、唐 實(shí)叉難陀大師(652~710)譯《百千印陀羅尼經(jīng)》中的“百千印陀羅尼隨心咒”
。
漢咒文是:
唵 虎嚧虎嚧 社耶 目磎 薩婆訶
梵文羅馬拼音轉(zhuǎn)寫:om huru-h(huán)uru jaya mukhe svaha
咒文功德:
若有比丘比丘尼優(yōu)婆塞優(yōu)婆夷及余凈信善男女等造塔之時(shí)
,書此“陀羅尼句”置于塔中
,便得具足造百千塔殊勝功德無異
。-(《大正藏》第二十一冊(cè)頁886中)
二
、唐 一行禪師(683~727)撰的《北斗七星護(hù)摩法》中的“補(bǔ)闕真言”
,請(qǐng)注意這是“整理式”的法本
,并非來自“梵本轉(zhuǎn)譯”(即二手資料)。
漢咒文是:
唵 呼嚕呼嚕 佐野 保計(jì)伊 娑婆訶
梵文羅馬拼音轉(zhuǎn)寫:om huru-h(huán)uru jaya mukhe svaha
?div id="d48novz" class="flower left">
。m然漢字作“保計(jì)伊”
,極可能仍是mukhe此字,因?yàn)檫@是一行禪師編撰的法本
,非來自梵本之譯
,恐有傳抄之誤!)-(《大正藏》第二十一冊(cè)頁458下)
三
、唐 不空大師(705~774)譯《菩提場(chǎng)莊嚴(yán)陀羅尼經(jīng)》中的“菩提場(chǎng)莊嚴(yán)心中心陀羅尼”
。
漢咒文是:
唵 虎嚕虎嚕 惹野 穆契 娑 嚩訶
。
梵文羅馬拼音轉(zhuǎn)寫:om huru-h(huán)uru jaya mukhe svaha
咒文功德:
若有善男子善女人
,欲求種植善根,修無上菩提道資糧者
,苾芻苾芻尼優(yōu)婆塞優(yōu)婆夷或善男子善女人凈信善心者
,應(yīng)受持此陀羅尼,以此積集善根……復(fù)次金剛手第二校量福德
,以少善根因緣
,能成就廣善根果報(bào)?div id="4qifd00" class="flower right">