狐藉虎威

拼音 : 狐藉虎威 (hú jiè hǔ wēi)

簡拼 : hjhw

近義詞 : 狐假虎威

反義詞 :

感情色彩 : 褒義詞

成語結(jié)構(gòu) : 緊縮式

成語解釋 : 比喻仰仗別人威勢或倚仗別人的勢力欺壓人。同“狐假虎威”。

出處 : 《宋書·恩幸傳序》：“曾不知鼠憑社貴，狐藉虎威，外無逼主之嫌，內(nèi)有專用之功?！?/p>

成語用法 :

例子 :

產(chǎn)生年代 : 古代

常用程度 : 一般

狐假虎威是什么意思

狐假虎威是先秦時代漢族寓言故事，意思是比喻仰仗或倚仗別人的權(quán)勢來欺壓、恐嚇人。說的是狐貍憑自己的智謀逃出了虎口。后來都用來比喻依仗別人的勢力欺壓人。狡猾的狐貍憑借老虎的威風，在森林中嚇唬別人。但是，狡詐的手法絕不能使狐貍改變虛弱的本質(zhì)。把戲一旦被戳穿，它非但會受到群獸的圍攻，還將被受騙的老虎吞吃。
引申說明仗勢欺人的壞蛋，雖然能夠囂張一時，但最終絕不會有好的下場。狐貍假借老虎的威勢?，F(xiàn)人們用它來比喻依仗別人的勢力欺壓人，也諷刺了那些仗著別人威勢，招搖撞騙的人;又嘲諷了被人利用而不自知的昏庸之人。凡是借著權(quán)威的勢力欺壓別人，或借著職務上的權(quán)力作威作福的，都可以用“狐假虎威”來形容。一切狡猾，奸詐的人，總是喜歡吹牛皮，說謊話，靠欺騙過日子。這種人雖借外力能逞雄一時，而其本質(zhì)卻是最虛弱不過，不堪一擊的。

狐假虎威文言文翻譯

《狐假虎威》譯文：老虎尋找各種野獸吃掉它們，抓到一只狐貍。狐貍說：“您不敢吃我！天帝派遣我來做各種野獸的首領(lǐng)，現(xiàn)在你吃掉我，是違背天帝的命令。你認為我的話不誠實，我在你前面行走，你跟隨在我后面，觀看各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎？”老虎認為狐貍的話是有道理的，所以就和它一起走，結(jié)果野獸看見它們都逃跑了。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的，認為它們是害怕狐貍。?

《狐假虎威》故事道理

凡是借著自己的權(quán)威和勢力欺壓別人，或借著職務之便任意妄為、作威作福的，都可以用“狐假虎威”來形容。?

這個詞還可以形容一切狡猾，奸詐的人，總是喜歡吹大牛、滿口謊言、靠欺騙過日子的人。這種人雖借外力能威風一時，而其本質(zhì)卻是最沒有力量不堪一擊的。

狐假虎威的意思

成語是漢文化的一大特色，有固定的結(jié)構(gòu)形式和固定的說法，表示一定的意義，在語句中是作為一個整體來應用的。下面由我為您帶來成語”狐假虎威“的解讀，希望對您有所幫助。

狐假虎威，讀音為hú jiǎ hǔ wēi，是一個漢語成語，是先秦時代漢族寓言故事。假:借。狐貍借老虎之威嚇退百獸。后以"狐假虎威"比喻仰仗或倚仗別人的權(quán)勢來欺壓、恐嚇人。

[釋義] 假：假借;憑借。狐貍借著老虎的威風去嚇唬其他野獸。比喻憑借別人的威勢來欺壓人。

[語出] 《戰(zhàn)國策·楚策一》：“虎求百獸而食之;得狐。狐曰：‘子無敢食我也;天帝使我長百獸……子隨我后;觀百獸之見我而敢不走乎?’虎以為然;故遂與之行。獸見之皆走;虎不知獸畏己而走也;以為畏狐也?！?br>
[正音] 假;不能讀作“jià”。

[辨形] 狐;不能寫作“孤”;假;右邊不能寫作“段”。

[近義] 仗勢欺人 狗仗人勢

[反義] 獨步天下 獨擅勝場

[用法] 用作貶義。比喻憑借別人的威勢去欺壓或嚇唬人。一般作謂語、定語、賓語。

[結(jié)構(gòu)] 主謂式。

[例句]

①他哥哥當還鄉(xiāng)團團長;他～仗著他哥哥的勢力;橫行鄉(xiāng)里;無惡不作。

②偽軍～;跟日本侵略者一起對我冀中根據(jù)地進行“掃蕩"。

[英譯] The　fox　borows　the　tiger's　fierceness

[成語故事]

戰(zhàn)國時代，當楚國最強盛的時候，楚宣王曾為了當時北方各國，都懼怕他的手下大將昭奚恤，而感到奇怪。因此他便問朝中大臣，這究竟是為什么。

當時，有一位名叫江乙的大臣，便向他敘述了下面這段故事：

“從前在某個山洞中有一只老虎，因為肚子餓了，便跑到外面尋覓食物。當他走到一片茂密的森林時，忽然看到前面有只狐貍正在散步。他覺得這正是個千載難逢的好機會，于是，便一躍身撲過去，毫不費力的將他擒過來。

可是當它張開嘴巴，正準備把那只狐貍吃進肚子里的時候，狡黠的狐貍突然說話了：‘哼!你不要以為自己是百獸之王，便敢將我吞食掉;你要知道，天地已經(jīng)命令我為王中之王，無論誰吃了我，都將遭到天地極嚴厲的制裁與懲罰?！匣⒙犃撕偟脑挘胄虐胍?，可是，當它斜過頭去，看到狐貍那副傲慢鎮(zhèn)定的樣子，心里不覺一驚。原先那股囂張的氣焰和盛氣凌人的態(tài)勢，竟不知何時已經(jīng)消失了大半。雖然如此，他心中仍然在想：我因為是百獸之王，所以天底下任何野獸見了我都會害怕。而他，竟然是奉天帝之命來統(tǒng)治我們的!

這時，狐貍見老虎遲疑著不敢吃它，知道他對自己的那一番說詞已經(jīng)有幾分相信了，于是便更加神氣十足的挺起胸膛，然后指著老虎的鼻子說：‘怎么，難道你不相信我說的話嗎?那么你現(xiàn)在就跟我來，走在我后面，看看所有野獸見了我，是不是都嚇的魂不附體，抱頭鼠竄?！匣⒂X得這個主意不錯，便照著去做了。

于是，狐貍就大模大樣的在前面開路，而老虎則小心翼翼的在后面跟著。他們走沒多久，就隱約看見森林的深處，有許多小動物正在那兒爭相覓食，但是當它們發(fā)現(xiàn)走在狐貍后面的老虎時，不禁大驚失色，狂奔四散。

這時，狐貍很得意的掉過頭去看看老虎。老虎目睹這種情形，不禁也有一些心驚膽戰(zhàn)，但他并不知到野獸怕的是自己，而以為他們真是怕狐貍呢!

狡狐之計是得逞了，可是他的威勢完全是因為假借老虎，才能平著一時有利的形勢去威脅群獸而那可憐的老虎被人愚弄了，自己還不自知呢!

因此，北方人民之所以畏懼昭奚恤，完全是因為大王的兵全掌握在他的手里，那也就是說，他們畏懼的其實是大王的權(quán)勢呀!”

從上面這個故事，我們可以知道，凡是藉著權(quán)威的勢力欺壓別人，或藉著職務上的權(quán)力作威作福的，都可以用“狐假虎威”來形容。

狐假虎威什么意思？

狐假虎威的寓意告訴我們的道理是凡事應開動腦筋，不能盲目相信，不能被表象所蒙蔽，更不能借助他人的威勢欺壓別人。

狐假虎威是一則來源于寓言故事的成語，成語有關(guān)典故最早出自《戰(zhàn)國策·楚策一》。狐假虎威原義是狐貍假借老虎的威勢嚇唬百獸，后比喻仰仗或倚仗別人的權(quán)勢來欺壓、恐嚇人，在句中主要作謂語、定語、賓語，含貶義。

狡猾的狐貍憑借老虎的威風，在森林中嚇唬別人。但是，狡詐的手法絕不能使狐貍改變虛弱的本質(zhì)。把戲一旦被戳穿，它非但會受到群獸的圍攻，還將被受騙的老虎吞吃。引申說明仗勢欺人的壞蛋，雖然能夠囂張一時，但最終絕不會有好的下場。狐貍假借老虎的威勢，現(xiàn)人們用它來比喻依仗別人的勢力欺壓人，也諷刺了那些仗著別人威勢，招搖撞騙的人。

《戰(zhàn)國策》介紹

《戰(zhàn)國策》，為西漢劉向編訂的國別體史書，原作者不明，一般認為非一人之作。資料年代大部分出于戰(zhàn)國時代，包括策士的著作和史料的記載。原書名不詳，書中文章作者也不知是誰，成書推斷也并非一時。劉向編撰后，刪去其中明顯荒誕不經(jīng)的內(nèi)容，按照國別，重新編排體例，定名為《戰(zhàn)國策》。

全書共三十三卷，分十二國的“策”論。內(nèi)容以戰(zhàn)國時期，策士的游說活動為中心，同時反映了戰(zhàn)國時期的一些歷史特點和社會風貌，是研究戰(zhàn)國歷史的重要典籍。

傳統(tǒng)上把《戰(zhàn)國策》歸為歷史著作，但書中不少篇章內(nèi)容荒誕，缺乏歷史依據(jù)，說是歷史，其實更多是文學故事。有趣的是這部分作品反而語言以及邏輯相當精彩，有較強的文學性。而另一部分則文采稍遜，卻依托歷史事實，對研究戰(zhàn)國歷史有著較大的史料價值。

以上內(nèi)容參考：—狐假虎威

本文地址:http://www.mcys1996.com/chengyu/102755.html,轉(zhuǎn)載請注明來源.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 河出伏流

下一篇: 狐假虎威