膚如凝脂的拼音
fū rú níng zhī
膚如凝脂的基本釋義
皮膚像凝固的油脂。形容皮膚潔白且細嫩。
膚如凝脂的詳細解釋
【解釋】:皮膚像凝固的油脂。形容皮膚潔白且細嫩。膚如凝脂的近義詞
肌膚勝雪
膚如凝脂相關成語
民膏民脂 膚受之言 膚末支離 膚皮潦草 膚見谫識 身無完膚
膚如凝脂的相似成語
第1個字是膚的成語:膚粟股栗、膚見謭識、膚受之愬、膚皮潦草、膚受之訴、膚寸而合
第2個字是如的成語:室如縣罄、諸如此例、勢如破竹、文如其人、汗如雨下、愛如己出
第3個字是凝的成語:屏氣凝神、面如凝脂
第4個字是脂的成語:民膏民脂、抹粉施脂、面如凝脂
膚如凝脂成語接龍
脂膏莫潤 潤屋潤身 身當矢石 石城湯池 池魚林木 木訥寡言 言行不一 一落千丈 丈二和尚 尚虛中饋 饋貧之糧 糧多草廣 廣種薄收 收離聚散 散言碎語 語焉不詳 詳情度理 理所不容 容光煥發(fā) 發(fā)皇張大 大勢已去 去危就安 安故重遷 遷善黜惡 惡衣惡食 食肉寢皮 皮相之見 見多識廣 廣開才路 路人皆知 知足不殆 殆無虛日 日程月課 課嘴撩牙 牙白口清 清風朗月 月下老人 人間天上 上下同欲 欲揚先抑 抑揚頓挫 挫骨揚灰 灰心槁形 形影相對 對客揮毫 毫無二致 致之度外 外寬內深 深文周內 內外夾攻 攻瑕指失 失魂喪膽 膽破心寒 寒冬臘月 月暈而風 風景不殊 殊途同歸 歸十歸一 一馬平川 川流不息 息息相關 關門閉戶 戶曹參軍 軍臨城下 下坂走丸 丸泥封關 關山阻隔 隔墻有耳 耳聰目明 明眸皓齒 齒牙馀慧 慧心妙舌 舌端月旦 旦旦而伐 伐罪吊民 民賊獨夫 夫人裙帶 帶月披星 星行夜歸
膚如凝脂的英文翻譯
Lily-white skin
手如柔荑【shǒu
rú
róu
tí】,形容女子的手像白茅的嫩芽,指手很白皙。
膚如凝脂【fū
rú
níng
zhī】,皮膚像凝固的油脂。形容皮膚潔白且細嫩。
“手如柔荑,膚如凝脂‘出自《詩經·衛(wèi)風·碩人》:“手如柔荑,膚如凝脂,臉如蝤(qiú)麒(qí),齒如瓠(hù)犀(xī)。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮?!边@是描寫衛(wèi)國夫人著名美女莊姜的詩,意思是:手指纖纖如嫩荑,皮膚白皙如凝脂,美麗脖頸像蝤蠐,牙如瓠籽白又齊,額頭方正眉彎細。微微一笑酒窩妙,美目顧盼眼波俏。短短二十八個字便勾勒出那個處處吟唱民歌的時代,一個自然清新、攝人心魄的窈窕美人。莊姜以她的絕美仙姿,走進了詩經,亭亭玉立在千年的歷史中。
這句話的白話譯文是:手像春荑好柔嫩,膚如凝脂多白潤,頸似蝤蠐真優(yōu)美,齒若瓠子最齊整。額角豐滿眉細長,嫣然一笑動人心,秋波一轉攝人魂。
荑(tí):白茅之芽。
領:頸。蝤蠐(qiú qí):天牛的幼蟲,色白身長。
瓠犀(hù xī):瓠瓜子兒,色白,排列整齊。
螓(qín):似蟬而小,頭寬廣方正。螓首,形容前額豐滿開闊。蛾眉:蠶蛾觸角,細長而曲。這里形容眉毛細長彎曲。
倩:嘴角間好看的樣子。
盼:眼珠轉動,一說眼兒黑白分明。
這句話出自《詩經》中的《國風·衛(wèi)風·碩人》,是描寫齊女莊姜出嫁衛(wèi)莊公的壯盛和美貌的詩,著力刻劃了莊姜高貴、美麗的形象。
【原文】
碩人其頎,衣錦褧衣。齊侯之子,衛(wèi)侯之妻,東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。
手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
碩人敖敖,說于農郊。四牡有驕,朱幩鑣鑣,翟茀以朝。大夫夙退,無使君勞。
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鱣鮪發(fā)發(fā),葭菼揭揭。庶姜孽孽,庶士有朅。
【白話譯文】
好個修美的女郎,麻紗罩衫錦繡裳。她是齊侯的愛女,她是衛(wèi)侯的新娘,她是太子的胞妹,她是邢侯的小姨,譚公又是她姊丈。
手像春荑好柔嫩,膚如凝脂多白潤,頸似蝤蠐真優(yōu)美,齒若瓠子最齊整。額角豐滿眉細長,嫣然一笑動人心,秋波一轉攝人魂。
好個高挑的女郎,車歇郊野農田旁。看那四馬多雄健,紅綢系在馬嚼上,華車徐駛往朝堂。諸位大夫早退朝,今朝莫太勞君王。
黃河之水白茫茫,北流入海浩蕩蕩。下水魚網嘩嘩動,戲水魚兒刷刷響,兩岸蘆葦長又長。陪嫁姑娘身材高,隨從男士貌堂堂!
擴展資料:
《碩人》是《詩經·衛(wèi)風》中的一首,是贊美是齊莊公的女兒、衛(wèi)莊公的夫人莊姜的詩。其中“巧笑倩兮,美目盼兮”二句對莊姜之美的精彩刻畫,永恒地定格了中國古典美人的曼妙姿容,歷來備受推崇。
全詩四章,每章七句,從莊姜身份家世寫起,再寫其外貌,有如一個特定鏡頭。最后一節(jié)在“河水洋洋”“葭菼揭揭”的優(yōu)美環(huán)境中,鋪寫“庶姜”“庶士”的盛況,又像是一幅畫面,鏡頭慢慢推向遠方,一行人走向遠方,新鮮生動,意味深長。
此詩描寫細致,比喻新鮮,是中國古代文學中最早刻蘧女性容貌美、情態(tài)美的優(yōu)美篇章,開啟了后世博喻寫美人的先河,歷來備受人們的推崇和青睞。
在漢樂府《陌上?!?、《孔雀東南飛》以及曹植《洛神賦》中,都可以看到“碩人”的芳蹤。白居易《長恨歌》“回眸一笑百媚生”的名句,也隱隱有“碩人”的倩影。
參考資料:百度百科-國風·衛(wèi)風·碩人
手如柔荑【shǒu
rú
róu
tí】,形容女子的手像白茅的嫩芽,指手很白皙。
膚如凝脂【fū
rú
níng
zhī】,皮膚像凝固的油脂。形容皮膚潔白且細嫩。
“手如柔荑,膚如凝脂‘出自《詩經·衛(wèi)風·碩人》:“手如柔荑,膚如凝脂,臉如蝤(qiú)麒(qí),齒如瓠(hù)犀(xī)。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮?!边@是描寫衛(wèi)國夫人著名美女莊姜的詩,意思是:手指纖纖如嫩荑,皮膚白皙如凝脂,美麗脖頸像蝤蠐,牙如瓠籽白又齊,額頭方正眉彎細。微微一笑酒窩妙,美目顧盼眼波俏。短短二十八個字便勾勒出那個處處吟唱民歌的時代,一個自然清新、攝人心魄的窈窕美人。莊姜以她的絕美仙姿,走進了詩經,亭亭玉立在千年的歷史中。
本文地址:http://www.mcys1996.com/chengyugushi/8374.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯系,或有版權異議的,請聯系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網絡,轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!