拼音 : 臨機(jī)輒斷 (lín jī zhé duàn)
簡(jiǎn)拼 : ljzd
輒斷.png)
近義詞 : 當(dāng)機(jī)立斷、臨機(jī)立斷、臨機(jī)能斷
反義詞 : 猶猶豫豫、拖泥帶水
感情色彩 : 褒義詞
成語(yǔ)結(jié)構(gòu) : 偏正式
成語(yǔ)解釋 : 當(dāng)機(jī)立斷
。抓住時(shí)機(jī)
,立刻決斷
出處 : 《新唐書·杜如晦傳》:“如晦少英爽
,喜書
,以風(fēng)流自命
,內(nèi)負(fù)大節(jié)
,臨機(jī)輒斷
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!?/p>
成語(yǔ)用法 :
例子 :
產(chǎn)生年代 : 古代
常用程度 : 生僻
古文翻譯
《新唐書》:
1.杜如晦,字克明
,京兆杜陵人
。祖果,有名周
、隋間
。如晦少英爽,喜書
,以風(fēng)流自命
,內(nèi)負(fù)大節(jié),臨機(jī)輒斷
。隋大業(yè)中
,預(yù)吏部選,侍郎高孝基異之
,曰:“君當(dāng)為棟梁用
,愿保令德?div id="m50uktp" class="box-center"> !币蜓a(bǔ)滏陽(yáng)尉
,棄官去。
高祖平京師
,秦王引為府兵曹參軍
,徙陜州總管府長(zhǎng)史。時(shí)府屬多外遷
,王患之
。房玄齡曰:“去者雖多,不足吝
,如晦王佐才也
。大王若終守籓,無(wú)所事
;必欲經(jīng)營(yíng)四方
,舍如晦無(wú)共功者?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!蓖躞@曰:“非公言,我?guī)资е?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!”因表留幕府
。從征伐,常參帷幄機(jī)秘
。方多事
,裁處無(wú)留,僚屬共才之,莫見(jiàn)所涯
。進(jìn)陜東道大行臺(tái)司勛郎中
,封建平縣男,兼文學(xué)館學(xué)士
。天策府建
,為中郎。王為皇太子
,授左庶子
,遷兵部尚書,進(jìn)封蔡國(guó)公
,食三千戶
,別食益州千三百戶。俄檢校侍中
,攝吏部尚書
,總監(jiān)東宮兵,進(jìn)位尚書右仆射
,仍領(lǐng)選
。
與玄齡共筦朝政,引士賢者
,下不肖
,咸得職,當(dāng)時(shí)浩然歸重
。監(jiān)察御史陳師合上《拔士論》
,謂一人不可總數(shù)職,陰剴諷如晦等
。帝曰:“玄齡
、如晦不以勛舊進(jìn),特其才可與治天下者
,師合欲以此離間吾君臣邪
?”斥嶺表。
久之
,以疾辭職
,詔給常俸就第,醫(yī)候之使道相屬
。會(huì)病力
,詔皇太子就問(wèn),帝親至其家
,撫之梗塞
。及未亂
,擢其子左千牛構(gòu)兼尚舍奉御。薨
,年四十六
,帝哭為慟,贈(zèng)開府儀同三司
。及葬
,加司空,謚曰成
。手詔虞世南勒文于碑
,使言君臣痛悼意。
它日
,食瓜美
,輟其半奠焉。嘗賜玄齡黃銀帶
,曰:“如晦與公同輔朕
,今獨(dú)見(jiàn)公?div id="4qifd00" class="flower right">
!便涣鳒I曰:“世傅黃銀鬼神畏之
。”更取金帶
,遣玄齡送其家
。后忽夢(mèng)如晦若平生,明日為玄齡言之
,敕所御饌往祭
。明年之祥,遣尚宮勞問(wèn)妻子
,國(guó)府官佐亦不之罷
,恩禮無(wú)少衰。后詔功臣世襲
,追贈(zèng)密州刺史
,徙國(guó)萊。
方為相時(shí)
,天下新定
,臺(tái)閣制度,憲物容典
,率二人討裁
。每議事帝所,玄齡必曰:“非如晦莫籌之
?div id="m50uktp" class="box-center"> !奔叭缁拗粒溆眯g策也
。蓋如晦長(zhǎng)于斷
,而玄齡善謀,兩人深相知
,故能同心濟(jì)謀
,以佐佑帝,當(dāng)世語(yǔ)良相
,必曰房
、杜云。
構(gòu)位慈州刺史
。次子荷
,性暴詭不循法,尚城陽(yáng)公主
,官至尚乘奉御
,封襄陽(yáng)郡公。承乾謀反
,荷曰:“瑯邪顏利仁善星數(shù)
,言天有變,宜建大事
,陛下當(dāng)為太上皇
。請(qǐng)稱疾,上必臨問(wèn)
,可以得志
。”及敗
,坐誅
。臨刑,意象軒驁
。構(gòu)以累貶死嶺表
。
如晦弟楚客,少尚奇節(jié)
,與叔父淹皆沒(méi)于王世充
。淹與如晦有隙,譖其兄殺之
,并囚楚客瀕死
。世充平,淹當(dāng)誅
。楚客請(qǐng)于如晦
,不許
。楚客曰:“叔殘兄,今兄又棄叔
,門內(nèi)幾盡
,豈不痛哉!”如晦感悟
,請(qǐng)之高祖
,得釋。方建成難作
,楚客遁舍嵩山
。貞觀四年,召為給事中
。太宗曰:“君居山似之矣
,謂非宰相不起,渠然邪
?夫走遠(yuǎn)者自近
,人不恤無(wú)官,患才不副
。而兄與我異支一心者
,爾當(dāng)如兄事吾而輔我?div id="d48novz" class="flower left">
!背皖D首謝
,因擢為中郎將。每入直
,盡夕不釋杖
,帝知而勞之,進(jìn)蒲州刺史
,政有能名
,徙瀛州。后為魏王府長(zhǎng)史
,遷工部尚書
,攝府事,以威肅聞
。揣帝意薄承乾
,乃為王諧媚用事臣,數(shù)言王聰?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">?蔀樗?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">,人或以聞,帝隱恚。及王貶爵
,暴其罪
,以如晦功免死,廢于家
,終虔化令
。
淹,字執(zhí)禮
,材辯多聞,有美名
。隋開皇中
,與其友韋福嗣謀曰:“上好用隱民,蘇威以隱者召
,得美官
。”乃共入太白山
,為不仕者
。文帝惡之,謫戍江表
。赦還
,高孝基為雍州司馬,薦授承奉郎
,擢累御史中丞
。王世充僭號(hào),署少吏部
,頗親近用事
。洛陽(yáng)平,不得調(diào)
,欲往事隱太子
。時(shí)封倫領(lǐng)選,以諗房玄齡
,玄齡恐失之
,白秦王,引為天策府兵曹參軍
、文學(xué)館學(xué)士
。嘗侍宴,賦詩(shī)尤工
,賜銀鐘
。慶州總管楊文干反,辭連太子
,歸罪淹及王珪
、韋挺
,并流越巂,王知其誣
,餉黃金三百兩
。及踐阼,召為御史大夫
,封安吉郡公
,食四百戶。淹建言諸司文桉稽期
,請(qǐng)以御史檢促
。太宗以問(wèn)仆射封倫,倫曰:“設(shè)官各以其事治
,御史劾不法
,而索桉求疵,是太苛
,且侵官
。”淹嘿然
。帝曰:“何不申執(zhí)
?”對(duì)曰:“倫所引國(guó)大體,臣伏其議
,又何言
?”帝悅,以資博練
,帝敕東宮儀典簿最悉聽淹裁訂
。俄檢校吏部尚書,參豫朝政
。所薦贏四十人
,后皆知名。嘗白郅懷道可用
,帝問(wèn)狀
。淹曰:“懷道及隋時(shí)位吏部主事,方煬帝幸江都
,群臣迎阿
,獨(dú)懷道執(zhí)不可?div id="m50uktp" class="box-center"> !钡墼唬骸扒鋾r(shí)何云
?”曰:“臣與眾。”帝折曰:“事君有犯無(wú)隱
,卿直懷道者
,何不讜言?”謝曰:“臣位下
,又顧諫不從
,徒死無(wú)益?div id="m50uktp" class="box-center"> !钡墼唬骸皟?nèi)以君不足諫
,尚何仕?食隋粟忘隋事
,忠乎
?”因顧群臣:“公等謂何?”王珪曰:“比干諫而死
,孔子稱仁,泄冶諫亦死
,則曰:‘民之多僻
,無(wú)自立辟?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!撝刎?zé)深
,從古則然?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!钡坌υ唬骸扒湓谒宀恢G
,宜置。世充親任
,胡不言
?”對(duì)曰:“固嘗言,不見(jiàn)用
?div id="4qifd00" class="flower right">
!钡墼唬骸笆莱溷怪G飾非,卿若何而免
?”淹辭窮不得對(duì)
。帝勉曰:“今任卿已,可有諫未
?”答曰:“顧死無(wú)隱
。”貞觀二年疾
,帝為臨問(wèn)
。卒,贈(zèng)尚書右仆射,謚曰襄
。始
,淹典二職,貴重于朝矣
,而亡清白名
,獲譏當(dāng)世。子敬同襲爵
,官至鴻臚卿
。
如晦五世孫元穎,貞元末及進(jìn)士第
,又擢宏詞
。數(shù)從使府辟署,稍以右補(bǔ)闕為翰林學(xué)士
,敏文辭
,憲宗特所賞歡。吳元濟(jì)平
,論書詔勤
,遷司勛員外郎,知制誥
。穆宗以元穎多識(shí)朝章
,尤被寵,拜中書舍人
、戶部侍郎
,為學(xué)士承旨,以本官同中書門下平章事
,建安縣男
。自帝即位,不閱歲至宰相
,晉紳駭異
。甫再期,出為劍南西川節(jié)度使
、同平章事
,帝為御安福門臨餞。
敬宗驕僻不君
,元穎每欲中帝意以固幸
,乃巧索珍異獻(xiàn)之,踵相躡于道
,百工造作無(wú)程
,斂取苛重
,至削軍食以助裒畜。又給與不時(shí)
,戎人寒饑
,乃仰足蠻徼。于是人人咨苦
,反為蠻內(nèi)覘
,戎備不修。大和三年
,南詔乘虛襲戎
、巂等州,諸屯聞賊至
,輒潰
,戍者為鄉(xiāng)導(dǎo),遂入成都
。已傅城
,元穎尚不知,乃率左右嬰牙城以守
。賊大掠
,焚郛郭,殘之
,留數(shù)日去,蜀之寶貨
、工巧
、子女盡矣。初
,元穎計(jì)迫
,將挺身走,會(huì)救至乃止
。文宗遣使者臨撫南詔
,南詔上言:“蜀人祈我誅虐帥,不能克
,請(qǐng)陛下誅之
,以謝蜀人?div id="d48novz" class="flower left">
!庇墒琴H邵州刺史
。議者不厭,斥為循州司馬
。官屬崔璜
、紇干巘
、盧并悉奪秩,分逐之
。元穎死于貶所
,年六十四。將終
,表丐贈(zèng)官
,乞歸葬。詔贈(zèng)湖州刺史
。元穎與李德裕善
,會(huì)昌初,德裕當(dāng)國(guó)
,因赦令復(fù)其官
。弟元絳,終太子賓客
。元絳子審權(quán)
。
審權(quán),字殷衡
,第進(jìn)士
,辟浙西幕府。舉拔萃中
,為右拾遺
。宣宗時(shí),入翰林為學(xué)士
,累遷兵部侍郎
、學(xué)士承旨。懿宗立
,進(jìn)同中書門下平章事
,再遷門下侍郎,出為鎮(zhèn)海軍節(jié)度使
、同平章事
。龐勛亂徐州,審權(quán)與令狐綯
、崔鉉連師掎角
,饋粟相銜,王師賴濟(jì)
。勛破
,進(jìn)檢校司空,入為尚書左仆射
、襄陽(yáng)郡公
。繼領(lǐng)河中
、忠武節(jié)度使。卒
,贈(zèng)太子太師
,謚曰德。審權(quán)清重寡言
,性長(zhǎng)厚
,居翰林最久,終不漏禁近語(yǔ)
。在方鎮(zhèn)
,視事有常處,要非日入未始就內(nèi)寢
。坐必?cái)狂?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">,常若?duì)大賓客?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">;驎?nèi)丈傧?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">,則顧直將解簾;即旁無(wú)人
,自起徹鉤
,手擁簾徐下,乃退
。與杜悰俱位將相
,悰先進(jìn),故世謂審權(quán)為“小杜公”
。
子讓能
,字群懿,擢進(jìn)士第
,從宣武王鐸府為推官,以長(zhǎng)安尉為集賢校理
。喪母
,以孝聞。又辟劉鄴
、牛蔚二府
,稍進(jìn)兵部員外郎。蕭遘領(lǐng)度支
,引判度支按
。僖宗狩蜀,奔謁行在
,三遷中書舍人
,召為翰林學(xué)士
。方關(guān)東兵興,調(diào)發(fā)綏徠
,書詔叢浩
,讓能思精敏,凡號(hào)令行下
,處事值機(jī)
,無(wú)所遺算,帝倚重之
。從還京師
,再遷兵部尚書,封建平縣子
。
李克用兵至
,帝夜出鳳翔,蒼黃無(wú)知者
。讓能方直
,徒步從十余里,得遺馬
,褫紳為靮乘之
。朱玫兵逼乘輿,帝走寶雞
,獨(dú)讓能從
。翌日,孔緯等乃至
。俄而進(jìn)狩梁
。是時(shí)棧道為山南石君涉所毀,天子間關(guān)嶮澀
,讓能未嘗暫去側(cè)
。帝勞曰:“朕失道,再遺宗廟
。方艱難時(shí)
,卿不少舍朕,蓋古所謂忠于所事邪
!”讓能頓首曰:“臣世蒙國(guó)厚恩
,陛下不以臣不肖,使捍牧圉
,臨難茍免
,臣之恥也?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!钡鄞伟?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">,擢兵部侍郎
、同中書門下平章事。
于時(shí)
,嗣襄王煴即偽位
,強(qiáng)籓大鎮(zhèn)附者已十八,貢賦不輸行在
,無(wú)以備賞勞
,衛(wèi)兵往往乏食,君臣搏手無(wú)它策
。讓能建遣大使入河中
,以諭王重榮,重榮果奉詔
。已而京師平
,進(jìn)中書侍郎,徙封襄陽(yáng)郡公
。官吏多污偽署
,有司皆欲論死,讓能以脅從不足深治
,固爭(zhēng)之
,多所全貸。昭宗立
,進(jìn)尚書左仆射
、晉國(guó)公,賜鐵券
,累進(jìn)太尉
。
李茂貞守鳳翔,自大順后兵浸強(qiáng)
,恃有功
,不奉法,朝廷弱
,弗能制
。會(huì)楊復(fù)恭走山南,茂貞欲兼有梁
、漢,請(qǐng)以師問(wèn)罪
,未報(bào)而兵出
,帝忿其專,然不得已從之
。山南平
,詔茂貞領(lǐng)興元
、武定,而以徐彥若為鳳翔節(jié)度使
,分果
、閬州隸武定軍。茂貞怨
,不赴鎮(zhèn)
,上章語(yǔ)悖慢。又詒書讓能詆責(zé)
,以為助守亮為亂
,抑忠臣,奪己功
,其言丑肆
。京師匈懼,日數(shù)千人守闕下
,候中尉西門重遂出
,請(qǐng)與茂貞鳳翔地,為百姓計(jì)
。答曰:“事出宰相
,我無(wú)預(yù)?div id="m50uktp" class="box-center"> !泵懸嬖?div id="m50uktp" class="box-center"> 。帝怒,詔讓能計(jì)議
,且趣調(diào)發(fā)
,經(jīng)月不就第。
時(shí)宰相崔昭緯陰結(jié)茂貞及王行瑜
,讓能所言悉漏之
,茂貞乃以健兒數(shù)百雜市人,候昭緯與鄭延昌歸第
,擁肩輿噪曰:“鳳翔無(wú)罪
,幸公不加討以震驚都輦!”昭緯曰:“上委杜太尉
,吾等何知
?”市人不識(shí)孰為太尉,即投瓦石妄擊
,昭緯等走而免
,遂喪其印。帝愈怒,捕首惡誅之
。京師爭(zhēng)避亂
,逃山谷間。讓能諫帝曰:“茂貞固宜誅
,然大盜適去
,鳳翔國(guó)西門,又陛下新即位
,愿少寬假
,以貞元故事姑息之,不可使怨望
?div id="4qifd00" class="flower right">
!钡墼唬骸敖裨t令不出城門,國(guó)制橈弱
,賈生慟哭時(shí)也
。朕顧奄奄度日,坐觀此邪
!卿為我圖之
,朕自以兵屬諸王?div id="4qifd00" class="flower right">
!弊屇茉唬骸氨菹掠鳒熨詪?div id="4qifd00" class="flower right">
,剛主威,隆王室
,此中外大臣所宜共成之
,不宜專任臣?div id="4qifd00" class="flower right">
!钡墼唬骸扒?div id="4qifd00" class="flower right">
,元輔,休戚與我均
,何所避
?”泣曰:“臣位宰相,所以未乞骸骨者
,思有以報(bào)陛下
,敢計(jì)身乎!且陛下之心
,憲祖心也
,但時(shí)有所未便。它日臣蒙晁錯(cuò)之誅
,顧不足弭七國(guó)患
,然敢不奉詔!”
景福二年,以嗣覃王為招討使
,神策將李钅歲副之,率師三萬(wàn)送彥若趙鎮(zhèn)
。昭緯內(nèi)畏有功
,密語(yǔ)茂貞曰:“上不喜兵,一出太尉
?div id="d48novz" class="flower left">
!泵懩讼け瓚?zhàn)盩厔,覃王敗
,乘勝至三橋
。讓能曰:“臣固豫言之,臣請(qǐng)歸死以紓難
?div id="d48novz" class="flower left">
!钡厶橄虏荒芤眩唬骸芭c卿決矣
!”再貶雷州司戶參軍
。茂貞尚駐兵請(qǐng)必殺之,乃賜死
,年五十三
。
弟彥林,官御史中丞
;弘徽
,戶部侍郎,皆及誅
。帝痛之
,后贈(zèng)太師。
子光乂
,次子曉
,不復(fù)仕。曉入梁
,貴顯于世
。
2.長(zhǎng)孫無(wú)忌,字輔機(jī)
。性通悟
,博涉書史。始
,高祖兵度河
,進(jìn)謁長(zhǎng)春宮,授渭北道行軍典簽。從秦王征討有功
,累擢比部郎中
、上黨縣公。
皇太子建成毒王
,王病
,舉府危駭。房玄齡謂無(wú)忌曰:“禍隙已芽
,敗不旋踵矣
。夫就大計(jì)者遺細(xì)行,周公所以絀管
、蔡也
。”遂俱入白王
,請(qǐng)先事誅之
,王未許。無(wú)忌曰:“大王以舜何如人
?”王曰:“浚哲文明
,為子孝,為君仁
,又何議哉
?”對(duì)曰:“向使浚井弗出,得為孝乎
?涂廩弗下
,得為仁乎?大杖避
,小杖受
,良有以也?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!蓖跷礇Q