拼音 : 塞翁得馬 (sāi wēng dé mǎ)
簡(jiǎn)拼 : swdm
近義詞 : 塞翁失馬
反義詞 :
感情色彩 : 褒義詞
成語(yǔ)結(jié)構(gòu) : 主謂式
成語(yǔ)解釋 : 比喻得失無常,禍福相倚。
出處 : 明·馮夢(mèng)龍《警世通言》十五卷:“塞翁得馬非為吉,宋子雙盲豈是兇。禍福前程如漆暗,但平方寸答天公?!?/p>
成語(yǔ)用法 : 作賓語(yǔ)、定語(yǔ);用于比喻句
例子 :
產(chǎn)生年代 : 近代
常用程度 : 一般
塞翁得馬
sāi wēng dé mǎ
【解釋】比喻得失無常,禍福相倚。
【出處】明·馮夢(mèng)龍《警世通言》十五卷:“塞翁得馬非為吉,宋子雙盲豈是兇。禍福前程如漆暗,但平方寸答天公?!?br>
【結(jié)構(gòu)】主謂式
【近義詞】塞翁失馬
【例句】精神乏,安心要把驢兒跨,又誰(shuí)知~,塞翁得馬。 ◎清·李漁《比目魚·耳熱》
塞翁失馬
“塞翁失馬焉知非福,塞翁得馬焉知非禍”已經(jīng)是我們現(xiàn)在常用的
成語(yǔ)
了,它出自西漢劉安主持編寫的《淮南子·人間訓(xùn)》。這個(gè)故事是這樣的:
以前在北邊的邊塞地方
有一個(gè)人
很會(huì)養(yǎng)馬,大家都叫他
塞翁
。有一天,塞翁的馬從馬廄里逃走了,越過邊境一路跑進(jìn)了胡人居住的地方,鄰居們知道這個(gè)消息都趕來安慰塞翁不要太難過。不料塞翁一點(diǎn)都不難過,反而笑笑說:“我的馬雖然走失了,但這說不定是件好事呢?”
過了幾個(gè)月,這
匹馬
自己跑回來了,而且還帶回了一匹
胡地
的駿馬。鄰居們聽說這個(gè)事情之后,又紛紛跑到塞翁家來道賀。塞翁這回反而皺起眉頭對(duì)大家說:“白白得來這匹駿馬恐怕不是什么好事啊!”
塞翁有個(gè)兒子很喜歡騎馬,他有一天就騎著這匹胡地來的駿馬出外游玩,結(jié)果一不小心
從馬
被上摔下來跌斷了腿。鄰居們知道后,又趕來塞翁家,勸塞翁不要太傷心,沒想到塞翁淡淡的對(duì)大家說:“我的兒子雖然摔斷了腿,但是說不定是件好事呢!”鄰居每個(gè)人都莫名其妙,他們認(rèn)為塞翁肯定是傷心過頭,糊涂了。
過了不久,胡人大舉入侵,所有的青年男子都被征調(diào)去當(dāng)兵,因?yàn)楹朔浅5呢夂?,大部分的年輕男子都戰(zhàn)死沙場(chǎng),塞翁的兒子因?yàn)樗嗔送炔挥卯?dāng)兵,反而因此保全了性命。這個(gè)時(shí)候鄰居們才體悟到,當(dāng)初塞翁所說的那些話里頭所隱含的智慧。
人生中
的很多事情,
冥冥中
自有注定,一件事情是福是禍,往往不是表象可以判定的,凡事順其自然,遇到順心的事不要太得意,遇到沮喪挫折的時(shí)候也不要太灰心喪志,淡然處之。
〖原文〗:《淮南子·人間訓(xùn)》:“夫禍福之轉(zhuǎn)而相生,其變難見也。近
塞上之人,有善術(shù)者,馬無故亡而入胡,人皆吊之。其父曰:‘此何遽不為福乎?’居數(shù)月,其馬將駿馬而歸,人皆賀之。其父曰:‘此何遽不為禍乎?’家富良馬,其子好騎,墮而折其髀,人皆吊之。其父曰:‘此何遽不為福乎?’居一年,胡人大入塞,
丁壯
者
引弦而戰(zhàn)
,近塞之人,死者十九,此獨(dú)以跛之故,父子相保。故福之為禍,禍之為福,化不可極,深不可測(cè)也。”
塞翁失馬
譯文
靠近邊塞居住的人中,有位擅長(zhǎng)推測(cè)吉兇掌握術(shù)數(shù)的人。一次,他的馬無緣無故跑到了胡人的住地。人們都為此來寬慰他。那老人卻說:“這怎么就不會(huì)是一種福氣呢?”過了幾個(gè)月,那匹
失馬
帶著胡人的良馬回來了。人們都前來祝賀他。那老人又說:“這怎么就不能是一種災(zāi)禍呢?”算卦人的家中有很多好馬,
他的兒子
愛好騎馬,結(jié)果從馬上掉下來摔斷了大腿。人們都前來慰問他。那老人說:“這怎么就不能變?yōu)橐患J履?”過了一年,胡人大舉入侵邊塞,健壯男子都拿起武器去作戰(zhàn)。邊塞
附近的人
,死亡的占了十分之九。
這個(gè)人
惟獨(dú)因?yàn)橥热车木壒拭庥谡鲬?zhàn),父子倆一同保全了性命。
塞翁失馬
“塞翁失馬焉知非福,塞翁得馬焉知非禍”已經(jīng)是我們現(xiàn)在常用的成語(yǔ)了,它出自西漢劉安主持編寫的《淮南子·人間訓(xùn)》。這個(gè)故事是這樣的:
以前在北邊的邊塞地方有一個(gè)人很會(huì)養(yǎng)馬,大家都叫他塞翁。有一天,塞翁的馬從馬廄里逃走了,越過邊境一路跑進(jìn)了胡人居住的地方,鄰居們知道這個(gè)消息都趕來安慰塞翁不要太難過。不料塞翁一點(diǎn)都不難過,反而笑笑說:“我的馬雖然走失了,但這說不定是件好事呢?”
過了幾個(gè)月,這匹馬自己跑回來了,而且還帶回了一匹胡地的駿馬。鄰居們聽說這個(gè)事情之后,又紛紛跑到塞翁家來道賀。塞翁這回反而皺起眉頭對(duì)大家說:“白白得來這匹駿馬恐怕不是什么好事??!”
塞翁有個(gè)兒子很喜歡騎馬,他有一天就騎著這匹胡地來的駿馬出外游玩,結(jié)果一不小心從馬被上摔下來跌斷了腿。鄰居們知道后,又趕來塞翁家,勸塞翁不要太傷心,沒想到塞翁淡淡的對(duì)大家說:“我的兒子雖然摔斷了腿,但是說不定是件好事呢!”鄰居每個(gè)人都莫名其妙,他們認(rèn)為塞翁肯定是傷心過頭,糊涂了。
過了不久,胡人大舉入侵,所有的青年男子都被征調(diào)去當(dāng)兵,因?yàn)楹朔浅5呢夂?,大部分的年輕男子都戰(zhàn)死沙場(chǎng),塞翁的兒子因?yàn)樗嗔送炔挥卯?dāng)兵,反而因此保全了性命。這個(gè)時(shí)候鄰居們才體悟到,當(dāng)初塞翁所說的那些話里頭所隱含的智慧。
人生中的很多事情,冥冥中自有注定,一件事情是福是禍,往往不是表象可以判定的,凡事順其自然,遇到順心的事不要太得意,遇到沮喪挫折的時(shí)候也不要太灰心喪志,淡然處之。
〖原文〗:《淮南子·人間訓(xùn)》:“夫禍福之轉(zhuǎn)而相生,其變難見也。近 塞上之人,有善術(shù)者,馬無故亡而入胡,人皆吊之。其父曰:‘此何遽不為福乎?’居數(shù)月,其馬將駿馬而歸,人皆賀之。其父曰:‘此何遽不為禍乎?’家富良馬,其子好騎,墮而折其髀,人皆吊之。其父曰:‘此何遽不為福乎?’居一年,胡人大入塞,丁壯者引弦而戰(zhàn),近塞之人,死者十九,此獨(dú)以跛之故,父子相保。故福之為禍,禍之為福,化不可極,深不可測(cè)也?!?
塞翁失馬譯文
靠近邊塞居住的人中,有位擅長(zhǎng)推測(cè)吉兇掌握術(shù)數(shù)的人。一次,他的馬無緣無故跑到了胡人的住地。人們都為此來寬慰他。那老人卻說:“這怎么就不會(huì)是一種福氣呢?”過了幾個(gè)月,那匹失馬帶著胡人的良馬回來了。人們都前來祝賀他。那老人又說:“這怎么就不能是一種災(zāi)禍呢?”算卦人的家中有很多好馬,他的兒子愛好騎馬,結(jié)果從馬上掉下來摔斷了大腿。人們都前來慰問他。那老人說:“這怎么就不能變?yōu)橐患J履??”過了一年,胡人大舉入侵邊塞,健壯男子都拿起武器去作戰(zhàn)。邊塞附近的人,死亡的占了十分之九。這個(gè)人惟獨(dú)因?yàn)橥热车木壒拭庥谡鲬?zhàn),父子倆一同保全了性命。
參考資料:file:///C:/Documents%20and%20Settings/Admin/桌面/中國(guó)成語(yǔ)故事、%20典故%5B湘濱文學(xué)網(wǎng)%B7論壇%5D.htm
1、《老馬識(shí)途》(選自《韓非子·說林上》)
管仲和大夫隰朋隨齊桓公一同前往攻打孤竹, 齊軍是春天出征的,到凱旋時(shí)已是冬天,最后迷了路。管仲說:“老馬的智慧是可以利用的?!?/p>
于是放開老馬,人跟隨著它們,終于找到了回去的路。走到山里沒有水,隰朋說:“螞蟻冬天住在山的南面,夏天住在山的北面。如果蟻穴有一寸高的話,地下八尺深的地方就會(huì)有水。”
于是挖掘山地,終于得到了水。憑借管仲的精明通達(dá)和隰朋的聰明才智,碰到他們所不知道的事,不惜向老馬和螞蟻學(xué)習(xí);現(xiàn)在的人不知道用自己愚蠢的心去學(xué)習(xí)圣人的智慧,不也是過錯(cuò)嗎?
2、《塞翁失馬》(選自《淮南子》)
靠近邊境一帶居住的人中有一個(gè)精通術(shù)數(shù)的人,他們家的馬無緣無故跑到了胡人的住地。人們都前來慰問他。
那個(gè)老人說:“這怎么就不能是一件好事呢?”
過了幾個(gè)月,那匹馬帶著胡人的良馬回來了。人們都前來祝賀他們一家。那個(gè)老人說:“這怎么就不能是一件壞事呢?”
他家中有很多好馬,他的兒子喜歡騎馬,結(jié)果從馬上掉下來摔得大腿骨折。人們都前來安慰他們一家。那個(gè)老人說:“這怎么就不能是一件好事呢?”
過了一年,胡人大舉入侵邊境一帶,壯年男子都拿起弓箭去作戰(zhàn)。靠近邊境一帶的人,絕大部分都死了。唯獨(dú)這個(gè)人因?yàn)橥热车木壒拭庥谡鲬?zhàn),父子得以保全生命。
3、《馬和驢》(選自《伊索寓言》)
一匹馬在路上炫耀他的精美的馬飾,忽然遇到了一頭滿馱著貨物的驢子。驢子因貨物太重,只能慢慢地讓開路。馬傲慢地說:“我恨不得要用腳踢你。”
驢子絲毫不予計(jì)較,只是默默地祈求神保佑。不久,那匹馬患了氣喘病,被主人送回農(nóng)莊來。驢子看見拖著糞車的馬,便譏笑他說:“驕橫的東西,你那華麗的馬飾現(xiàn)在到哪里去了?你怎么變成這樣一副倒霉相?”
這故事是說人們不能因一時(shí)榮華富貴而不可一世。
4、《驢子和馬》(選自《伊索寓言》)
驢子請(qǐng)求馬省一點(diǎn)飼料給他吃。馬說:“好,為顯示我高貴的尊嚴(yán),如果我吃不完,剩下的就給你吃。晚上我回自己的廄中時(shí),你若能來,我就給你滿滿一小袋麥子?!?/p>
驢子回答說:“謝謝你,我才不會(huì)相信?,F(xiàn)在你連一點(diǎn)飼料都不給我,過一會(huì)兒還能給我更大的好處?”
這是說,別相信那些吝嗇鬼假惺惺的許諾。
5、《馬、牛、狗與人》(選自《伊索寓言》)
宙斯創(chuàng)造了人,沒給人長(zhǎng)壽,卻給了人聰明才智。在冬天,人給自己建造好了房屋,舒適地住在里面。
有一天,天氣異常庫(kù)冷,還下著雨,馬凍得再忍受不住了,便跑到人那里,請(qǐng)求讓它住在屋內(nèi)避寒。人說除非馬同意把它的部分壽命送給人,否則就不讓它進(jìn)門。
馬高興地答應(yīng)了。不久之后,牛也忍受不了寒冬,跑來找人。那人同樣地說,除非牛能把部分壽命送給人,不然就不收留它。牛獻(xiàn)出了部分壽命后,被收留下來。
最后,狗凍得幾乎要死了,也跑來把自己的部分壽命送給人,得到住處。這樣,人在宙斯所給的年歲內(nèi),純潔而善良;
到了馬給的年歲,就吹牛說大話,自命不凡;到了牛給的年歲,開始干事業(yè);而到狗給的年歲,便容易發(fā)脾氣,動(dòng)不動(dòng)就大吵大鬧。
這故事適用于愛發(fā)脾氣的固執(zhí)的老人。
本文地址:http://www.mcys1996.com/chengyu/103560.html,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來源.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 撒水拿魚
下一篇: 塞翁失馬
成語(yǔ)