你真的了解“喏”與“喳”區(qū)別嗎?小編給大家提供詳細(xì)的相關(guān)內(nèi)容。
如今我們?cè)诤芏喙叛b影視作品當(dāng)中經(jīng)常會(huì)聽見一個(gè)字,那就是下級(jí)應(yīng)答上級(jí)的時(shí)候總會(huì)說(shuō)一個(gè)字“喏”或是“喳”。在漢朝時(shí)期,下級(jí)應(yīng)答上級(jí)往往會(huì)說(shuō)“喏”。在清朝的時(shí)候變成了“喳”。就像皇帝讓臣子做什么,臣子們就會(huì)恭恭敬敬的一聲“喏”或是“喳”,相信這個(gè)場(chǎng)景小伙伴們都見過(guò)了。那么在歷史上,古人在應(yīng)答上級(jí)的時(shí)候真的是這么說(shuō)的嗎?“喏”與“喳”又有著什么區(qū)別呢?
說(shuō)道“喳”與“喏”的區(qū)別,首先要說(shuō)明的是,電影中演的全部都是假的,多半都是導(dǎo)演為了裝13才那么拍的。首先在清朝時(shí)期,臣子應(yīng)答皇帝的話并不是“喳”,而是“嗻”,在這里的讀音是zhē,在滿族語(yǔ)中的發(fā)音是jē,意思是指“遵命”或“是”的意思。而“喳”呢,在滿族語(yǔ)言中的發(fā)音是ja,有著表示便宜、輕賤的意思在里面。要是清朝古人都用“喳”去應(yīng)答皇帝的話,恐怕是活著不耐煩了,用這么嘲諷和輕賤的語(yǔ)氣去回答皇帝的話,后果可是非常嚴(yán)重的。
再來(lái)說(shuō)說(shuō)“喏”,在我國(guó)古代漢族人的王朝當(dāng)中應(yīng)答的字有兩個(gè),一個(gè)是“唯”,一個(gè)是“喏”。說(shuō)道這里大家肯定會(huì)想到一個(gè)成語(yǔ)了“唯唯諾諾”,而這個(gè)成語(yǔ)的意思也就是唯命是從的意思。那為啥應(yīng)答皇帝不能使用“喏”呢?
首先前面說(shuō)了“唯”與“喏”都是表達(dá)著應(yīng)答的意思,但是這其中的區(qū)別在于“唯”在語(yǔ)氣上是非常急促的,而“喏”則是比較舒緩的。這也正是所謂的“緩應(yīng)曰喏,急應(yīng)曰唯”。
在孔子72學(xué)徒著作的《禮記》中有說(shuō)過(guò)這樣一句話:“父命呼,唯而不喏?!币馑贾傅木褪?,父親叫你,或是叫你做什么,必須要用到“唯”,要趕緊答應(yīng)。若是用了懶洋洋的“喏”,那么這樣對(duì)自己的父親是極其不尊重的。對(duì)待自己的父親都不能用“喏”,何況是比父親更尊貴的皇帝了。要是都用“喏”去應(yīng)答皇帝,那也都是活得不耐煩了,竟敢對(duì)皇帝說(shuō)的事情如此怠慢,怎么著!你是看不起朕啰?
那么在漢人王朝中都是如何應(yīng)答皇帝的呢?據(jù)一些史料記載,臣子應(yīng)答皇帝沒那么些亂七八糟的說(shuō)法,非常直接了當(dāng)?shù)恼f(shuō):“是”或是“遵命”。不過(guò)在秦朝的時(shí)候出現(xiàn)了個(gè)意外,在秦朝時(shí)期,臣子應(yīng)答皇帝的時(shí)候說(shuō)的是“呵”,很語(yǔ)重心長(zhǎng)的語(yǔ)氣?;蛟S日本的“嗨!”就是從這里學(xué)來(lái)的,畢竟據(jù)說(shuō)當(dāng)年秦國(guó)的余黨就是跑到了日本地區(qū)延續(xù)了下來(lái)。
不過(guò)后來(lái)的漢民族王朝全部都是使用“是”或者“遵命”這種非常干凈利落的方式來(lái)進(jìn)行應(yīng)答皇帝的,不會(huì)像影視劇中演的那樣,動(dòng)不動(dòng)就“喏”,放在古代早死了無(wú)數(shù)次了。
到了清朝時(shí)期也并不是所有人都是用的“嗻”,因?yàn)楫?dāng)時(shí)的清朝不是所有的官員都是滿族人的,漢族人也是有著很多的。所以在這里,應(yīng)答皇帝出現(xiàn)了兩種,漢族的官員使用的是“是”或者“遵命”,而滿族官員則使用的就是“嗻”。就是不同民族習(xí)慣于用自家的語(yǔ)言應(yīng)答罷了。
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/10553.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!