拼音 : 歲比不登 (suì bǐ bù dēng)
簡(jiǎn)拼 : sbbd
近義詞 : 比歲不登、比年不登
反義詞 : 五谷豐登
感情色彩 : 褒義詞
成語(yǔ)結(jié)構(gòu) : 偏正式
成語(yǔ)解釋 : 比:屢屢;頻頻。農(nóng)業(yè)連年歉收。同“比年不登”。
出處 : 《漢書(shū)·嚴(yán)助傳》:“數(shù)年歲比不登,民待賣(mài)爵贅子以接衣食。”
成語(yǔ)用法 : 作謂語(yǔ)、定語(yǔ);指農(nóng)業(yè)欠收
例子 : 壬寅,以諸路歲比不登,免今年田租、絲銀。 ★《元史·世祖紀(jì)七》
產(chǎn)生年代 : 古代
常用程度 : 生僻
1. "比"在古文中的用法 比bǐ〈動(dòng)〉(1) (會(huì)意。
從二匕,匕亦聲。甲骨文字形,象兩人步調(diào)一致,比肩而行。
它與“從”字同形,只是方向相反。《說(shuō)文》:“二人為從,反從為比?!?/p>
本義:并列;并排)(2) 同本義 [be nextor near to]比物四驪。——《詩(shī)·小雅·六月》南方有比翼鳥(niǎo)焉,不比不飛,其名謂之鶼鶼。
——《爾雅·釋鳥(niǎo)》危東六星,兩兩相比曰司空。——《史記·天官書(shū)》比其具。
——《周禮·世婦》。注:“次也?!?/p>
及獻(xiàn)比禽?!吨芏Y·田仆》子比而同之,是亂天下也。
——《孟子·滕文公上》比諸侯之列,給貢職如郡縣。——《戰(zhàn)國(guó)策·燕策》納比籠中。
——《聊齋志異·促織》(3) 又如:比肩(肩碰肩,謂高矮差不多);比物(排比同類(lèi)事物);比集(排比匯集);比綴(編排連綴)(4) 連接,接近 [be close to;be near to]家人失火,屋比延燒?!妒酚洝ぜ橱隽袀鳌罚?) 又如:比戶(hù)(比家,比舍,比屋。
一家挨著一家;家家戶(hù)戶(hù));比屋(隔壁);比里(鄰里,鄉(xiāng)里)(6) 比較;考校,核對(duì) [pare;contrast]與天地兮比壽,與日月兮齊光。——《楚辭·涉江》(7) 又如:比量(比照);比類(lèi)(比照舊例);比句(— gōu,核對(duì)檢查簿籍);比次(考校);比并(相比);比勢(shì)(較量武藝;比試);比迸(比武較量)(8) 及,等到 [arrive]比至定陶,再破 秦軍。
——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》(9) 比擬 [draw an *** ogy;liken to]。如:比象(比像。
比擬,象征);比傅(勉強(qiáng)類(lèi)比并不能相比的事物);比尚(比配)(10) 勾結(jié);偏愛(ài) [collude with]君子周而不比,小人比而不周。——《論語(yǔ)·為政》立其子,不為比(偏愛(ài))。
——《左傳·襄公三年》(11) 又如:朋比為奸;比周(勾結(jié));比黨(拉幫結(jié)派)(12) 等同[be equal to]刑余之人,無(wú)所比數(shù)?!獫h· 司馬遷《報(bào)任安書(shū)》(13) 又如:比伍(等同,匹敵);比伉(匹偶)(14) 通“庀”。
具備 [possess;have]比樂(lè)官,展樂(lè)器?!吨芏Y·大胥》及祭祀,比其具。
——《周禮·世婦》以敦比其事業(yè)?!盾髯印s辱》(15) 官府限期辦好公事 [set a time limit for]宰嚴(yán)限追比。
(追征。縣令嚴(yán)定期限,催促交納。)
——《聊齋志異·促織》(16) 又如:比捕(限期捉拿人犯);比卯(舊時(shí)地方衙門(mén)中差役的名簿叫“卯簿”。百姓有欠糧的,按卯簿派差役去催繳,如到期不繳,拘衙受刑叫“比卯”)詞性變化◎ 比bǐ〈形〉(1) 接近;親近 [intimate]使小國(guó)事大國(guó),大國(guó)比小國(guó)。
——《周禮·夏官》(2) 又如:比近(親近);比周(親近);比昵(親近);比善(和睦親近);比日(近日;每日);比世(近世,近代);比辰(近時(shí),近日);比者(近來(lái));比歲(近年);比際(此時(shí),這時(shí))(3) 密(與“稀”、“疏”相對(duì)) [dense]比,密也?!墩f(shuō)文》其比如櫛。
——《詩(shī)·周頌·良耜》是與比周?!蹲髠鳌の墓四辍贰?/p>
注:“比,近也。周密也?!?/p>
(4) 又如:比甲(馬甲)(5) 和諧 [harmonous]聲比則應(yīng)?!喙獭稘h書(shū)》◎ 比bǐ〈名〉(1) 比喻,比方 [metaphor]。
如:比似(如同);比偶(排比對(duì)偶);比興(比與興);比諷(用“比”的方法諷喻)(2) 比較兩個(gè)同類(lèi)數(shù)量的倍數(shù)關(guān)系,其中一數(shù)是一另一數(shù)的幾倍或幾分之幾 [ratio]。如:三與五之比,等于五分之三(3) 姓◎ 比bǐ〈副〉(1) 皆,都,同等地 [all]再戰(zhàn)比勝。
——《戰(zhàn)國(guó)策·齊策》(2) 又如:比隆(同等興盛);比行(并行)(3) 連續(xù),頻頻 [frequently]比投不釋。——《禮記·投壺》間者數(shù)年比不登。
——《漢書(shū)·文帝紀(jì)》比年日蝕?!稘h書(shū)·張延壽傳》三人比坐事死。
——《漢書(shū)·公孫賀傳》地比震動(dòng)?!稘h書(shū)·翼奉傳》比三年日蝕。
——《漢書(shū)·外戚傳》始至之時(shí),歲比不登。(登:豐收)——蘇軾《超然臺(tái)記》(4) 近來(lái) [lately;recently]臣比在晉也,不敢直言。
——《呂氏春秋·先織》◎ 比bǐ〈介〉(1) 比起 [than]比吾鄉(xiāng)鄰之死則已后矣?!啤?柳宗元《捕蛇者說(shuō)》曹操比于 袁紹。
——《三國(guó)志·諸葛亮傳》(2) 又如:他比你高(3) 為;替 [for]寡人恥之,愿比死者一灑之?!睹献印ち夯萃跎稀罚?) 及,等到 [till]比至陳,車(chē)六七百乘,騎千余。
——《史記·陳涉世家》比至南郡,而 琮已降。——《資治通鑒》比去,以手闔門(mén)。
——明· 歸有光《項(xiàng)脊軒志》。
《超然臺(tái)記》主要是發(fā)揮超然物外,隨遇而安的思想。作者認(rèn)為,如不能超然物外,則樂(lè)少悲多;如能超然物外,即使在困苦的環(huán)境中,也有可樂(lè)的東西。為了突出后者,既用前者來(lái)對(duì)比,又用四方形勝與四季美景來(lái)渲染。下面我們一起來(lái)閱讀《超然臺(tái)記》古文賞析。歡迎大家閱讀!
【原文】
超然臺(tái)記
作者:蘇軾
凡物皆有可觀(1)。茍有可觀,皆有可樂(lè),非必怪奇?zhèn)愓咭病?/p>
哺(2)啜(3)歠醨(4)皆可以醉(5);果蔬草木,皆可以飽(6)。推此類(lèi)也,吾安往而(7)不樂(lè)?
夫所為求褔而(8)辭禍者(9),以褔可喜而禍可悲也。人之所欲無(wú)窮,而物之可以足吾欲者有盡(10),美惡之辨戰(zhàn)乎中,而(11)去取之擇交乎前。則可樂(lè)者常少,而可悲者常多。是謂求禍而辭褔。夫求禍而辭褔,豈人之情也哉?(12)物有以(13)蓋(14)之矣。彼游于物之內(nèi),而不游于物之外。物非有大小也,自其內(nèi)而觀之,未有不高且大者也。彼挾其高大以臨我,則我常眩亂反復(fù),如隙中之觀斗,又焉(15)知?jiǎng)儇?fù)之所在。是以美惡橫(16)生,而(17)憂(yōu)樂(lè)出焉(18),可不大哀乎!
余自錢(qián)塘移守膠西,釋舟楫之安,而服車(chē)馬之勞;去雕墻之美,而庇采椽之居;背(19)湖山之觀,而適桑麻之野。始至之日,歲比不登(20),盜賊滿(mǎn)野,獄訟充斥;而齋廚索然,日食杞菊。人固疑予之不樂(lè)也。處之期年,而貌加豐,發(fā)之白者,日以反黑。予既樂(lè)其風(fēng)俗之淳,而其吏民亦安予之拙也。于是治其園圃,潔其庭宇,伐安丘、高密之木,以修補(bǔ)破敗,為茍全(21)之計(jì)。而園之北,因城以為臺(tái)者舊矣,稍葺而新之。
時(shí)相與登覽,放意肆志焉。南望馬耳、常山,出沒(méi)隱見(jiàn),若近若遠(yuǎn),庶幾(22)有隱君子乎!而其東則廬山,秦人盧敖之所從遁也。西望穆陵,隱然如城郭,師尚父、齊桓公之遺烈(23),猶有存者。北俯濰水,慨然太息,思淮陰之功,而吊其不終。臺(tái)高而安,深而明,夏涼而冬溫。雨雪之朝,風(fēng)月之夕,予未嘗不在,客未嘗不從。擷園蔬,取池魚(yú),釀秫酒,瀹脫粟而食之,曰:“樂(lè)哉游乎!"
方是時(shí),予弟子由,適在濟(jì)南,聞而賦之,且名其臺(tái)曰“超然”,以見(jiàn)予之無(wú)所往而不樂(lè)者,蓋游于物之外也。
【注釋】
(1)凡物皆有可觀,省略“者”即可觀者,值得觀賞的地方。
(2)哺:吃。
(3)啜:喝。
(4)醨:米酒。
(5)醉:使……醉。
(6)飽:使……飽。
(7)吾安往而不樂(lè),而,表承接;該句指“吾往安而不樂(lè)”。
(8)求褔而辭禍,“而”表并列,并且。
(9)求褔而辭禍者。者:……的原因。
(10)而物之可以足吾欲者有盡:而可以足吾欲之物者有盡,譯為“但是能滿(mǎn)足我們欲望的東西卻是有限的”。
(11)而:表并列。
(12)豈:難道;情:心愿。
(13)有以:可以用來(lái)。
(14)蓋:蒙蔽。
(15)焉:哪里。
(16)橫:意外發(fā)生。
(17)而:表承接,隨后。
(18)焉:于此。
(19)背:遠(yuǎn)離。
(20)比:連續(xù),常常;登:豐收。
(21)茍全:大致完備。
(22)庶幾:表希望或推測(cè)。
(23)遺烈:前輩留下來(lái)的功業(yè)。
(24)擷:采摘
【譯文】
任何事物都有可觀賞的地方。如有可觀賞的地方,那么都可使人有快樂(lè),不必一定要是怪異、新奇、雄偉、瑰麗的景觀。吃酒糟、喝薄酒,都可以使人醉,水果蔬菜草木,都可以充饑。以此類(lèi)推,我到哪兒會(huì)不快樂(lè)呢?人們之所以要追求幸福,避開(kāi)災(zāi)禍,因?yàn)樾腋?墒谷藲g喜,而災(zāi)禍卻使人悲傷。人的欲望是無(wú)窮的,而能滿(mǎn)足我們欲望的東西卻是有限的。如果美好和丑惡的區(qū)別在胸中激蕩,選取和舍棄的'選擇在眼前交織,那么能使人快活的東西就很少了,而令人悲哀的事就很多,這叫做求禍避福。追求災(zāi)禍,躲避幸福,難道是人們的心愿嗎?這是外物蒙蔽人呀!他們這些人局限在事物之中,而不能自由馳騁在事物之外;事物本無(wú)大小之別,如果人拘于從它內(nèi)部來(lái)看待它,那么沒(méi)有一物不是高大的。它以高大的形象橫在我們面前,那么我常常會(huì)眼花繚亂反復(fù)不定了,就象在縫隙中看人爭(zhēng)斗,又哪里能知道誰(shuí)勝誰(shuí)負(fù)呢?因此,心中充滿(mǎn)美好和丑惡的區(qū)別,憂(yōu)愁也就由此產(chǎn)生了;這不令人非常悲哀嗎!
我從杭州調(diào)移到密州任知州,放棄了乘船的舒適快樂(lè),而承受坐車(chē)騎馬的勞累;放棄墻壁雕繪的華美漂亮的住宅,而蔽身在粗木造的屋舍里;遠(yuǎn)離杭州湖光山色的美景,來(lái)到桑麻叢生的荒野。剛到之時(shí),連年收成不好,盜賊到處都有,案件也多不勝數(shù);而廚房里空蕩無(wú)物,每天都以野菜充饑,人們一定都懷疑我會(huì)不快樂(lè)??晌以谶@里住了一年后,面腴體豐,頭發(fā)白的地方,也一天天變黑了。我既喜歡這里風(fēng)俗的淳樸,這里的官吏百姓也習(xí)慣了我的愚拙無(wú)能。于是,在這里修整花園菜圃,打掃干凈庭院屋宇,砍伐安丘、高密縣的樹(shù)木,用來(lái)修補(bǔ)破敗的房屋,以便勉強(qiáng)度日。在園子的北面,靠著城墻筑起的高臺(tái)已經(jīng)很舊了,稍加整修,讓它煥然一新。我不時(shí)和大家一起登臺(tái)觀覽,在那兒盡情游玩。從臺(tái)上向南望去,馬耳、常山時(shí)隱時(shí)現(xiàn),有時(shí)似乎很近,有時(shí)又似乎很遠(yuǎn),或許有隱士住在那里吧?臺(tái)的東面就是盧山,秦人盧敖就是在那里隱遁的。向西望去是穆陵關(guān),隱隱約約象一道城墻,姜太公、齊桓公的英雄業(yè)績(jī),尚有留存。向北俯視濰水,不禁慨嘆萬(wàn)分,想起了淮陰侯韓信的赫赫戰(zhàn)功,又哀嘆他不得善終。這臺(tái)雖然高,但卻非常安穩(wěn);這臺(tái)上居室幽深,卻又明亮,夏涼冬暖。雨落雪飛的早晨,風(fēng)清月明的夜晚,我沒(méi)有不在那里的,朋友們也沒(méi)有不在這里跟隨著我的。我們采摘園子里的蔬菜,釣取池塘里的游魚(yú),釀米酒,煮糙米,大家一面吃一面贊嘆:“多么快活的游樂(lè)??!”
這個(gè)時(shí)候,我的弟弟子由恰好在濟(jì)南做官,聽(tīng)說(shuō)了這件事,寫(xiě)了一篇賦,并且給這個(gè)臺(tái)子取名“超然”,以說(shuō)明我之所以到哪兒都快樂(lè)的原因,大概就是在于我的心能超乎事物之外?。?/p>
本文地址:http://www.mcys1996.com/chengyu/111492.html,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 面紅耳熱
下一篇: 歲不我與
成語(yǔ)