全部割光而使蜜蜂力盡
。由于這樣做，使老蜂安寧
，新蜂得到生息，養(yǎng)蜂老人不出家門就得能到它的好處
。如今他的兒子就不是這樣了
。園屋不修整，污穢不清除
，干濕不調(diào)理，開關無節(jié)制
，居處動搖不安定
。出入有障礙，從而蜜蜂就不喜歡它的居住環(huán)境了
。等到時間久了，毛蟲子爬進了蜂房卻還未發(fā)現(xiàn)
，螻螻
、螞蟻鉆進蜂窩卻不禁止
，鷯在白天掠取它
，狐貍在夜晚盜竊它，無人察覺
，直到蜂蜜取光為止
，這樣又怎么能不冷冷清清呢？”陶朱公感嘆地說：“唉?div id="jfovm50" class="index-wrap">。ㄟ@樣簡單的道理）二三歲的小孩也能知道它
，治理國家統(tǒng)治百姓的人可以此作為借鑒
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！?/p>
liuji/Read?ID=1927
3. 黎丘丈人的文言文翻譯 黎丘丈人 梁北有黎丘部⑴，有奇鬼焉
，喜效人之子侄
，昆弟之狀⑵.邑丈人有之市而醉歸者⑶，黎丘之鬼效其子之狀⑷
，扶而道苦之.丈人歸，酒醒而誚其子⑸
，曰："吾為汝父也
，豈謂不慈哉⑹ 我醉
，汝道苦我
，何故 "其子泣而觸地曰⑺："孽矣⑻！無此事也
！昔也⑼，往責于東邑人⑽
，可問也."其父信之，曰："嘻
！是必夫奇鬼也⑾
，我固嘗聞之矣⑿
！"明日端復飲于市⒀
，欲遇而刺殺之.明旦之市而醉⒁，其真子恐其父之不能反也
，遂逝迎之⒂.丈人望見其子，拔劍而刺之.丈人智惑于似其子者
，而殺其真子.夫惑于似士者
，而失于真士
，此黎丘丈人之智也. ――節(jié)選自呂不韋⒃《呂氏春秋·慎行·疑似》⒄ 注釋 ⑴梁：大梁
，戰(zhàn)國時魏國的都城
，在現(xiàn)在的河南省開封市西北.部（pǒu）：部婁，同"培塿"
，小山丘.⑵效：模仿.昆：兄.⑶邑：地方.丈人：對老者的尊稱.之：到.⑷道：在路上.苦之：使他受苦，折磨他.⑸誚（qiào）：責備.⑹豈謂：怎能說是.⑺觸地：伏地叩頭.⑻孽（niè）：作孽
，這里是冤枉的意思.⑼昔：過去
，這里指昨天.⑽責：討債.⑾夫（fú）：彼
，那個.⑿固：本來.⒀端：故意.⒁旦：白天.⒂逝：往
，去.⒃呂不韋，戰(zhàn)國時衛(wèi)人
，秦王贏政時期任秦相
，在位十年間，攻取了趙
，魏
，燕國的大片土地，為秦朝統(tǒng)一中國奠定了堅實的基礎.后贏政當政
，呂不韋因罪免職，憂懼自殺.⒄呂氏春秋》又名《呂覽》
，是戰(zhàn)國秦相呂不韋集合門客編寫而成.全書共二十六卷
，分十二紀
，八覽
，六論.以儒家，道家思想為基礎
，集合了各家之學說，是中國漢代以前政治
，軍事
，哲學，謀略思想的集大成者.該書為以后的秦國統(tǒng)治提供長久的治國方略. 知識鉤玄 [通假字] 責 責通債
，外債
；如"往責于東邑人". 端 端通專，故意
，特意
；如"明日端復飲于市". 反 反通返，返回
；如"其真子恐其父之不能反也". [古今異義] 丈人 今常用義：岳父.文中古義：對老者的尊稱
；如"邑丈人有之市而醉歸者". 固 今常用義：牢固，結(jié)實.文中古義：本來
；如"我固嘗聞之矣". [一詞多義] 效 （1）動詞
，模仿
；如"喜效人之子侄
，昆弟之狀". （2）動詞，奏效
；如"恐托付不效
，以傷先帝之明".（《出師表》） 夫 （1）fū
，名詞
，丈夫；如"使君自有婦
，羅敷自有夫".（《陌上桑》） （2）fú
，代詞
，這（些），那（些）
；如"是必夫奇鬼也"."故為之說
，以俟夫觀人風者得焉".（《捕蛇者說》） （3）fú
，句首語氣助詞
，表示要發(fā)議論；如"夫惑于似士者"."夫戰(zhàn)
，勇氣也".（《曹劌論戰(zhàn)》） 狀 （1）名詞
，形狀
，樣子；如"喜效人之子侄
，昆弟之狀"."若嘯呼狀".（《核舟記》） （2）名詞，景色
，狀況
；如"予觀夫巴陵勝狀
，在洞庭一湖".（《岳陽樓記》） 道 （1）名詞
，道路
；如"扶而道苦之"."會天大雨，道不通".（《陳涉世家》） （2）名詞
，道理，道義
；如"得道者多助
，失道者寡助".（《得道多助，失道寡助》） [詞類活用] 名詞用如狀語 "扶而道苦之"中的"道"是名詞用如狀語
，修飾動詞"苦"， 即"在路上"
；該分句可譯為"扶他卻在路上折磨他". 2.形容詞的使動用法 "汝道苦我"中的"苦"是形容詞的使動用法
，即"使……苦"，"折磨"
；該分句可譯為"你在路上折磨我". 3.動詞用如狀語 "邑丈人有之市而醉歸者"中的"醉"是動詞
，在句中充當謂語"歸"的狀語，表示"歸"的方式
，該分句可譯為"鄉(xiāng)村的一個老人到街市上喝醉酒回家". [文言句式] 1.判斷句 （1）"吾為汝父也"中的"吾"是判斷主語
，"為汝父"是判斷謂語，"也"幫助判斷
；該分句可譯為"我是你的父親啊". （2）"是必夫奇鬼也"中的"是"是判斷主語
，"夫奇鬼"是判斷謂語，"也"幫助判斷
；該分句可譯為"那就肯定是那奇鬼啊". 2.省略句 （1）省略主語 "喜效人之子侄
，昆弟之狀"之前省略主語"奇鬼"
，即"（奇鬼）喜效人之子侄
，昆弟之狀"；該分句可譯為"（那個奇鬼）喜歡裝扮別人的兒子
，侄子，兄長
，弟弟的樣子". （2）省略賓語 "扶而道苦之"之中
，動詞"扶"之后省略賓語"之"，代黎丘丈人
，即"扶（之）而道苦之"
；該分句可譯為"扶他卻在路上折磨他". （3）省略介詞 "其子泣而觸地曰"之中，動詞"觸"之后省略介詞"于"
，即"其子泣而觸（于）地曰"
