才女劉采春是淮甸人即今天的江蘇省的淮安、淮陰一帶,不過也有史書上記載劉采春是越州人即今天的浙江紹興。劉采春生于中唐時(shí)期,生卒年不詳,是個(gè)有名的才女,擅長參軍戲,還會唱歌,深受元稹的賞識,其丈夫是伶工周季崇。
劉采春是中唐時(shí)期江南著名的女藝人,當(dāng)時(shí)元稹擔(dān)任越州的刺史在浙東巡視觀察的時(shí)候,劉采春和丈夫從淮甸趕到越州,元稹非常賞識劉采春的才華,元稹還曾為劉采春做了詩夸贊劉采春。
劉采春在當(dāng)時(shí)是以靡靡之音紅遍江南的,當(dāng)時(shí)吳越一帶只要?jiǎng)⒉纱旱摹肚讽懫?,閨中婦人、行人沒有不哭泣的,可見劉采春的曲的流行程度,后人將劉采春的影響力和80年代的鄧麗君作比較。劉采春個(gè)人非常擅長的是參軍戲,參軍戲是當(dāng)時(shí)唐朝盛行的一種滑稽戲,和今日的相聲很是相似,一開始是由兩個(gè)人搭檔,一個(gè)負(fù)責(zé)逗哏一個(gè)負(fù)責(zé)捧哏。后來這種戲演變成很多人合演,也有很多女演員參與,當(dāng)時(shí)劉采春就和兩人組成了家庭戲班,四處走穴演出。
除了參軍戲,劉采春的歌聲也是非常美妙的,據(jù)說她的嗓音非常好,《曲》就是她的代表作,在《全唐詩》中收錄了六首《曲》,因?yàn)閯⒉纱旱母璐蠖嗍鞘惆l(fā)哀怨的悲歌,所以劉采春的歌迷不少是女性,尤其以怨婦居多,劉采春的歌唱也出了不少商人婦的心聲。
劉采春的丈夫是誰
劉采春,出生在今江蘇省淮安、淮陰一帶,是中唐時(shí)期著名的女詩人。她小時(shí)候家境貧寒,因此十分珍惜來之不易的讀書機(jī)會,比同齡人都要用功,這也為后來她在詩詞歌賦上取得巨大成就打下了基礎(chǔ)。那么,人們或許很好奇,這樣一位充滿勵(lì)志色彩的女文學(xué)家劉采春的丈夫是誰呢?
史書中記載,劉采春是中唐時(shí)期著名伶工周季崇的妻子。周季崇與哥哥周季南都是有名的伶人,他們尤其擅長演繹參軍戲。參軍戲在唐朝時(shí)期非常流行,又稱“滑稽戲”,類似于現(xiàn)在的相聲。由于參軍戲最開始需要兩個(gè)人配合,后來逐漸演變成多人搭檔。于是劉采春與丈夫周季崇等人組成了家庭戲班。
周季崇與劉采春二人夫唱婦隨配合得十分默契,但是好景不長,由于劉采春長相清新脫俗、歌喉甜美動(dòng)人,引起了北魏昭成帝拓跋什翼犍十世孫——元稹的注意。很快,他們平靜幸福的生活被元稹的一首《贈(zèng)劉采春》徹底打破。詩中既描寫了劉采春媚而不俗的氣質(zhì)更表達(dá)了元稹對劉采春的深深愛慕之情。很快,劉采春就被這位風(fēng)流才子吸引,有史料說,二人的確交往了一段時(shí)間。
作為劉采春的丈夫,周季崇看到心愛的妻子背叛了自己,自然心急如焚,但是又無計(jì)可施。在遇見元稹之前,劉采春與周季崇感情很好,劉采春曾作“載兒夫婿去,經(jīng)歲又經(jīng)年”來表達(dá)對丈夫的思念之情。而劉采春之所以愛上元稹,或許也是因?yàn)樵★栕x詩書、才華橫溢。
劉采春 元稹
劉采春,中唐時(shí)期一位很有影響力的女藝人,她的丈夫周季崇也是當(dāng)時(shí)有名的伶人。元稹,字微之,唐朝中晚期著名詩人,與白居易并稱“元白”。那么,劉采春元稹之間有著怎樣的聯(lián)系和故事?
在歌舞升平的唐朝時(shí)期,劉采春作為一位名妓紅遍了大江南北。她與丈夫夫唱婦隨,共同演繹參軍戲。一次,她隨丈夫從家鄉(xiāng)江蘇省淮安、淮陰一帶來到越州演出。當(dāng)時(shí),著名詩人元稹擔(dān)任越州刺史。自古才子多風(fēng)流,元稹也不例外。他有一個(gè)特殊的癖好,即為心儀的姑娘寫詩。作為當(dāng)時(shí)的流行藝人,劉采春不僅歌喉嘹亮而且長相風(fēng)流嫵媚,很快引起了元稹的注意。一次演出后,元稹寫了一首《贈(zèng)劉采春》來贊美心儀的姑娘。
周季崇演繹參軍戲多年,見過不少達(dá)官貴人,從來沒有人能打動(dòng)妻子劉采春。但當(dāng)時(shí)的元稹飽讀詩書、出類拔萃,因此二人相互欣賞,很快開始了熱戀。然而據(jù)史料記載,一代才女名伶劉采春最后跳河自殺。關(guān)于劉采春為何跳河自殺,人們說法不一。主要有以下兩種說法。
一種說法認(rèn)為元稹風(fēng)流倜儻,迷戀劉采春一段時(shí)間后感到厭倦了,于是便把劉采春拋棄了。劉采春因?yàn)榻邮懿涣嗽〉呢?fù)心與絕情而跳河自殺。另一種說法認(rèn)為,劉采春是被丈夫逼死的。
至于劉采春凄慘結(jié)局背后的真實(shí)原因,我們也無從考證。但是可以確定的是,劉采春與元稹雖然曾經(jīng)互相愛慕,但這段感情并沒有得到善終。
說到唐朝,那可真的是人才輩出啊,在盛唐時(shí)期出了不知道多少個(gè)才男才女。其中薛濤就是一個(gè),而且是一個(gè)非常獨(dú)特的存在。那么這個(gè)薛濤的一生到底是經(jīng)歷了什么呢?作為一個(gè)貌美如花的才女為什么到最后卻孤獨(dú)終老呢?下面就和我一起來看看吧!
公元768年,當(dāng)薛濤生于長安時(shí),當(dāng)時(shí)的"詩圣"杜甫己快去世了(杜甫病逝于770年),也標(biāo)準(zhǔn)著唐朝開始走下坡路了,唐詩也從盛唐進(jìn)入中唐階段。薛濤的父親薛鄖原來在長安城做官,生活安逸,但個(gè)人的命運(yùn)終究逃脫不了時(shí)勢的影響?!鞍彩分畞y”打破了薛家的生活平靜,薛鄖被調(diào)到成都做官后不久,生了一場大病,醫(yī)治無效,在薛濤14歲那年去世了,薛濤一下子從掌上明珠成為無依無靠的孤兒寡母。14歲的天才少女,本該天真爛漫、無憂無慮的花季,但命運(yùn)作弄人,從此,薛濤不得不挑起生活的重?fù)?dān)。
薛濤天生姿容美艷,性格敏慧,通曉音律,詩藝卓群,聲名曾傾動(dòng)長安城,這些稟賦就是她自謀生活的所有資本!豆蔻年華的她,在公元785年,加入了載著官方編制的樂籍,成為一名政府批準(zhǔn)有營業(yè)執(zhí)照的樂伎。在男人的世界里,薛濤憑借自己的姿色和才藝討生活,逐漸積累了名氣和人脈關(guān)系,成為了一名四川上流社會的交際花。
唐德宗貞元(785年)間,薛濤17歲,己出落得婷婷玉立,美貌如仙。這年,她遇上了生命中的"貴人"韋皋(公元746~805)。韋皋是中唐時(shí)的一代名臣、詩人、中書令,一生充滿傳奇。韋皋年紀(jì)輕輕就執(zhí)掌帥印,戰(zhàn)功赫赫,現(xiàn)又到四川任封疆大吏,威武又多情,喜歡附庸風(fēng)雅,慕薛濤的名氣和才氣,很快就把薛濤召到府上"包養(yǎng)"起來,令其賦詩陪酒,成為其府上的交際花。在第一次酒宴中,韋皋想面試一下她,讓薛濤即席賦詩,薛濤拿過紙筆,提筆而就著名的詩作《謁巫山廟》.
薜濤母女倆靠著父親遺留下來的一點(diǎn)財(cái)產(chǎn),艱難度日,在那樣的封建社會,男人讀了書可以入仕做官,可女人就沒有這個(gè)機(jī)會了。雖然薜濤做得一手好詩,只能在達(dá)官顯貴家中,在大官顯貴飲酒時(shí),就給人家賦幾首詩,供人家享受。十五六歲的薜濤被生活所迫成為韋皋幕下最年輕的樂伎,登記于樂籍。她的詩才很受當(dāng)時(shí)的一些文人學(xué)士的喜愛,雖然走非常艱苦樂籍生活,實(shí)際就是要培主人吃喝玩樂,幾經(jīng)波折,后來韋皋取消了她的樂籍,恢復(fù)了自由之身。節(jié)度使看中了她的詩才,就請薜濤當(dāng)校書郎,過上好日子了。
據(jù)史料記載,薜濤與二十多位詩人有唱酬贈(zèng)答詩歌。其中有白居易、元稹、劉禹錫、王建、杜牧等人與薜濤的唱和詩流傳下來。元稹曾同薜濤有過一段時(shí)間的戀情,是姐弟戀,元稹十分傾慕薜濤,她們短暫結(jié)合三,四個(gè)月,元稹調(diào)到洛陽,他們就分手了,以后就再也沒有相聚了。元稹是花花公子,后來跟多名年輕貌美的女子鬼混,薜濤徹底失望了,與其它的人也是露水夫妻,最后也沒有結(jié)婚了。悲傷的過完一生。
愛情來了,擋不住的。
這場姐弟戀如夏日的風(fēng),來勢兇猛。薛濤雖比元稹大11歲,那又怎么樣?她不再是那個(gè)很颯的女神,像個(gè)小女子,柔情似水,第二天滿懷真情寫了首《池上雙鳥》。元稹點(diǎn)燃了她,給了她不同以往的體驗(yàn)。
這個(gè)感覺跟前任男友完全不同。對韋皋,薛濤感激他,仰慕他,但更多的是感恩,不是愛情。
但元稹不一樣。他讓她怦然心動(dòng),他們心有靈犀。所以,薛濤如老房子著火一樣,熱烈而執(zhí)著。在那個(gè)甜蜜的季節(jié)里,她和元稹在月下飲酒作詩;兩人泛舟江上,微風(fēng)吹拂面頰;漫步于田間,元稹拿了一朵花插在她鬢間;他們還結(jié)伴登上青川之頂,腳下是一馬平川。
可是幸??偸呛芏虝?。
這年7月,元稹調(diào)動(dòng)去洛陽。分手時(shí),元稹說:“以后多聯(lián)系!”他沒有食言,很快給她寄來情書。熟悉的字跡,熱辣辣的情話,薛濤喜極而泣。
從此,勞燕分飛,薛濤迷上了信箋。都說戀愛中的人,智商為零,可薛濤卻是個(gè)例外。
她無意中發(fā)明了一種“薛濤箋”。浣花溪人精通造紙,但紙張多數(shù)比較大,不方便作小詩。薛濤自學(xué)造紙,把木芙蓉的皮拿來做原料,加入芙蓉花汁液,制成紅色小彩箋。這種信箋用于表達(dá)愛慕相思之情,真是極妙的。
可惜再多的心思喚不回元郎。元稹或許想過來看看薛濤或者娶她回家,但都沒能兌現(xiàn)。有一次,元稹去看薛濤的路上偶遇才女劉采春,就迫不及待開始另一段感情。
當(dāng)塵埃落定,薛濤沒有“失戀33天”,沒有尋死覓活,反而很淡定地接受了。只是她不再穿心愛的紅裙,換一襲灰色的道袍。佇立在錦江邊上,往事像一幕幕電影,在眼前浮現(xiàn)。
她想起了8歲的午后。
盛夏,家中梧桐樹綠意濃濃,父親薛鄖雅興大發(fā),吟道:“庭除一古桐,聳干入云中?!蹦盍祟^兩句卻接不下去,薛濤隨口道:“枝迎南北鳥,葉送往來風(fēng)?!?。
看著女兒一襲紅紗裙,活潑可愛,薛鄖又喜又憂,女兒的天分高,日后一定前途無量。可他有一絲不安,女兒的詩里有風(fēng)塵的味道,你看看,“南北鳥”、“往來風(fēng)”,不是好兆頭啊。薛鄖沒有料到,自己竟一語成讖,女兒真的成為藝妓,落入風(fēng)塵。
有時(shí)候,開始就是結(jié)局。后來,薛濤離開繁華的浣花溪,用“薛濤箋”賺來的錢,在碧雞坊筑起一座樓,終身未嫁。
談到古代女子,如果讓大家去形容她們,可能大家想到最多的詞匯便是紅顏薄命、命運(yùn)多舛。這些思想,都來源于我們對古代封建制度的了解。在在封建社會,古代女子是男子的附屬品,沒有獨(dú)立的人格。她們存在的最大價(jià)值可能就是相夫教子了。所以,在古代,大家普遍的意識便是女子無才便是德。在古代,讀書是男人的專利。所以,當(dāng)你翻來唐詩三百首的時(shí)候,會發(fā)現(xiàn),清一色的男詩人。那么,古代女子當(dāng)真都是無才的文盲嗎?
如果你這樣認(rèn)為,那就大錯(cuò)特錯(cuò)了,在我國歷史的長河中,名留青史,可比肩男子的才女大有人在。今天,我們就一起來了解一下這些才華與美貌并存的奇女子。所謂傳奇女子,第一個(gè)想到的便是李清照,李清照,號易安居士,宋代女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。李清照出生于書香世家,她的父親飽讀詩書,滿腹經(jīng)綸。是個(gè)十分有才華的人。所以,受父親的影響,李清照也十分喜歡讀書。再加上她出身于富裕之家,早期生活優(yōu)裕,這也為她打下了良好的文學(xué)基礎(chǔ)。她用一首《如夢令》名動(dòng)天下。至此,她用自己獨(dú)特的風(fēng)格,在宋朝文壇上,占領(lǐng)了一席之地。
薛濤,字洪度,陜西西安人。唐代著名的女詩人,薛濤早年間家境不錯(cuò),后來因?yàn)楦赣H被貶家道中落。父親離世后,她為了家人的生計(jì),16歲時(shí)入樂籍。薛濤年紀(jì)尚淺之際,已然滿腹經(jīng)綸。后結(jié)識伯樂韋皋,一時(shí)間名聲大噪。后因種種原因,看破紅塵,與道為伴。后人將薛濤與魚玄機(jī)、李冶、劉采春并稱唐代四大女詩人,與卓文君、花蕊夫人、黃娥并稱蜀中四大才女,流傳至今詩作有90余首,收于《錦江集》中。
誰說女子不如男,女人厲害起來,那還真沒男人什么事情。你還知道哪些才華橫溢的女子呢?
劉采春和元稹是什么關(guān)系?為什么元稹寫了一首《贈(zèng)劉采春》?感興趣的讀者可以跟著我一起看一看。
元稹,原本是眾多人眼中一位非常有才華的才子,但是后來卻有人發(fā)現(xiàn),這個(gè)才子居然是古代著名的渣男,他寫下過不少描寫感情的有名的詩詞,但是結(jié)果卻是,他非常的不忠誠,堪稱是渣男的典范。而元稹與唐朝時(shí)期一位著名的才女劉采春之間,有什么樣的關(guān)系呢?劉采春難道也是元稹辜負(fù)過的眾多女子之一嗎?
“讀遍元詩與白詩,一生少傅重微之。再三不曉渠何意,半是交情半是私。”這是白居易的弟弟白行簡寫的一首題為《讀元白長慶二集詩》的詩句。其中“元白”一詞便是中唐著名詩人元稹和白居易二人的并稱。二人同為新樂府的倡導(dǎo)者,文學(xué)觀點(diǎn)相同,作品風(fēng)格相近,在中唐詩壇影響很大。但在主題集中、思想深刻、形象鮮明等方面,元稹稍遜于白居易。對“元白”二人的評價(jià),歷來有揚(yáng)有抑。揚(yáng)者始自張為,抑者始自杜牧。
元稹的好色之舉,并非與白居易共用一個(gè)歌女之時(shí)才開始,他的風(fēng)流之名早已遠(yuǎn)播朝野。但他最出名的好色獵艷事跡,還是提供了崔鶯鶯這一家喻戶曉人物的原型。
元代王實(shí)甫就是以元稹的《會真記》為藍(lán)本,寫出了現(xiàn)在廣為流傳的《西廂記》,但《會真記》并沒有《西廂記》最后大團(tuán)圓的結(jié)局。
《會真記》差不多就是元稹的親身經(jīng)歷,元稹二十三歲那年,偶然邂逅了他的親戚崔鶯鶯一家。于是,元稹騙取了只有十七歲少女崔鶯鶯的純真感情,丫頭紅娘在這段孽緣中起到了一般“紅娘”所起不到的關(guān)鍵作用,這也是婦孺皆知的一段情節(jié)。
以后的事情和《西廂記》就大相徑庭了。崔鶯鶯的母親發(fā)現(xiàn)生米已經(jīng)煮成熟飯,也只好認(rèn)帳。這時(shí)元稹已入長安應(yīng)試,雖然落榜卻得到了長安府尹韋夏卿的賞識,沒幾天就娶了韋夏卿唐朝的諫官,元稹與當(dāng)時(shí)不少著名文人一樣,犯了拿雞毛當(dāng)令箭的毛病。從上任開始,他就接二連三地批評朝政,結(jié)果他被打發(fā)到地方上做個(gè)小官才算了事。
然而,元稹并不服氣,不久后他擔(dān)任監(jiān)察御史,抓住劍南東川節(jié)度使的腐敗問題一查到底,一口氣掀翻了七個(gè)地方官員。此案轟動(dòng)一時(shí),元稹本人也大出風(fēng)頭。正在興頭上的元稹,再接再厲地又在山西查處了一樁腐敗大案,致使一批地方官員紛紛落馬。雖然此時(shí)元稹風(fēng)光無限,但他卻不慎得罪了宦官權(quán)貴仇士良,第二年被貶為江陵府士曹參軍。
唐穆宗長慶元年,即公元821年,經(jīng)多方努力,元稹升遷為中書舍人,充翰林院承旨。第二年,便進(jìn)居相位。但僅僅干了三個(gè)月的宰相,便被貶為浙東觀察使。于是,早過不惑之年的元稹感到再無出頭之日,便破罐子破摔起來。
身為浙東觀察使,根本沒有多少事務(wù)可管,于是,無所事事的元稹便和當(dāng)時(shí)在杭州出任太守的白居易除了互相寫詩詠風(fēng)花雪月之外,而且還無所顧忌地向白居易借歌女。當(dāng)時(shí)杭州有個(gè)叫玲瓏的歌女,很得白居易賞識,元稹聽說了就向白居易借走玲瓏一個(gè)多月才歸還。兩位大名鼎鼎的風(fēng)流詩人還分別為玲瓏寫詩作為紀(jì)念。他們二人做到了這個(gè)份兒上,“元白”、“元白”,還真不是隨便稱呼的。
元稹在浙江前后待了六年,閑來無事,其間忽然懷念起當(dāng)初在成都結(jié)識的青樓名妓薛濤來,一度曾經(jīng)準(zhǔn)備派人去接薛濤。恰在此時(shí),元稹遇到了當(dāng)?shù)匾粋€(gè)樂工的女人。此女名叫劉采春,不但歌聲動(dòng)聽,而且姿容出色。薛濤雖然是唐朝一代才女,到底比元稹大了十來歲,此時(shí)已經(jīng)年老色衰,元稹有了劉采春,就把薛濤給扔到了腦后。
離開浙江兩年后,元稹在湖北任上結(jié)束了他充滿是是非非的一生。對于一個(gè)人,有歷史的判斷,一個(gè)時(shí)代自有一個(gè)時(shí)代的標(biāo)準(zhǔn)。后人可以欣賞他,也可以不喜歡他,但從的一生不難看出,元稹無疑是一個(gè)很喜歡出風(fēng)頭、但又難以抵擋風(fēng)頭的人!
劉采春,出生在今江蘇省淮安、淮陰一帶,是中唐時(shí)期著名的女詩人。她小時(shí)候家境貧寒,因此十分珍惜來之不易的讀書機(jī)會,比同齡人都要用功,這也為后來她在詩詞歌賦上取得巨大成就打下了基礎(chǔ)。那么,人們或許很好奇,這樣一位充滿勵(lì)志色彩的女文學(xué)家劉采春的丈夫是誰呢?
史書中記載,劉采春是中唐時(shí)期著名伶工周季崇的妻子。周季崇與哥哥周季南都是有名的伶人,他們尤其擅長演繹參軍戲。參軍戲在唐朝時(shí)期非常流行,又稱“滑稽戲”,類似于現(xiàn)在的相聲。由于參軍戲最開始需要兩個(gè)人配合,后來逐漸演變成多人搭檔。于是劉采春與丈夫周季崇等人組成了家庭戲班。
周季崇與劉采春二人夫唱婦隨配合得十分默契,但是拓跋什翼犍十世孫——元稹的注意。很快,他們平靜幸福的生活被元稹的一首《贈(zèng)劉采春》徹底打破。詩中既描寫了劉采春媚而不俗的氣質(zhì)更表達(dá)了元稹對劉采春的深深愛慕之情。很快,劉采春就被這位風(fēng)流才子吸引,有史料說,二人的確交往了一段時(shí)間。
作為劉采春的丈夫,周季崇看到心愛的妻子背叛了自己,自然心急如焚,但是又無計(jì)可施。在遇見元稹之前,劉采春與周季崇感情很好,劉采春曾作“載兒夫婿去,經(jīng)歲又經(jīng)年”來表達(dá)對丈夫的思念之情。而劉采春之所以愛上元稹,或許也是因?yàn)樵★栕x詩書、才華橫溢。
劉采春,中唐時(shí)期一位很有影響力的女藝人,她的丈夫周季崇也是當(dāng)時(shí)有名的伶人。元稹,字微之,唐代中晚期著名詩人,與白居易并稱“元白”。那么,劉采春元稹之間有著怎樣的聯(lián)系和故事?
在歌舞升平的唐朝時(shí)期,劉采春作為一位名妓紅遍了大江南北。她與丈夫夫唱婦隨,共同演繹參軍戲。一次,她隨丈夫從家鄉(xiāng)江蘇省淮安、淮陰一帶來到越州演出。當(dāng)時(shí),著名詩人元稹擔(dān)任越州刺史。自古才子多風(fēng)流,元稹也不例外。他有一個(gè)特殊的癖好,即為心儀的姑娘寫詩。作為當(dāng)時(shí)的流行藝人,劉采春不僅歌喉嘹亮而且長相風(fēng)流嫵媚,很快引起了元稹的注意。一次演出后,元稹寫了一首《贈(zèng)劉采春》來贊美心儀的姑娘。
周季崇演繹參軍戲多年,見過不少達(dá)官貴人,從來沒有人能打動(dòng)妻子劉采春。但當(dāng)時(shí)的元稹飽讀詩書、出類拔萃,因此二人相互欣賞,很快開始了熱戀。然而據(jù)史料記載,一代才女名伶劉采春最后跳河自殺。關(guān)于劉采春為何跳河自殺,人們說法不一。主要有以下兩種說法。
一種說法認(rèn)為元稹風(fēng)流倜儻,迷戀劉采春一段時(shí)間后感到厭倦了,于是便把劉采春拋棄了。劉采春因?yàn)榻邮懿涣嗽〉呢?fù)心與絕情而跳河自殺。另一種說法認(rèn)為,劉采春是被丈夫逼死的。
至于劉采春凄慘結(jié)局背后的真實(shí)原因,我們也無從考證。但是可以確定的是,劉采春與元稹雖然曾經(jīng)互相愛慕,但這段感情并沒有得到善終。
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/100463.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!