這是佛教中用于治療各種疾病的常用咒語之一。
咒語原文:
唵,室哩哆,室哩哆,軍吒利,薩縛訶。
消萬病咒注音:
ōng,shì lǐ duō,shì lǐ duō,jūn zhà lì,sà pó hē。
發(fā)音注解:
唵:讀音為(ōng嗡)或者讀(ǎn俺)。(ōng嗡)音,是藏語系佛教的普遍讀法,漢字無此音,一般注近似音,寫作(wēng嗡)。漢語系佛教大多讀(ǎn俺)音。本站推薦讀(ōng嗡),此音比較接近古梵語(om)的發(fā)音。
哩:讀音為(lǐ里),此為古音發(fā)音,今音為(lī),此處不讀今音。
吒:讀作(zhà乍),為古音讀音,不讀今音(zhā扎)。
縛:古通“嚩”,讀音為(pó婆),另讀(fù富)。有的方音讀作(wá娃)或(wā蛙)。在《佛學大辭典》中:“嚩,又作婆”。婆、嚩、縛、皤,四字互相通用。娑婆訶,也譯作“莎縛訶”、“娑嚩訶”、“馺皤訶”。此種情況一般都讀作(pó婆)。
本文地址:http://www.mcys1996.com/fzfs/61586.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡,轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇:
普回向真言注音
下一篇:
延壽咒注音