，有力地宣傳了他所堅(jiān)持的主張
，配合了他所頒發(fā)的政令. 《短歌行》原來(lái)有“六解”（即六個(gè)樂(lè)段），我們現(xiàn)在按照詩(shī)意分為四節(jié)來(lái)讀. 對(duì)酒當(dāng)歌
，人生幾何
？譬如朝露，去日苦多.慨當(dāng)以慷，幽思難忘.何以解憂(yōu)
，唯有杜康. 在這八句中
，作者強(qiáng)調(diào)他非常發(fā)愁，愁得不得了.那么愁的是什么呢
？原來(lái)他是苦于得不到眾多的“賢才”來(lái)同他合作
，一道抓緊時(shí)間建功立業(yè).試想連曹操這樣位高權(quán)重的人居然在那里為“求賢”而發(fā)愁，那該有多大的宣傳作用.假如庶族地主中真有“賢才”的話(huà)
，看了這些話(huà)就不能不大受感動(dòng)和鼓舞.他們正苦于找不到出路呢
，沒(méi)有想到曹操卻在那里渴求人才，于是那真正有才或自以為有才的許許多多人
，就很有可能躍躍欲試
，向他“歸心”了. “對(duì)酒當(dāng)歌”八句，猛一看很象是《古詩(shī)十九首》中的消極調(diào)子
，而其實(shí)大不相同.這里講“人生幾何”
，不是叫人“及時(shí)行樂(lè)”，而是要及時(shí)地建功立業(yè).又從表面上看
，曹操是在抒個(gè)人之情
，發(fā)愁時(shí)間過(guò)得太快，恐怕來(lái)不及有所作為.實(shí)際上卻是在巧妙地感染廣大“賢才”
，提醒他們?nèi)松拖蟆俺丁蹦菢右子谙?div id="4qifd00" class="flower right">
，歲月流逝已經(jīng)很多，應(yīng)該趕緊拿定主意
，到我這里來(lái)施展抱負(fù).所以一經(jīng)分析便不難看出
，詩(shī)中濃郁的抒情氣氛包含了相當(dāng)強(qiáng)烈的政治目的.這樣積極的目的而故意要用低沉的調(diào)子來(lái)發(fā)端，這固然表明曹操真有他的愁思
，所以才說(shuō)得真切
；但另一方面也正因?yàn)橥ㄟ^(guò)這樣的調(diào)子更能打開(kāi)處于下層、多歷艱難
、又急于尋找出路的人士的心扉.所以說(shuō)用意和遣詞既是真切的
，也是巧妙的.在這八句詩(shī)中，主要的情感特征就是一個(gè)“愁”字
，“愁”到需要用酒來(lái)消解（“杜康”相傳是最早造酒的人
，這里就用他的名字來(lái)作酒的代稱(chēng)）.“愁”這種感情本身是無(wú)法評(píng)價(jià)的，能夠評(píng)價(jià)的只是這種情感的客觀內(nèi)容
，也就是為什么而“愁”.由于自私
、頹廢、甚至反動(dòng)的緣故而愁
，那么這愁就是一種消極的感情
；反之
，為著某種有進(jìn)步意義的目的而愁，那就成為一種積極的情感.放到具體的歷史背景中看
，曹操在這里所表達(dá)的愁緒就是屬于后者
，應(yīng)該得到恰當(dāng)?shù)臍v史評(píng)價(jià).清人陳沆在《詩(shī)比興箋》中說(shuō)：“此詩(shī)即漢高《大風(fēng)歌》思猛士之旨也.‘人生幾何’發(fā)端，蓋傳所謂古之王者知壽命之不長(zhǎng)
，故并建圣哲
，以貽后嗣.”這可以說(shuō)基本上懂得了曹操發(fā)愁的含意；不過(guò)所謂“并建圣哲
，以貽后嗣”還未免說(shuō)得迂遠(yuǎn).曹操當(dāng)時(shí)考慮的是要在他自己這一生中結(jié)束戰(zhàn)亂
，統(tǒng)一全中國(guó).與漢高祖唱《大風(fēng)歌》是既有相通之處，也有不同之處的. 青青子衿
，悠悠我心.但為君故
，沈吟至今.呦呦鹿鳴，食野之蘋(píng).我有嘉賓
，鼓瑟吹笙. 這八句情味更加纏綿深長(zhǎng)了.“青青”二句原來(lái)是《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·子衿》中的話(huà)
，原詩(shī)是寫(xiě)一個(gè)姑娘在思念她的愛(ài)人，其中第一章的四句是：“青青子衿
，悠悠我心.縱我不往
，子寧不嗣音？”（你那青青的衣領(lǐng)啊
，深深縈回在我的心靈.雖然我不能去找你
，你為什么不主動(dòng)給我音信？）曹操在這里引用這首詩(shī)
，而且還說(shuō)自己一直低低地吟誦它
，這實(shí)在是太巧妙了.他說(shuō)“青青子衿
，悠悠我心”
，固然是直接比喻了對(duì)“賢才”的思念；但更重要的是他所省掉的兩句話(huà)：“縱我不往
，子寧不嗣音
？”曹操由于事實(shí)上不可能一個(gè)一個(gè)地去找那些“賢才”，所以他便用這種含蓄的方法來(lái)提醒他們：“就算我沒(méi)有去找你們
，你們?yōu)槭裁床恢鲃?dòng)來(lái)投奔我呢
？”由這一層含而不露的意思可以看出，他那“求才”的用心實(shí)在是太周到了
，的確具有感人的力量.而這感人力量正體現(xiàn)了文藝創(chuàng)作的政治性與藝術(shù)
。
4. 周公吐哺的翻譯 一、譯文：后來(lái)武王去世
，成王幼小
，尚在襁褓之中
。
周公怕天下人聽(tīng)說(shuō)武王死而背叛朝廷，就登位替成王代為處理政務(wù)
，主持國(guó)家大權(quán)
。管叔和他的諸弟在國(guó)中散布流言說(shuō)："周公將對(duì)成王不利。
"周公就告訴太公望
、召公奭（shì
，式）說(shuō)："我之所以不避嫌疑代理國(guó)政，是怕天下人背叛周室
，沒(méi)法向我們的先王太王
、王季、文王交代
。 三位先王為天下之業(yè)憂(yōu)勞甚久
，現(xiàn)在才剛成功。
武王早逝
，成王年幼
，只是為了完成穩(wěn)定周朝之大業(yè)，我才這樣做
。"于是終究輔佐成王
，而命其子伯禽代自己到魯國(guó)受封。
周公告誡伯禽說(shuō)："我是文王之子
、武王之弟
，成王之叔父，在全天下人中我的地位不算低了
。但我卻洗一次頭要多次握起頭發(fā)
，吃一頓飯多次吐出正在咀嚼的食物，起來(lái)接待賢士
，這樣還怕失掉天下賢人
。
你到魯國(guó)之后，千萬(wàn)不要因有國(guó)土而驕慢于人
。" 二
、原文： 漢 司馬遷 《史記》卷三十三〈魯周公世家〉 其后武王既崩，成王少
，在強(qiáng)葆之中
。
周公恐天下聞武王崩而畔，周公乃踐阼代成王攝行政當(dāng)國(guó)
。管叔及其群弟流言于國(guó)曰：“周公將不利于成王
。”
周公乃告太公望
、召公奭曰：“我之所以弗辟而攝行政者
，恐天下畔周
，無(wú)以告我先王太王、王季
、文王
。 三王之憂(yōu)勞天下久矣，于今而后成
。
武王蚤終
，成王少，將以成周
，我所以為之若此
。”于是卒相成王
，而使其子伯禽代就封于魯
。
周公戒伯禽曰：“我文王之子，武王之弟
，成王之叔父
，我于天下亦不賤矣。然我一沐三捉發(fā)
，一飯三吐哺
，起以待士，猶恐失天下之賢人
。
子之魯
，慎無(wú)以國(guó)驕人?div id="m50uktp" class="box-center"> ！?擴(kuò)展資料 一
、作品簡(jiǎn)介 《史記》是西漢史學(xué)家司馬遷撰寫(xiě)的紀(jì)傳體史書(shū)，是中國(guó)歷史上第一部紀(jì)傳體通史
，記載了上至上古傳說(shuō)中的黃帝時(shí)代
，下至漢武帝太初四年間共3000多年的歷史。
太初元年（前104年）
，司馬遷開(kāi)始了《太史公書(shū)》即后來(lái)被稱(chēng)為《史記》的史書(shū)創(chuàng)作
。前后經(jīng)歷了14年
，才得以完成
。
[1-7] 《史記》全書(shū)包括十二本紀(jì)（記歷代帝王政績(jī)）、三十世家（記諸侯國(guó)和漢代諸侯
、勛貴興亡）
、七十列傳（記重要人物的言行事跡，主要敘人臣
，其中最后一篇為自序）
、十表（大事年表）
、八書(shū)（記各種典章制度記禮、樂(lè)
、音律
、歷法、天文
、封禪
、水利、財(cái)用）
，共一百三十篇
，五十二萬(wàn)六千五百余字。 二
、作者簡(jiǎn)介 司馬遷（前145年-不可考）
，字子長(zhǎng)，夏陽(yáng)（今陜西韓城南）人 [1-5] [6]
。
西漢史學(xué)家
、散文家。司馬談之子
，任太史令
，因替李陵敗降之事辯解而受宮刑，后任中書(shū)令
。
發(fā)奮繼續(xù)完成所著史籍
，被后世尊稱(chēng)為史遷、太史公
、歷史之父
。 司馬遷早年受學(xué)于孔安國(guó)、董仲舒
，漫游各地
，了解風(fēng)俗，采集傳聞
。
初任郎中
，奉使西南。元封三年（前108）任太史令
，繼承父業(yè)
，著述歷史。
他以其“究天人之際
，通古今之變
，成一家之言”的史識(shí)創(chuàng)作了中國(guó)第一部紀(jì)傳體通史《史記》（原名《太史公書(shū)》）。被公認(rèn)為是中國(guó)史書(shū)的典范
，該書(shū)記載了從上古傳說(shuō)中的黃帝時(shí)期
，到漢武帝元狩元年
，長(zhǎng)達(dá)3000多年的歷史，是“二十五史”之首
，被魯迅譽(yù)為“史家之絕唱
，無(wú)韻之離騷”。
周公吐哺文言文翻譯
“周公吐哺”是一個(gè)流傳很觀的故事
，你知道周公吐哺文言文翻譯嗎
？以下是我整理的周公吐哺文言文翻譯，歡迎閱讀
。
周公吐哺文言文
武王崩
，成王少，在襁褓之中
。周公恐天下聞武王崩而畔
，周公乃踐祚①攝政當(dāng)國(guó)。管叔及其群弟流言于國(guó)曰：“周公將不利于成王
?div id="4qifd00" class="flower right">
！敝芄烁嫣⒄俟唬骸拔抑愿ケ俣鴶z行政者恐天下畔周無(wú)以告我先王
。武王蚤②終
，成王少，將以成周③
，我所以為之若此
。”于是卒相成王
，而使其子伯禽代就封于魯
。周公戒伯禽曰：“我，文王之子
，武王之弟
，成王之叔父，我于天下亦不賤矣
。然我一沐三捉發(fā)
，一飯三吐哺，起以待士
。猶恐失天下之賢人
。子之魯，慎無(wú)以國(guó)驕人
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！背赏蹰L(zhǎng)，能聽(tīng)政
。成王臨朝
，周公還政成王，北面就臣位
，恭慎如畏然
。
翻譯
后來(lái)武王駕崩，成王年少
，正在襁褓中
。周公唯恐天下的人聽(tīng)說(shuō)武王駕崩而背叛，于是登臨天子之位
，代替成王處理國(guó)政
。管叔和他的弟弟在國(guó)內(nèi)散布謠言說(shuō)：“周公將對(duì)成王不利?div id="d48novz" class="flower left">
！敝芄阆蛱?div id="d48novz" class="flower left">
、召公表白心意說(shuō)：“我之所以不回避而代成王攝行國(guó)政，是恐怕天下反叛周室
，那將無(wú)法向先王太王
、王季、文王交代
。三王為天下憂(yōu)勞已經(jīng)很久了
，到了今天才成功。武王早逝
，成王年少
，為將來(lái)完成周的大業(yè)，所以我才這樣做
?div id="4qifd00" class="flower right">
！庇谑鞘冀K輔佐成王，而讓他的兒子伯禽代替他到魯國(guó)就封
。周公告誡伯禽說(shuō)：“我是文王的兒子
，武王的弟弟，成王的叔父
，對(duì)于整個(gè)天下來(lái)說(shuō)
，我的地位也不算低了。但是我常常洗一次頭三次提起頭發(fā)
，吃一頓飯三次吐出口中的食物
，頻頻起身接待賢士，還怕失掉了天下的人才
。你到魯國(guó)之后
，要謹(jǐn)慎處事，不要因?yàn)橛蟹鈬?guó)而傲慢待人?div id="4qifd00" class="flower right">
！?/p>
成王長(zhǎng)大
，能臨朝聽(tīng)政了。于是周公就將國(guó)政交還給成王
，由成王親自處理朝中大事
。周公面朝北，處在臣子的位置
，態(tài)度恭敬謹(jǐn)慎
，像是有所畏懼的.樣子。
【周公吐哺的典故】
典出《史記·魯周公世家》
。
周公
，姓姬名旦，是周武王的弟弟
。因?yàn)樗牟梢卦谥埽ń耜兾麽奖保?div id="jfovm50" class="index-wrap">，因此被稱(chēng)為周公。他的父親周文王在世時(shí)
，他就以孝行著稱(chēng)
，在兄弟中顯得十分突出，卓越超群
。文王死后
，武王姬發(fā)即位，他又盡心竭力輔佐武王
，完成了滅商興周的大業(yè)
。
周武王把魯?shù)胤饨o周公，但他沒(méi)有去魯?shù)鼐头?div id="d48novz" class="flower left">
，留在朝中繼續(xù)輔佐武王
。武王死后，武王的兒子成王繼位
。當(dāng)時(shí)
，成王的年齡很小，無(wú)法執(zhí)掌國(guó)政
，加上天下剛剛平定
，周公怕有人發(fā)動(dòng)叛亂，對(duì)周朝產(chǎn)生威脅
，就和召公一起總攝國(guó)政
，管理朝廷中的一切事務(wù)。
周公為了代成王管理好國(guó)家
，勵(lì)精圖治
，兢兢業(yè)業(yè)
，國(guó)家也一天天強(qiáng)盛起來(lái)。然而
，勞苦功高的周公卻受到其他兄弟的猜忌
。受封于殷地的管叔和蔡叔散布流言，說(shuō)周公將不利于成王
。周公對(duì)召公和太公望姜子牙說(shuō)：“我之所以不避嫌疑
，代成王管理國(guó)政
，是因?yàn)槌赏跄昙o(jì)還小
。我決無(wú)異心。不然
，我如何向先王交代
。再過(guò)幾年，成王成年
，我便會(huì)還政于成王
。”
于是
，周公不顧流言蜚語(yǔ)
，繼續(xù)攝政，而讓自己的兒子伯禽代自己去魯國(guó)就封
。伯禽臨行前
，周公告誡他說(shuō)：“我是文王的兒子，武王的弟弟
，成王的叔叔
，受命輔政，可以說(shuō)是天下舉足輕重的人物了
，可是
，我卻常常在洗頭時(shí)，三次握起頭發(fā)
；吃飯時(shí)
，一頓飯有時(shí)要三次吐出吃在口中的飯食，匆忙起身
，去接待來(lái)訪的人
，生怕錯(cuò)過(guò)了天下的賢士。因?yàn)槿瞬攀侵螄?guó)的根本
。你到了魯國(guó)以后
，一切都要謹(jǐn)慎，不要因?yàn)樽约簱碛蟹鈬?guó)
，就傲慢而不尊重人才
。”
伯禽連連答應(yīng)，動(dòng)身而去
。
不久
，管叔、蔡叔勾結(jié)武庚
，發(fā)動(dòng)叛亂
。周公興兵伐罪，平定了叛亂
。七年后
，周公實(shí)踐自己的諾言，還政于成王
。
后來(lái)
，“周公吐哺”這一典故，用來(lái)形容執(zhí)政大臣求賢若渴
，招請(qǐng)人才
。
周公吐哺，天下歸心.典故的內(nèi)容是什么，什么含義
“周公吐哺
，天下歸心”含義是周公為了招覽天下賢才
，接待求見(jiàn)之人，一次沐浴要多次握著頭發(fā)
，一餐飯要多次吐出口中食物來(lái)
，后遂用“周公吐哺、一沐三握
、一飯三吐”等表示求賢若渴
、禮賢下士，為招納人才而操心忙碌
。
相關(guān)典故內(nèi)容：
周公姓姬名旦
，是周文王第四子，武王的弟弟
，我國(guó)古代著名的政治家
