公而忘私

拼音 : 公而忘私 (gōng ér wàng sī)

簡拼 : gews

近義詞 : 公而忘私

反義詞 : 私而忘公、損公肥私

感情色彩 : 中性詞

成語結(jié)構(gòu) : 偏正式

成語解釋 : 為了公事而不考慮私事，為了集體利益而不考慮個人得失。

出處 : 漢·賈誼《治安策》：“化成俗定，則為人臣者，主耳忘身，國耳忘家，公耳忘私，利不茍就，害不茍去，唯義所在?！?/p>

成語用法 : 聯(lián)合式；作主語、謂語、賓語；含褒義

例子 : 這兩位同學(xué)的破釜沉舟，公而忘私的勇氣，是使我私心佩服的，（郭沫若《革命春秋·創(chuàng)造十年續(xù)篇》）

產(chǎn)生年代 : 古代

常用程度 : 常用

郭子儀公而忘私文言文翻譯

1. 公而忘私文言文翻譯 公而忘私文言文翻譯各位是文言文哦，開頭是郭子儀初與。

最后是無纖毫猜忌，快呀，~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~展開我來答xiao_dong_dongLV.7 2017-11-22聊聊郭子儀初與李光弼俱為安思順牙將，不相能，雖同席不交談。

后子儀代思順為將，老弼恐見誅，乃跪請?jiān)唬骸八浪市?，但乞貸妻子?！弊觾x趨堂下，握其手曰：“今國亂主辱，非公不能定，儀豈懷私心忿哉！”因涕泣勉以忠義，即薦之為節(jié)度使，遂同破賊，無纖毫猜忌。

剛開始郭子儀與李光弼同為安思順的麾下將領(lǐng)時，二人（關(guān)系）不融洽，即使坐在一起也不交談。后來子儀代替思順當(dāng)上將軍后，老弼恐怕被誅殺，于是（對子儀）下跪請罪說：“我甘愿一死，只希望（你）放過我的妻子和兒子?！?/p>

子儀走下堂來，握住他的手說：“如今國家動亂，主人受人侮辱，不是您不能平定，我子儀又怎能心懷私怨呢！”于是一邊流著涕淚一邊（對李光弼）用忠義之道加以勉勵，并立即推薦他為節(jié)度使，兩人一起攻破亂賊，沒有絲毫猜忌了。

2. 公而忘私文言文翻譯 郭子儀初與李光弼俱為安思順牙將，不相能，雖同席不交談。后子儀代思順為將，老弼恐見誅，乃跪請?jiān)唬骸八浪市?，但乞貸妻子?！弊觾x趨堂下，握其手曰：“今國亂主辱，非公不能定，儀豈懷私心忿哉！”因涕泣勉以忠義，即薦之為節(jié)度使，遂同破賊，無纖毫猜忌。

剛開始郭子儀與李光弼同為安思順的麾下將領(lǐng)時，二人（關(guān)系）不融洽，即使坐在一起也不交談。后來子儀代替思順當(dāng)上將軍后，老弼恐怕被誅殺，于是（對子儀）下跪請罪說：“我甘愿一死，只希望（你）放過我的妻子和兒子?！弊觾x走下堂來，握住他的手說：“如今國家動亂，主人受人侮辱，不是您不能平定，我子儀又怎能心懷私怨呢！”于是一邊流著涕淚一邊（對李光弼）用忠義之道加以勉勵，并立即推薦他為節(jié)度使，兩人一起攻破亂賊，沒有絲毫猜忌了。

3. 祁黃羊公而忘私文言文翻譯 原文

晉平公問于祁（qí）黃羊①曰：“南陽無令②，其③誰可而④為之？”黃羊?qū)υ唬骸敖夂菘??！逼焦唬骸敖夂亲又鹦埃俊睂υ唬骸熬龁柨?，非問臣之仇也?！逼焦唬骸吧啤！彼煊弥?，國人稱善焉。

居有間，平公又問祁（qí）黃羊曰：“國無尉⑥，其誰可而為之？”對曰：“午可?！逼焦唬骸拔绶亲又右?？”，對曰：“君問可，非問臣之子也。”平公曰：“善?！庇炙煊弥朔Q善焉。

孔子聞之，曰：“善哉，祁（qí）黃羊之論也！外舉⑦不避仇，內(nèi)舉不避子，（。）祁黃羊可謂公矣?！?/p>

譯文

晉平公問祁黃羊說：“南陽缺個縣令，哪一個是擔(dān)任這官職的合適人選呢？”祁黃羊說：“解狐可以勝任。”晉平公說：“解狐不是你的仇人嗎？”（祁黃羊）回答說：“您問（誰）適合，又不是問我的仇人是（誰）?！睍x平公（稱贊）說：“好！”于是就任用了解狐，都城的人（都）稱贊（任命解狐）好。

過了一段時間，平公又問祁黃羊說：“國家少個掌管軍事的官，誰擔(dān)任合適？”（祁黃羊）答道：“祁午合適。”平公說：“祁午不是你的兒子嗎？”（祁黃羊）回答說：“您問（誰）適合，不是問我的兒子是（誰）。”平公（又稱贊）說：“好！”，就又任用了祁午。都城的人（又一致）稱贊（任命祁午）好。

孔子聽到了這件事，說：“祁黃羊的話，真好?。。ㄋ┩扑]外面的人，不（感情用事）排除自己的仇人，薦舉自家的人，不（怕嫌疑）避開自己的兒子，祁黃羊可以稱得上是大公無私了。”

注釋

1. 祁黃羊：名奚，字黃羊，晉國大夫。于：向

2.令：縣官。

3.其：語氣詞，無義。

4.而：同“以”。

5.居有間：過了些時日。

6.尉：軍事，長官。

7.舉：舉薦，推薦。

8.其誰可而為之：哪一個是擔(dān)任這官職的合適人選呢？可，合適；其，語氣詞，無義。

9.外舉：推薦外面的人?！巴馀e”二句：對外人，不因?yàn)楹退谐鸲懿慌e薦；對自己，不因?yàn)樗亲约旱挠H戚而避不推薦。

10.為：當(dāng)，擔(dān)任。

4. 《資治通鑒》公而忘私譯文 公而忘私

釋義 為了公事而不考慮私事，為了集體利益而不考慮個人得失。

出處 東漢·班固《漢書·賈誼傳》：“故化成俗定，則為人臣者主耳忘身，國耳忘家，公耳忘私，利不茍就，害不茍去，唯義所在?！?

示例 這兩位同學(xué)的破釜沉舟，~的勇氣，是使我私心佩服的，（郭沫若《革命春秋·創(chuàng)造十年續(xù)篇》）

文言文：郭子儀初與李光弼俱為安思順牙將，不相能，雖同席不交談。后子儀代思順為將，老弼恐見誅，乃跪請?jiān)唬骸八浪市?，但乞貸妻子。”子儀趨堂下，握其手曰：“今國亂主辱，非公不能定，儀豈懷私心忿哉！”因涕泣勉以忠義，即薦之為節(jié)度使，遂同破賊，無纖毫猜忌。

解釋：剛開始郭子儀與李光弼同為安思順的麾下將領(lǐng)時，二人（關(guān)系）不融洽，即使坐在一起也不交談。后來子儀代替思順當(dāng)上將軍后，老弼恐怕被誅殺，于是（對子儀）下跪請罪說：“我甘愿一死，只希望（你）放過我的妻子和兒子。”子儀走下堂來，握住他的手說：“如今國家動亂，主人受人侮辱，不是您不能平定，我子儀又怎能心懷私怨呢！”于是一邊流著涕淚一邊（對李光弼）用忠義之道加以勉勵，并立即推薦他為節(jié)度使，兩人一起攻破亂賊，沒有絲毫猜忌了

拜托，可憐可憐我吧，我沒分了

5. 《資治通鑒》公而忘私譯文 公而忘私

釋義 為了公事而不考慮私事，為了集體利益而不考慮個人得失。

出處 東漢·班固《漢書·賈誼傳》：“故化成俗定，則為人臣者主耳忘身，國耳忘家，公耳忘私，利不茍就，害不茍去，唯義所在。”

示例 這兩位同學(xué)的破釜沉舟，~的勇氣，是使我私心佩服的，（郭沫若《革命春秋·創(chuàng)造十年續(xù)篇》）

文言文：郭子儀初與李光弼俱為安思順牙將，不相能，雖同席不交談。后子儀代思順為將，老弼恐見誅，乃跪請?jiān)唬骸八浪市模蛸J妻子?！弊觾x趨堂下，握其手曰：“今國亂主辱，非公不能定，儀豈懷私心忿哉！”因涕泣勉以忠義，即薦之為節(jié)度使，遂同破賊，無纖毫猜忌。

解釋：剛開始郭子儀與李光弼同為安思順的麾下將領(lǐng)時，二人（關(guān)系）不融洽，即使坐在一起也不交談。后來子儀代替思順當(dāng)上將軍后，老弼恐怕被誅殺，于是（對子儀）下跪請罪說：“我甘愿一死，只希望（你）放過我的妻子和兒子?！弊觾x走下堂來，握住他的手說：“如今國家動亂，主人受人侮辱，不是您不能平定，我子儀又怎能心懷私怨呢！”于是一邊流著涕淚一邊（對李光弼）用忠義之道加以勉勵，并立即推薦他為節(jié)度使，兩人一起攻破亂賊，沒有絲毫猜忌了

拜托，可憐可憐我吧，我沒分了

6. 文言文 公而忘私 詞目 公而忘私 發(fā)音 gōng ér wàng sī 釋義 為了公事而不考慮私事，為了集體利益而不考慮個人得失。

出處 東漢·班固《漢書·賈誼傳》：“故化成俗定，則為人臣者主耳忘身，國耳忘家，公耳忘私，利不茍就，害不茍去，唯義所在。” 示例 這兩位同學(xué)的破釜沉舟，~的勇氣，是使我私心佩服的，（郭沫若《革命春秋·創(chuàng)造十年續(xù)篇》） 文言文：郭子儀初與李光弼俱①為安思順牙將②，不相能③，雖同席不交談。

后子儀代思順為將，老弼恐見誅，乃跪請?jiān)唬骸八浪市?，但乞貸④妻子⑤?！弊觾x趨堂下，握其手曰：“今國亂主辱，非公不能定，儀豈懷私心忿哉！”因涕泣勉以忠義，即薦之為節(jié)度使，遂同破賊，無纖毫猜忌。

解釋：剛開始郭子儀與李光弼同為安思順的麾下將領(lǐng)時，二人（關(guān)系）不融洽，即使坐在一起也不交談。后來子儀代替思順當(dāng)上將軍后，老弼恐怕被誅殺，于是（對子儀）下跪請罪說：“我甘愿一死，只希望（你）放過我的妻子和兒子?！?/p>

國而忘家公而忘私出自哪里

國而忘家公而忘私出自《漢書·賈誼傳》，是指為了公事而忘記私事，為了國事而忘記家事，形容一心為公為國。又見《儒林外史》第六回：“自古道公而忘私，國而忘家，我們科場是朝廷大典，你我為朝廷辦事，就是不顧私親，也還覺得于心無愧?！?br>
《漢書·賈誼傳》敘述賈誼及其政論。賈誼年少能文，被文帝召為博士，一年間提升至太中大夫。建議適時改制，為文帝所欣賞，但被周勃等老臣所排擠，出任長沙王太傅，轉(zhuǎn)為梁懷王太傅。多次上疏陳說政事，建議“眾建諸侯而少其力”，削弱諸侯王權(quán)力，抗擊匈奴侵?jǐn)_，倡導(dǎo)禮義教化，重農(nóng)抑商，諭教太子。后因梁王劉揖墜馬而死，自傷失職，悲傷而死。他好辭賦，擅長政論，深識時勢，議論剴切。

公而忘私，國而忘家是何意·出自于哪？

“公而忘私，國而忘家”形容一心一意為公，不考慮自己的私利。
此典出自《漢書·賈誼傳》：“為人臣者主耳忘身，國耳忘家，公耳忘私，利不茍就，害不茍去，唯義所在?！?br>又見《儒林外史》第六回：“自古道‘公而忘私，國而忘家，我們科場是朝廷大典，你我為朝廷辦事，就是不顧私親，也還覺得于心無愧?！?br>耳：同“而”。茍：茍且的意思。為了公事，忘記了自己的私事，為了國家，忘記了自己的家庭。公而忘私，也作“公爾忘私”，明人陸采《還鄉(xiāng)記·飛報(bào)捷音》：“國爾忘家，公爾忘私，待國事太平，我家事自行停當(dāng)。先公后私，理當(dāng)然也?！?/p>

本文地址:http://www.mcys1996.com/chengyu/109360.html,轉(zhuǎn)載請注明來源.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 公報(bào)私讎

下一篇: 公爾忘私