在學(xué)校里學(xué)習(xí)歷史時(shí),我們只能獲得有限的歷史知識(shí)。實(shí)際上,歷史是一個(gè)廣闊無(wú)邊的海洋,里面蘊(yùn)含著無(wú)限的故事和奇聞異事。今天,我為大家準(zhǔn)備了一些關(guān)于李世民說(shuō)魏征嫵媚是怎么回事?的歷史內(nèi)容,來(lái)探索這個(gè)海洋中的一部分歷史。
今天我想借此機(jī)會(huì)與大家分享一下關(guān)于魏征和李世民的故事。這對(duì)君臣曾經(jīng)有過(guò)信任,也有過(guò)矛盾,甚至李世民還做出過(guò)推倒魏征墓碑的舉動(dòng)。但他們之間的感情其實(shí)非常深刻。
在中國(guó)歷史上魏征的形象一直以來(lái)都是那種敢于頂撞皇帝,動(dòng)不動(dòng)就要跟李世民撕一下的人物。他被視為古代臣子中,敢于直言進(jìn)諫的代表人物,是文死諫武死戰(zhàn)傳統(tǒng)觀念的典范。然而,歷史人物的形象往往不能僅僅用表面現(xiàn)象來(lái)刻畫(huà),魏征的取得如此大的名聲,其實(shí)與他自己的認(rèn)知有很大關(guān)系。
李世民和魏征之間的關(guān)系可謂錯(cuò)綜復(fù)雜。當(dāng)年,李世民還曾因?yàn)橐粓?chǎng)爭(zhēng)吵而推倒了魏征的墓碑,但這并不妨礙他們之間的深情厚誼。魏征不僅是李世民的謀士,更是其知己。他能夠在李世民身邊擔(dān)任要職,也正是因?yàn)樗麑?duì)李世民的認(rèn)知、了解和信任。魏征并非簡(jiǎn)單地對(duì)李世民說(shuō)好話(huà),而是敢于向他提出建議和批評(píng),這種坦誠(chéng)相待的態(tài)度成就了他與李世民之間的真摯友情。
魏征與李世民的故事告訴我們,歷史人物的形象往往要看深層次的因素。不要被表面現(xiàn)象蒙蔽,魏征的形象之所以偉大,是因?yàn)樗凶銐虻恼J(rèn)知和勇氣,敢于在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候直言進(jìn)諫。這便是他能夠取得李世民真摯信任和尊重的根本原因。
回顧這段歷史我們可以從中學(xué)到許多為人處世的道理。魏征和李世民之間的深情厚誼,也一直鼓舞著后人。愿我們能夠在人際交往中學(xué)習(xí)他們之間的相互理解和信任,珍惜與他人建立的深厚情感。
這些只是我們看到的表面現(xiàn)象,很多歷史人物,絕不是臉譜化那么簡(jiǎn)單,魏征之所有能夠取得這么大的名聲,其實(shí)跟他自己得清楚認(rèn)知有很大的關(guān)系。
魏征有一次就跟李世民說(shuō),自己不要做忠臣,要做良臣,什么叫忠臣,比干那樣的就是忠臣,是完全不顧一切的勸諫君王,結(jié)果被君王所殺,最后只留下自己得好名聲,事情被辦好,君王也留下了壞名聲。
魏征說(shuō)自己要做良臣,所謂良臣就是要把事情做好,做事情講究方法,比如說(shuō)勸諫皇帝這件事,那并不是跟皇帝對(duì)著干,態(tài)度強(qiáng)硬說(shuō)話(huà)直沖就行。
勸諫也是要講究方式方法的,該委婉的時(shí)候,一定要委婉,說(shuō)話(huà)要既好聽(tīng),又要讓君王知道自己的過(guò)錯(cuò),這一點(diǎn)魏征做得非常不錯(cuò)。
魏征對(duì)自己的定位從來(lái)都不是那種只會(huì)硬著摸著犟的人,你知道李世民對(duì)魏征什么評(píng)價(jià)嗎,這么一個(gè)以直言敢諫的人,李世民對(duì)他的評(píng)價(jià)居然是“嫵媚”。
從李世民給魏征的這個(gè)評(píng)價(jià)中就能看出來(lái),魏征是個(gè)非常會(huì)說(shuō)話(huà)的人,情商高,再加上會(huì)說(shuō)話(huà),李世民又是個(gè)大度的皇帝,自然也就很喜歡魏征。
最能體現(xiàn)魏征這種特點(diǎn)的,就是李世民的長(zhǎng)孫皇后死了之后,李世民過(guò)于思念她,于是就在宮里建了一個(gè)瞭望塔,有一次邀請(qǐng)魏征一起去看長(zhǎng)孫皇后的陵寢。
結(jié)果魏征說(shuō)自己看不見(jiàn),李世民說(shuō)你再看仔細(xì)一點(diǎn),魏征就說(shuō),高祖的陵寢不用仔細(xì)看,我已經(jīng)看到了,至于說(shuō)其他的,臣實(shí)在看不清。
李世民這馬上就明白了魏征的意思,于是不久就命人拆除了這個(gè)瞭望臺(tái),這個(gè)故事里魏征似乎顯得有些不近人情,但其實(shí)這是魏征在維護(hù)皇帝的尊嚴(yán)。
古代皇帝是不能表現(xiàn)出兒女情長(zhǎng)的,而且眾所周知,李世民是通過(guò)政變上臺(tái)的,對(duì)他的父親一直都不好,如今父親死了你不思念,去偏偏建個(gè)高臺(tái)思念妻子,這在古代的倫理綱常上是不對(duì)的。
魏征說(shuō)得很委婉,李世民也能聽(tīng)得進(jìn)去,喜歡聽(tīng)好聽(tīng)的,討厭聽(tīng)逆耳的話(huà),是人的天性,為了長(zhǎng)治久安,李世民在這一點(diǎn)上已經(jīng)做得很好了。
在魏征死后,李世民發(fā)現(xiàn)魏征舉薦的幾個(gè)人才有不法的行為,一怒之下推倒了自己親自為魏征撰寫(xiě)的墓碑,發(fā)泄了一下心中的不滿(mǎn),魏征這個(gè)人實(shí)在是太討厭了。
但很快李世民就能認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤,遠(yuǎn)征高麗,從戰(zhàn)果上看是勝利了,但是跟李世民的理想差距很多,甚至認(rèn)為這就是一場(chǎng)失敗的行動(dòng)。
魏征其實(shí)很幸運(yùn),他遇到了李世民這樣的好皇帝,如果他遇不到李世民,以魏征的性格,他也不會(huì)直言進(jìn)諫的,他會(huì)做一個(gè)跟其他官員一樣的人,因?yàn)槲赫鬟@個(gè)人很不喜歡那種傻呼呼的忠臣。
魏征和李世民就是無(wú)法分開(kāi)的一對(duì),沒(méi)有李世民就不會(huì)有魏征,他們兩個(gè)人可以說(shuō)是相互成就了歷史上最好的君臣之名。
不做忠臣,做良臣,這樣的魏征你沒(méi)想到吧,辦事就要把事辦好,而不是一味地只顧及自己的名聲,這才是好臣子,這才是把事兒辦好的態(tài)度。
很多人義正言辭,絲毫不知道妥協(xié)與退讓?zhuān)@樣的人看著是正義凜然,其實(shí)到頭來(lái)什么事也做不成,徒有道德制高點(diǎn)而已。
關(guān)于李世民說(shuō)魏征嫵媚是怎么回事?的內(nèi)容就是這些了,致力于為讀者提供高質(zhì)量、全面的歷史資訊和故事。我們的內(nèi)容不限于歷史人物、歷史事件、歷史文化等多個(gè)方面,喜歡的話(huà)就請(qǐng)關(guān)注我們吧。
唐太宗李世民和大臣魏征是名垂青史的明君賢相,一個(gè)度量寬宏、善于納諫,一個(gè)忠心事主、不畏風(fēng)險(xiǎn),兩人演繹出了一段相得益彰的君臣佳話(huà),在?貞觀之治?的盛世景象中留下了深刻的印記。但從前到后細(xì)細(xì)捋捋兩人的關(guān)系,感覺(jué)還是挺復(fù)雜的。
唐太宗李世民
敵我對(duì)立關(guān)系。魏征早先不是李世民的手下,反而是李世民的死對(duì)頭太子李建成的心腹。富有謀略的魏征曾經(jīng)多次勸說(shuō)李建成及早動(dòng)手,鏟除李世民。玄武門(mén)之變后,李建成一黨被剿滅,魏征也被抓到李世民面前。李世民責(zé)問(wèn)他為何要離間他們的兄弟之情,魏征毫不畏懼地說(shuō):?太子如果聽(tīng)了我的話(huà),怎么會(huì)有今日的災(zāi)禍!?李世民對(duì)他的品行、氣節(jié)和能力都很欣賞,非但沒(méi)有怪罪,反而好言好語(yǔ)地勸說(shuō)開(kāi)導(dǎo)他,讓他為朝廷效力,從此魏征就成為唐太宗身邊的重要人物。
唐朝諫議大夫、侍中魏征
明君諍臣關(guān)系。李世民當(dāng)皇帝后,魏征先后擔(dān)任過(guò)諫議大夫、尚書(shū)左丞、秘書(shū)監(jiān)、侍中等官職,每個(gè)崗位都干得勤勉敬業(yè),政績(jī)突出,但他最出名的還是敢于進(jìn)諫。史書(shū)記載他一生向唐太宗進(jìn)諫200多件事,數(shù)十萬(wàn)言。像他寫(xiě)的《諫太宗十思疏》,一下子就指出了皇帝10個(gè)方面的過(guò)失,而且言辭激烈、態(tài)度剛硬。好在李世民度量大如海,雖然有時(shí)也很生氣,但最后想明白了、消氣了,還是會(huì)接受魏征的正確意見(jiàn)。正是有魏征、房玄齡、杜如晦等這樣一批名臣輔佐,李世民才能開(kāi)創(chuàng)一代盛世。
互為成全關(guān)系。對(duì)于李世民來(lái)說(shuō),有了魏征這樣一個(gè)耿直敢言、批評(píng)皇帝不留絲毫情面的大臣,就更加凸顯了自己從善如流的氣量、胸懷,要的就是?我比其他帝王強(qiáng)?的效果。對(duì)于魏征來(lái)說(shuō),有李世民這樣一個(gè)氣量如海、從善如流的皇帝,他的剛正、敢言才有用武之地。換做別的皇帝,他早就被?咔嚓?了,哪還來(lái)的千古君臣佳話(huà)。而且李世民越賢明,越說(shuō)明魏征當(dāng)年棄暗投明的正確性。這一點(diǎn)好像能為他一生換過(guò)五個(gè)主人做出些解釋。
反目成仇關(guān)系。公元643年,魏征病逝,李世民很傷心,五天沒(méi)有舉行朝會(huì)。可是沒(méi)過(guò)多久,李世民卻下了一道匪夷所思的命令,讓人把魏征的墓碑推倒并砸毀,并且解除了自己女兒衡山公主與魏征長(zhǎng)子魏書(shū)玉的婚約。李世民這么大變臉,主要是因?yàn)槲赫魉篮蟛痪?,太子李承乾和大臣杜正倫、侯君集卷入了謀反事件。而魏征是太子的老師,杜正倫、侯君集是魏征大力舉薦的人,李世民覺(jué)得魏征有結(jié)黨營(yíng)私的行徑。恰好這時(shí)還有人舉報(bào)魏征生前給皇帝寫(xiě)的諫文奏章都給朝廷史官看過(guò),這讓李世民覺(jué)得魏征是在故意博取清正的名聲。這些事一疊加,盛怒之下的李世民才有了搗毀魏征墓碑的命令。
好在李世民是個(gè)英明之主,后來(lái)出征高麗不太如意,又念起魏征的好來(lái),派人重新給他立了墓碑。
李世民的后宮美女如云,光是楊妃就有三個(gè),一個(gè)隋朝公主、一個(gè)齊王妃,還有一個(gè)楊氏;所以某些迷根據(jù)自己的論點(diǎn)說(shuō)李世民最?lèi)?ài)誰(shuí),實(shí)在很好笑。李世民是一個(gè)偉大的帝王,他的后宮佳麗三千,在這后宮佳麗三千中皇后無(wú)疑是最重要的,長(zhǎng)孫皇后過(guò)世后就是韋貴妃掌管后宮,這一位還是再嫁,并且與前夫生過(guò)一個(gè)孩子的,都能受到李的如此寵愛(ài)。李的晚年最寵愛(ài)的是徐妃,李的后宮中還有比較受寵的是陰妃??善婀值氖菬o(wú)論是史書(shū)還是昭陵陪葬都沒(méi)有現(xiàn)在一些電視劇大聲宣傳的前朝公主楊妃,這是為什么?也許有人會(huì)說(shuō)因?yàn)樗齼鹤邮潜婚L(zhǎng)孫無(wú)忌殺的,歷史是勝利者寫(xiě)的,當(dāng)然不可能寫(xiě)了,可奇怪的是為什么唐高宗以后也沒(méi)有為其“平反”呢!為什么后代的史書(shū)也少得可憐呢!后來(lái)不是武則天當(dāng)皇帝了嗎?武則天的母親與楊妃還有親戚關(guān)系呢!武則天怎么沒(méi)做?她不是為了權(quán)力殺了長(zhǎng)孫無(wú)忌嗎?這說(shuō)明了什么?也許楊妃根本不是現(xiàn)在電視劇所寫(xiě)的那么出色,她的兩個(gè)兒子一個(gè)好、一個(gè)壞;李恪是不可能當(dāng)皇帝的,他再有才那套制度決定了一切,李世民是嫡出排名第二,都還搞了個(gè)“玄武門(mén)”呢!更何況他還是庶子,而且外公還是隋朝暴君楊廣。李世民與秦王府舊將打下來(lái)的江山,會(huì)讓一個(gè)有著前朝血統(tǒng)的人來(lái)坐嗎?他坐了以后會(huì)不會(huì)搞復(fù)辟,這點(diǎn)恐怕李世民心里都一清二楚。更何況,長(zhǎng)孫皇后的第二個(gè)兒子才是李世民最寵愛(ài)的兒子,論出身他是皇后嫡出,論文武也是數(shù)一數(shù)二的,但他心術(shù)不正,最終沒(méi)有登上皇位。
唐太宗的14兒子 :
唐太宗在封建帝王中很有作為,卻拿自己的兒子們沒(méi)有辦法。他為他們操心勞神、灑淚頓足,甚至下過(guò)殺子詔,史家記下這類(lèi)宮廷軼聞,我們不妨利用它來(lái)認(rèn)識(shí)一下封建社會(huì)。
李世民有14個(gè)兒子。按慣例,立太子以長(zhǎng),余為王,這是李唐“家天下”的基礎(chǔ),可是非嫡長(zhǎng)子立為太子的也代不乏人。李世民自己便非長(zhǎng)子。因而,皇帝的所有兒子總是處于一種極為特殊的地位。而結(jié)果呢,這些天潢貴胄絕大多數(shù)不成器,下場(chǎng)也很可悲:其中3個(gè)被殺,3個(gè)自殺,3個(gè)早夭。1個(gè)被“幽閉”,兩個(gè)被廢為“庶人”——這等于被開(kāi)除出李家戶(hù)籍——爾后又被流放。
第13子李福雖得善終,卻平庸無(wú)能;第9子李治,就是后來(lái)的高宗,雖貴為天子,卻把大權(quán)拱手交給武則天。后來(lái)李氏宗族被武氏大加殺戮,不能不說(shuō)是高宗的昏聵?biāo)?。這樣一算,李世民這14個(gè)兒子,竟是不肖子居多。
《舊唐書(shū)》的作者談及太宗諸子,感嘆道:“子弟作藩,盤(pán)石維城。驕侈取敗,身無(wú)令名!”李世民的繼承者,只有這14個(gè)“候選人”,封建專(zhuān)制制度的腐朽,也就于此可見(jiàn)了。
唐太宗的大兒子生于承乾殿,取名“承乾”,隱含承繼皇業(yè),總領(lǐng)乾坤之意。
承乾秉性聰明,8歲即封為皇太子。不想成年后喜好聲色,漫游無(wú)度。但他怕太宗,就大耍兩面派,當(dāng)著太宗,言必忠孝;退朝返宮,便與群小褻狎。他有足疾,怕因此被廢,深嫉受太宗喜愛(ài)的魏王李泰。第4子李泰也確有野心,心懷奪嫡之計(jì)。
于是雙方各樹(shù)朋黨,想下毒手。后來(lái),承乾甚至想謀老子的反,被人告密,下獄后廢為庶人,徙往黔州,兩年后死在那里。李泰也被“幽閉”起來(lái),35歲就死了。
唐太宗有鑒于此,曾下了一道詔書(shū):“自今太子不道、藩王窺望者,兩棄之,著為令.”(《新唐書(shū)·太宗諸子》)實(shí)際上,這不過(guò)是一紙空文。
第3子吳王李恪,是隋煬帝女兒陰妃所生。李恪有文武才,太宗常稱(chēng)其肖己,欲立為太子,但遭到了大臣長(zhǎng)孫無(wú)忌(文德皇后的哥哥)的反對(duì)。長(zhǎng)孫無(wú)忌看到外甥承乾、李泰都完了,想立另一個(gè)外甥即太宗第九子李治。后來(lái),無(wú)忌輔立李治后,就借口“謀反案”殺李恪“以絕眾望,海內(nèi)冤之”。在李世民的兒子中,數(shù)李恪在大臣、百姓中威望最高,卻死于冤獄。
第5子李 ,先封楚王。他整天與小流氓鬼混,尤其愛(ài)好打獵。長(zhǎng)史屢諫不聽(tīng)。太宗怪長(zhǎng)史輔導(dǎo)無(wú)方,換了敢于犯顏直諫的權(quán)萬(wàn)紀(jì)任長(zhǎng)史。貞觀十七年,李派刺客殺了權(quán)萬(wàn)紀(jì),發(fā)動(dòng)叛亂。結(jié)果李 事敗亦被殺。
第6子李 是個(gè)浪蕩公子,被廢為庶人,死于流配地巴州。第7子李?lèi)粒v情享樂(lè),使州縣不堪其勞。肅宗上元元年自殺。第8子越王李貞,“頗涉文史,兼有吏干”,然“人伏其才而鄙其行”。后來(lái)反武(則天)失敗,服毒自盡。
第10子紀(jì)王李慎,雖然聰明好學(xué),可惜是個(gè)懦弱無(wú)能的膽小鬼。李貞勸其反武,他不肯“同謀”——可武則天還是殺了他。
第14子曹王李明,在太宗晚年,與庶人串通謀反,貶黔州,被都督逼令自殺。這顯然是得到太宗暗示或認(rèn)可的。
第2、11、12子皆“早夭”。
總計(jì)14人中,除李福、李治外,竟有12人“死于非命”!
唐太宗之21女:
況臣下情隔禮殊,而敢犯嚴(yán)顏陳忠言哉!愿許之,與天下為公?!钡鄞髳偅蛘?qǐng)赍帛四十匹、錢(qián)四十萬(wàn)即徵家賜之。
豫章公主,下嫁唐義識(shí)。
北景公主,始封巴陵。下嫁柴令武,坐與房遺愛(ài)謀反,同主賜死。顯慶中追贈(zèng),立廟于墓,四時(shí)祭以少牢。
普安公主,下嫁史仁表。
東陽(yáng)公主,下嫁高履行。高宗即位,進(jìn)為大長(zhǎng)公主。韋正矩之誅,主坐婚家,斥徙集州。又坐章懷太子累,奪邑封。以長(zhǎng)孫無(wú)忌舅族也,故武后惡之,垂拱中, 并二子徙置巫州。
臨川公主,韋貴妃所生。下嫁周道務(wù)。主工籀隸,能屬文。高宗立,上《孝德頌》,帝下詔褒答。永徽初,進(jìn)長(zhǎng)公主,恩賞卓異。永淳初薨。道務(wù),殿中大監(jiān)、譙郡公范之子。初,道務(wù)孺褓時(shí),以功臣子養(yǎng)宮中。范卒,還第,毀瘠如成人。復(fù)內(nèi)之,年十四乃得出。歷營(yíng)州都督,檢校右驍衛(wèi)將軍。謚曰襄。
清河公主名敬,字德賢,下嫁程懷亮,薨麟德時(shí),陪葬昭陵。懷亮,知節(jié)子也,終寧遠(yuǎn)將軍。
蘭陵公主名淑,字麗貞,下嫁竇懷悊,薨顯慶時(shí)。懷悊官兗州都督,太穆皇后之族子。
晉安公主,下嫁韋思安,又嫁楊仁輅。
安康公主,下嫁獨(dú)孤謀。
新興公主,下嫁長(zhǎng)孫曦。
城陽(yáng)公主,下嫁杜荷,坐太子承乾事誅,又嫁薛瓘。初,主之婚,帝使卜之,繇曰:“二火皆食,始同榮,末同戚,請(qǐng)晝昏則吉?!瘪R周諫曰:“朝謁以朝,思相戒也;講習(xí)以晝,思相成也;燕飲以昃,思相歡也;婚合以夜,思相親也。故上下有成,內(nèi)外有親,動(dòng)息有時(shí),吉兇有儀。今先亂其始,不可為也。夫卜所以決疑,若黷禮慢先,圣人所不用。”帝乃止。麟德初,瓘歷左奉宸衛(wèi)將軍。主坐巫蠱,斥瓘房州刺史,主從之官。咸亨中,主薨而瓘卒,雙柩還京師。子顗, 封河?xùn)|縣侯、濟(jì)州刺史?,樞巴鯖_起兵,顗與弟紹以所部庸、調(diào)作兵募士,且應(yīng)之。沖敗,殺都吏以滅口。事泄,下獄俱死。
合浦公主,始封高陽(yáng)。下嫁房玄齡子遺愛(ài)。主,帝所愛(ài),故禮異它婿。主負(fù)所愛(ài)而驕。房遺直以嫡當(dāng)拜銀青光祿大夫,讓弟遺愛(ài),帝不許。玄齡卒,主導(dǎo)遺愛(ài)異貲,既而反譖之,遺直自言,帝痛讓主,乃免。自是稍疏外,主怏怏。會(huì)御史劾盜,得浮屠辯機(jī)金寶神枕,自言主所賜。初,浮屠廬主之封地,會(huì)主與遺愛(ài)獵,見(jiàn)而悅之,具帳其廬,與之亂,更以二女子從遺愛(ài),私餉億計(jì)。至是,浮屠殊死,殺奴婢十余。主益望,帝崩無(wú)哀容。又浮屠智勖迎占禍福,惠弘能視鬼, 道士李晃高醫(yī),皆私侍主。主使掖廷令陳玄運(yùn)伺宮省禨祥,步星次。永徽中,與遺愛(ài)謀反,賜死。顯慶時(shí)追贈(zèng)。
金山公主,蚤薨。
晉陽(yáng)公主字明達(dá),幼字兕子,文德皇后所生。未嘗見(jiàn)喜慍色。帝有所怒責(zé),必伺顏徐徐辯解,故省中多蒙其惠,莫不譽(yù)愛(ài)。后崩,時(shí)主始孩,不之識(shí);及五歲,經(jīng)后所游地,哀不自勝。帝諸子,唯晉王及主最少,故親畜之。王每出合, 主送至虔化門(mén);泣而別。王勝衣,班于朝,主泣曰:“兄今與群臣同列,不得在 內(nèi)乎?”帝亦為流涕。主臨帝飛白書(shū),下不能辨。薨年十二。帝閱三旬不常膳,日數(shù)十哀,因以癯羸。群臣進(jìn)勉,帝曰:“朕渠不知悲愛(ài)無(wú)益?而不能已,我亦不知其所以然?!币蛟t有司簿主湯沐余貲,營(yíng)佛祠墓側(cè)。
常山公主,未及下嫁,薨顯慶時(shí)。
新城公主,晉陽(yáng)母弟也。下嫁長(zhǎng)孫詮,詮以罪徙巂州。更嫁韋正矩,為奉冕大夫,遇主不以禮。俄而主暴薨,高宗詔三司雜治,正矩不能辯,伏誅。以皇后禮葬昭陵旁。
《新唐書(shū)》
李世民的長(zhǎng)孫皇后歷史上大大有名,知道她事跡的人也挺多,不過(guò)知道她父親的事跡的人卻不多。唐太宗的這位岳丈名長(zhǎng)孫晟,是隋朝有名的英雄將領(lǐng),武藝超群,計(jì)策也極出眾,當(dāng)副使護(hù)送北周的千金公主與突厥成婚,突厥可汗與他外出游獵,看見(jiàn)兩只大雕飛來(lái)爭(zhēng)肉,給他兩箭,長(zhǎng)孫晟一箭雙雕,突厥可汗很高興,讓子弟貴人接近他學(xué)彈射,長(zhǎng)孫晟趁機(jī)偵察突厥的山川形勢(shì),部眾強(qiáng)弱,回來(lái)以后告訴當(dāng)時(shí)任北周相的楊堅(jiān),楊堅(jiān)十分高興,非常欣賞他,后來(lái)隋代北周,文帝采納他的離間計(jì),大大削弱突厥勢(shì)力。在他死后,有次突厥圍雁門(mén),把隋煬帝困住了,煬帝感慨說(shuō),如果長(zhǎng)孫晟在,不令匈怒至此啊。他的一雙兒女長(zhǎng)孫無(wú)忌和長(zhǎng)孫皇后也是卓爾不群,真是虎父無(wú)犬子。
不過(guò)大名鼎鼎的長(zhǎng)孫皇后長(zhǎng)什么樣子呢,正史里沒(méi)有說(shuō),但我個(gè)人認(rèn)為極有可能出人意料的是一位比較胖的人,因?yàn)槭窌?shū)記載其兄長(zhǎng)孫無(wú)忌和其子魏王李泰都是很胖的人。長(zhǎng)孫后十三歲即嫁給時(shí)年十六歲的唐太宗,當(dāng)時(shí)的北朝貴族之間流行早婚,獨(dú)孤后嫁給隋文帝的時(shí)候也是是十三歲,現(xiàn)在的編劇不大愿意編這對(duì)夫婦之間的正史,大概是覺(jué)得這么早就嫁過(guò)去,太乏味,要編羅曼史也無(wú)從編起。這位皇后非常的聰明,非常的會(huì)說(shuō)話(huà),看她多次把大怒的唐世民勸得轉(zhuǎn)怒為喜就可想而知她的口才有多么好了,當(dāng)然除了聰明之外,她的心眼也很不錯(cuò),后宮有一位下嬪生了位公主就死了,這位豫章公主后來(lái)就一直由她撫養(yǎng)長(zhǎng)大如同親生。應(yīng)該提一下,唐太宗雖然也是位好色的君主,但是他和其它好色的君主不同的是他相對(duì)美女而言似乎更喜歡才女,所以他和長(zhǎng)孫皇后之間的感情還是很不錯(cuò)的。長(zhǎng)孫后素有氣疾,即哮喘病,貞觀十年病逝,葬在了昭陵。李世民不久便修了層觀,用來(lái)遙望昭陵。還常帶著魏征等人一起觀望。魏征不高興,便故意說(shuō)看不見(jiàn)。李世民又指給他看,他卻說(shuō):“臣以為陛下讓我看獻(xiàn)陵(李世民父母高祖李淵夫婦合葬陵)呢,原來(lái)是昭陵,臣早就看見(jiàn)了?!蔽赫鞯脑?huà)綿里藏針,實(shí)際是不滿(mǎn)意李世民只知道想念妻子,不想念父親。
這對(duì)夫婦一共有六個(gè)子女,分別是廢太子承乾,魏王泰,高宗治,及長(zhǎng)樂(lè),晉陽(yáng),新城三位公主。除了高宗比較長(zhǎng)壽之外,其它五位都早早去世,命運(yùn)堪憐。其中承乾和李泰是爭(zhēng)奪儲(chǔ)位,兩敗俱傷,兩人都沒(méi)活過(guò)三十五歲,長(zhǎng)樂(lè)公主十三歲嫁給舅舅的兒子,不到三十歲就死去,晉陽(yáng)公主更是十二歲就夭折了。
唐太宗晚年英雄氣短,兒女情長(zhǎng),為兒子們的不爭(zhēng)氣傷透腦筋。長(zhǎng)孫后死時(shí),她的幾個(gè)子女里面高宗治,晉陽(yáng),新城兩公主都還很小,后兩位公主還不滿(mǎn)五歲,史書(shū)上說(shuō)太宗把他們留在自己身邊親自撫養(yǎng)照顧(大概皇帝的兒女太多,一般都是交給乳母吧),這位父親也真是夠辛苦的了。
大唐情史上說(shuō)太宗寵愛(ài)高陽(yáng)公主,這雖不假,不過(guò)高陽(yáng)恐怕算不上太宗最鐘愛(ài)的女兒,太宗最鐘愛(ài)的女兒應(yīng)該是年幼即夭折的晉陽(yáng)公主。晉陽(yáng)公主字明達(dá),小名兕子,意思是小母犀牛。犀牛是一種粗蠻的動(dòng)物,給女孩兒起這樣的乳名,用意大概是希望嬌柔的女孩能夠象犀牛那樣易養(yǎng)好長(zhǎng),可惜太宗夫婦的愿望終究落了空。這個(gè)小女孩非常聰明,年紀(jì)小小,就寫(xiě)得一筆好書(shū)法,可以和父親的飛白書(shū)以假亂真(太宗的書(shū)法水準(zhǔn)相當(dāng)不錯(cuò)),宮里太監(jiān)宮女犯了過(guò)惹怒了太宗,她經(jīng)常向父親為他們求情赦免,因此周?chē)娜恕澳蛔u(yù)愛(ài)”。十二歲時(shí)病死,新唐書(shū)上載太宗一個(gè)多月沒(méi)有正常吃好飯,“日數(shù)十哀”每天要哭幾十次,身體因此羸瘦,大臣們紛紛勸慰,他說(shuō):“朕渠不知悲愛(ài)無(wú)益?而不能已,我亦不知其所以然”。太宗本不信佛,但是卻在女兒的墓旁建造佛祠,為她祈福。
太宗的后宮很多,光楊妃就有三個(gè),其一即是煬帝女,她的兩個(gè)兒子剛好走極端,前一個(gè)吳王恪公認(rèn)的才干出眾,后一個(gè)蜀王卻連太宗自己都痛罵他禽獸不如。真不是知是怎么回事。
還有一個(gè)楊妃生了趙王福,這個(gè)楊妃好像和武則天的母家楊氏有點(diǎn)關(guān)系,最后一位楊氏是李元吉的妃子,生了曹王明,是太宗最小的兒子。太宗想立為皇后的是這個(gè)楊氏,不是煬帝的女兒,但是太宗這個(gè)念頭估計(jì)也是突發(fā)奇想,魏征一句“陛下不可以辰贏自累”就做罷了。
太宗的妃子中有一位值得一提,就是他的韋貴妃,這位妃子論生育,只生了一子一女,即紀(jì)王慎和臨川公主,不像煬帝女楊妃和燕妃都有兩個(gè)兒子,而且她的兒子排行在第十,但她卻在整個(gè)貞觀年間高居后宮諸妃之上,位封貴妃,只在皇后一人之下,而且根據(jù)她墓中出土的墓志銘,她還是一位再嫁之?huà)D呢?。〔恢鞘裁礃拥娜说玫搅颂谌绱藢檺?ài),可惜史料奇缺。
太宗晚年最寵愛(ài)的妃子應(yīng)是充容徐惠,徐惠是湖州人,早慧,太宗聞其才名,召入宮中為才人,不久拜婕妤,后來(lái)又遷為九嬪之一的充容,如果不是太宗后宮資格老的妃子很多,或許她的位置還要高,而比她早入宮的武則天卻始終是一個(gè)才人,徐惠才思敏捷,有一次,太宗派人召人請(qǐng)徐惠,徐惠遲遲不來(lái)。太宗等了很久,才見(jiàn)徐惠珊珊來(lái)遲,便大為惱火。徐惠見(jiàn)太宗一臉怒氣,揮筆寫(xiě)下了一首詩(shī),遞給太宗。只見(jiàn)詩(shī)文寫(xiě)到:
朝來(lái)臨鏡臺(tái),妝罷暫徘徊。
千金始一笑,一召詎能來(lái)。
(《全唐詩(shī)》此詩(shī)名為 進(jìn)太宗)
太宗忍俊不禁,怒氣全消。太宗過(guò)世后,徐惠哀戚成疾,臥病不起。醫(yī)官看過(guò)以后,開(kāi)方熬藥,徐惠予以拒絕,不想病愈。太宗過(guò)世第二年,徐惠因思戀太宗過(guò)甚而從容去世,終年24歲,陪葬太宗昭陵石室。高宗詔贈(zèng)賢妃。
作為一個(gè)父親,李世民相當(dāng)?shù)臒o(wú)奈,太子承乾和魏王泰爭(zhēng)儲(chǔ)位,太宗最后決定說(shuō):”我若立泰,則太子之位從此可鉆營(yíng)得到,從今以后太子失道,諸王窺伺,兩個(gè)都不立,傳之子孫,永為后法。而且立泰,承乾與治都保不住;立治,則承乾與泰都無(wú)恙了?!蔽和跆┍毁H到遠(yuǎn)處,李世民說(shuō):“父子之情,出于自然。朕今與泰生離,亦何心自處!然朕為天下主,但使百姓安寧,私情亦可割耳?!庇帜锰┑纳媳斫o身邊的近臣看說(shuō):“泰誠(chéng)為俊才,朕心念之,卿曹所知;但以社稷之故,不得不斷之以義,使之居外者,亦所以?xún)扇??!?br>想立吳王恪為長(zhǎng)孫無(wú)忌所阻又對(duì)吳王恪說(shuō) :“父子雖至親,及其有罪,則天下之法不可私也。漢已立昭帝,燕王旦不服,陰圖不軌,霍光折簡(jiǎn)誅之。為人臣子,不可不戒!” 用心良苦可見(jiàn)一斑。
閏三月二十日,唐太宗對(duì)太子少師蕭瑀說(shuō):“我年輕的時(shí)候喜愛(ài)弓箭,得到了十幾張優(yōu)良的弓,自認(rèn)為沒(méi)有比這些弓更好的了。近來(lái)把它們拿給做弓的工匠看,(工匠)竟然說(shuō)‘都不是好木材’。我追問(wèn)他原因,工匠說(shuō):‘木頭中心不筆直,那么木頭的紋理都不正,(造出來(lái)的)弓雖然有勁,但射出去的箭卻不會(huì)直?!也琶靼滓郧皩?duì)弓的辨別不夠精通。我(以前)靠弓箭平定天下,對(duì)它的認(rèn)識(shí)還不能全面,更何況天下的事務(wù),怎么能全部通曉呢!”
于是命令五品以上的京官輪流在中書(shū)內(nèi)省值班住宿,并且多次延請(qǐng)召見(jiàn),詢(xún)問(wèn)民間的疾苦和政事的得失。八年冬十二月,中牟縣丞皇甫德參上書(shū)說(shuō):“修筑洛陽(yáng)宮殿,使百姓勞累;收地租,(是)重收賦稅;時(shí)俗女子喜好束高髻,這是受宮中的影響。”
太宗勃然大怒,對(duì)房玄齡等人說(shuō):“德參想要國(guó)家不役使一個(gè)人,不收一斗地租,宮女均不留發(fā),這樣才適合他的心意嗎!”想要治他誹謗罪。魏征勸諫說(shuō):“當(dāng)漢文帝在位時(shí),賈誼上書(shū),說(shuō)有可為它痛哭的是一件事,可為之流淚的是兩件事。自古以來(lái)上書(shū)言辭不激烈,則不能打動(dòng)君王的心,所謂狂夫的話(huà),圣人加以選擇,希望陛下明察裁斷?!?br>
太宗說(shuō):“朕怪罪德參這類(lèi)人,那么誰(shuí)還敢再說(shuō)話(huà)呢?”于是賜給(皇甫德參)二十匹絹。另一天,魏征又上奏說(shuō):“陛下近來(lái)不喜歡直言強(qiáng)諫,即使勉強(qiáng)包容,也不是過(guò)去那么豁達(dá)了?!碧谟谑菍?duì)皇甫德參另加優(yōu)厚的賞賜,授予監(jiān)察御史。治書(shū)侍御史權(quán)萬(wàn)紀(jì)上奏章說(shuō):“宣州、饒州的銀礦大加開(kāi)采,每年可得到銀子幾百萬(wàn)緡?!?br>
皇上說(shuō):“我貴為天子,缺少的并不是金銀財(cái)寶,只是遺憾沒(méi)有好的建議可用來(lái)利于民眾罷了。與其多得到銀子幾百萬(wàn)緡,怎比得上得到一個(gè)賢能的人才。你不曾進(jìn)薦一個(gè)賢才,黜退一個(gè)不肖之人,而專(zhuān)門(mén)說(shuō)稅收銀子的好處。過(guò)去堯、舜把璧玉扔進(jìn)深山,把珍珠投進(jìn)溝谷,東漢的桓帝、靈帝就聚集錢(qián)財(cái)作為私人儲(chǔ)藏,你想用桓帝、靈帝的下場(chǎng)等待我嗎?”
這一天,黜退了權(quán)萬(wàn)紀(jì),讓他歸還家里。冬季十月份,唐太宗在洛陽(yáng)苑中打獵,有一群野豬突然從樹(shù)林中沖出,太宗拉弓,連發(fā)四箭射死四頭野豬。一頭野豬突然跑到太宗面前,碰到了馬鐙。民部尚書(shū)唐儉跳下馬與野豬搏斗,太宗拔劍斬殺野豬,回頭笑著說(shuō):“天策府長(zhǎng)史沒(méi)有見(jiàn)過(guò)我搏殺賊寇嗎,怎么這樣恐懼!”
唐儉回答說(shuō):“漢高祖憑馬上功夫得天下,不以馬上功夫治理國(guó)家。陛下憑英明威武平定四方,難道還要對(duì)一頭野獸逞雄心嗎?”超然 客 整理太宗高興,因此停止狩獵,不久提升唐儉為光祿大夫。十六年夏季四月二十七日,太宗對(duì)諫議大夫褚遂良說(shuō):“你還在兼管起居注的事,所記載的我可以看看嗎?”
(褚遂良)答道:“史官記錄君主的言論行為,詳細(xì)記錄善惡等事,希望君主不敢做壞事,我沒(méi)聽(tīng)說(shuō)(君主)親自取來(lái)觀看記錄的?!碧谡f(shuō):“朕有不好的事,你也記下它了嗎?” (褚遂良)答道:“我的職責(zé)在于秉筆直書(shū),不敢不記錄?!秉S門(mén)侍郎劉洎說(shuō):“假使褚遂良不記錄,天下人也會(huì)都記下來(lái)?!碧谡f(shuō):“的確這樣?!?/p>
1. < >文言文翻譯 唐太宗納諫
貞觀三年,太宗謂司空裴寂曰:"比有上書(shū)奏事,條數(shù)甚多.聯(lián)總粘之屋壁,出入觀省.所以孜孜不倦者,欲盡臣下之情.每一思政理,或三更方寢.亦望公輩用心不倦,以副聯(lián)懷也."
------------------------------------------------------------------------
貞觀(李世民年號(hào))三年,太宗(李世民)對(duì)司空(官職)裴寂說(shuō):“每當(dāng)有人呈上奏報(bào)的折子,內(nèi)容很多,(看不過(guò)來(lái)時(shí))我總是把折子粘在墻壁上,每天出入都要看看,用這種方法勤勉不懈怠,想方設(shè)法做到了解臣子們要表述的情況。常常思考政事,有時(shí)到了三更才休息,也希望你們這些臣工們也用心政事不知疲倦,來(lái)報(bào)答我的心意?!?/p>
2. 太宗有一駿馬翻譯 太宗皇帝有一匹駿馬,很喜愛(ài)它,將它放在宮中飼養(yǎng).(有一天它)沒(méi)有什么病就無(wú)緣無(wú)故的死了.太宗遷怒于養(yǎng)馬的仆人,將他殺了.皇后(知道此事向太宗)啟奏說(shuō):“曾經(jīng)齊景公因?yàn)轳R死了而殺人,晏子歷數(shù)養(yǎng)馬人的罪行,說(shuō):‘你把馬養(yǎng)死了,是你的第一條罪狀.你養(yǎng)死了馬而使國(guó)君殺人,百姓知道后,一定怨恨國(guó)君,這是你的第二條罪狀.諸侯知道后,一定看不起我國(guó),這是你的第三條罪狀.’國(guó)君(聽(tīng)后)免了(他的)罪.陛下曾經(jīng)在讀書(shū)時(shí)讀過(guò)這件事,怎么能忘了呢?”太宗理解了她的意思.又跟房玄齡說(shuō):“皇后奏的事可以給我們啟示,對(duì)你極其有利啊.”。
3. 魏徵傳.八下語(yǔ)文文言文閱讀答案 2008年鎮(zhèn)江市【甲】鄒忌修八尺有余,鄒忌修八尺有余,形貌昳麗.朝服衣冠窺鏡,謂其妻曰:“我孰與城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及公也!”城北徐公,齊國(guó)之美麗者也.忌不自信,而復(fù)問(wèn)其妾曰:“吾孰與徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!”旦日,客從外來(lái),與坐談,問(wèn)之客曰:“吾與徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也!”明日,徐公來(lái).孰視之,自以為不如;窺鏡而自視,又弗如遠(yuǎn)甚.暮寢而思之曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也.”于是入朝見(jiàn)威王曰:“臣誠(chéng)知不如徐公美,臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公.今齊地方千里,百二十城,宮婦左右,莫不私王;朝廷之臣,莫不畏王;四境之內(nèi),莫不有求于王.由此觀之,王之蔽甚矣!”王曰:“善.”(選自《鄒忌諷齊王納諫》)【乙】太宗新即位,勵(lì)精(①)政道(②),數(shù)引征入臥內(nèi),訪以得失.征雅(③)有經(jīng)(④)國(guó)之才,性又抗直,無(wú)所屈撓,太宗與之言,未嘗不欣然納受.征亦喜逢知己之主,思竭其用,知無(wú)不言.太宗嘗勞(⑤)之曰:“卿所陳諫,前后二百余事,非卿至誠(chéng)奉國(guó),何能若是?”(選自《舊唐書(shū)· 魏征傳》 )【注釋】①勵(lì)精:振奮精神,.致力于某種事業(yè)或工作.② 政道:施政的方略.③雅:素來(lái) ④經(jīng):治理⑤勞:慰勞13.解釋下列句中加點(diǎn)的詞語(yǔ).(4 分)( l)孰視之( )( 2)皆以美于徐公( ) (3)王之蔽甚矣( )(4)思竭其用 ( )14.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子.(2 分)吾妻之美我者,私我也譯文:15.對(duì)兩位君主納諫時(shí)的描寫(xiě),【甲】文是“王曰:‘善.’”【 乙】 文中與這句話(huà)相對(duì)應(yīng)的是. ( 2 分)16.鄒忌和魏征作為大臣,向齊威王和太宗進(jìn)諫的方式有什么不同?(3分)答:17.魏征去世后,唐太宗為什么會(huì)發(fā)出“以銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可以見(jiàn)興替;以人為鏡,可以知得失.魏征沒(méi),朕亡一鏡矣”的感概?( 2 分)答:13.( 4 分)( 1 )同“熟”,仔細(xì) (2 )認(rèn)為 (3 )受蒙蔽 (4 )完,盡(答對(duì)一個(gè)給l 分)14 .( 2 分)我的妻子認(rèn)為我漂亮,是偏愛(ài)我.( “美”“私”等關(guān)鍵詞的翻譯,錯(cuò)一個(gè)扣l 分)15.(2分)(太宗與之言,)未嘗不欣然納受(答“欣然”亦可)16.(3 分)不設(shè)統(tǒng)一答案.示例:鄒忌向齊王進(jìn)諫時(shí),善于借助生活中的小事,采用設(shè)喻、暗示等委婉講道理;而魏征向唐太宗進(jìn)諫時(shí),盡其所能,知無(wú)不言,無(wú)所顧忌.(要點(diǎn):①設(shè)喻、暗示或委婉,得2分.②盡其所能,知無(wú)不言,無(wú)所顧忌.或“敢于直諫”得1分.意思對(duì)即可)17. ( 2 分)不設(shè)統(tǒng)一答案.示例:唐太宗非常思念和感激魏征,因?yàn)槲赫鞑粌H有才能,而且很正直,敢于講真話(huà),是忠臣、賢臣,所以盡管有時(shí)說(shuō)些逆耳忠言,也能深得胸襟開(kāi)闊的唐太宗的器重和厚愛(ài).(要點(diǎn):① 答“唐太宗對(duì)魏征的思念和感徽之情”,得l 分;② 答“魏征是敢于講真話(huà)的忠吞、賢臣” ,得l 分. 憊思對(duì)即可)戴震難師先生是年乃能言,蓋聰明蘊(yùn)蓄者久矣.就傅讀書(shū),過(guò)目成誦,日數(shù)千言不肯休.授《大學(xué)章句》,至“右經(jīng)一章”以下,問(wèn)塾師:“此何以知為孔子之言而曾子述之?又何以知為曾子之言而門(mén)人記之?”師應(yīng)之曰:“此朱文公所說(shuō).”即問(wèn):“朱文公何時(shí)人?”曰:“宋朝人.”“孔子、曾子何時(shí)人?”曰:“周朝人.”“周朝、宋朝相去幾何時(shí)矣?”曰:“幾二千年矣.”“然則朱文公何以知然?”師無(wú)以應(yīng),曰:“此非常兒也.”8.下面句子中加點(diǎn)的詞語(yǔ),意思相同的一項(xiàng)是(3分)A.先生是年乃能言/ 乃不知有漢B.師應(yīng)之曰/不應(yīng)有恨C.周朝、宋朝相去幾何時(shí)矣/斷其喉,盡其肉,乃去D.又何以知為曾子之意而門(mén)人記之/春冬之時(shí)9.對(duì)下列句子的翻譯,有誤的一項(xiàng)是(3分)A.日數(shù)千言不肯休.譯文;每天閱讀并背誦幾千字還不愿意停下來(lái).B.問(wèn)塾師:“此何以知為孔子之言而曾子述之?”譯文:(戴震)問(wèn)私塾先生:“這些話(huà)憑什么知道是孔子說(shuō)的,又是曾子記述的?”C.曰:“幾二千年矣.”譯文:(私塾先生)說(shuō):“差不多兩千年了.”D.“然則朱文公何以知然?”譯文:“然而朱文公憑什么知道是這樣的?”10.下列對(duì)本文的理解和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)A.戴震很遲才會(huì)說(shuō)話(huà),但他很聰明,跟隨老師讀書(shū),讀過(guò)的文章都能背下來(lái).B.戴震不僅勤奮,而且好問(wèn),遇上不明白的地方,喜歡尋根究底問(wèn)為什么.C.私塾先生被戴震的問(wèn)題問(wèn)住了,不但不生氣,反而贊揚(yáng)他說(shuō):“你真是個(gè)不尋常的孩子.”D.戴震自幼讀書(shū)即不能不唯師,不唯書(shū),獨(dú)立思考,敢于質(zhì)疑,很值得我們學(xué)習(xí).11.對(duì)下面三部中國(guó)古典名著的表述,正確的一項(xiàng)是(3分)A.羅貫中以天下是漢家的天下的立場(chǎng)在《三國(guó)演義》中塑造了劉備、孫權(quán)和曹操這三個(gè)主要人物形像.B.“皇帝輪流做,明年到我家”是《水滸傳》中黑旋風(fēng)李逵上梁山后對(duì)宋江說(shuō)的一句慷慨激昂的話(huà).C.“八方共域,異姓一家,帝子神孫,富豪將吏,三教九流,乃至獵戶(hù)漁人,都一般兒哥弟稱(chēng)呼,不分貴賤.”這是吳承恩在《西游記》中贊頌的理想人間.D.石猴、美猴王、弼馬溫、齊天大圣、孫行者,斗戰(zhàn)神佛等都是《西游記》中對(duì)孫悟空的稱(chēng)謂.參考答案及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):8.D 9.D 10.C 11.D。
4. 讀下面一段文言文,完成36—40題 36、B37、C38、D 39、B 40、(1)不是這樣,郭君喜歡好人但是不能任用,厭惡壞人卻又不能使他們離開(kāi),這是他滅亡的原因。
(2)太宗雖然沒(méi)把這個(gè)美人趕走,但很看重王珪的言論。(3)當(dāng)時(shí)太常少卿祖孝孫因教宮人聲樂(lè)不符合皇帝的心意,被唐太宗責(zé)備。
36、B、顧問(wèn):咨詢(xún),詢(xún)問(wèn)37、C、前一個(gè)“而”表“修飾”;后一個(gè)表“并列”。A項(xiàng)中兩個(gè)“乃”均為副詞,譯為“竟然”。
B項(xiàng)中兩個(gè)“之”均為動(dòng)詞,譯為“到”、“去”。D項(xiàng)中兩個(gè)“為”均為介詞,譯為“替”38、D (③寫(xiě)太宗對(duì)他的話(huà)的理解后的表現(xiàn),排除B、C;①寫(xiě)他對(duì)太宗關(guān)于盧江王的荒淫做法的評(píng)價(jià)的反問(wèn),意在引導(dǎo)皇帝深思,不是直言進(jìn)諫)39、B 40、(1)不是這樣,郭君喜歡好人但是不能任用,厭惡壞人卻又不能使他們離開(kāi),這是他滅亡的原因。
(2)太宗雖然沒(méi)把這個(gè)美人趕走,但很看重王珪的言論。(3)當(dāng)時(shí)太常少卿祖孝孫因教宮人聲樂(lè)不符合皇帝的心意,被唐太宗責(zé)備。
[譯文]:王珪,字叔玠,是太原祁縣人。叔叔王頗在當(dāng)時(shí)是博學(xué)的儒士,有辨別評(píng)述人的才能,曾經(jīng)告訴親近的人說(shuō):“我們家的希望,只在這個(gè)孩子身上了?!?/p>
隋文帝開(kāi)皇末年;王珪出任奉禮郎。到王頗因漢王楊諒反叛之事獲罪被殺,王珪應(yīng)當(dāng)一起被治罪,于是逃命到南山,前后達(dá)十余年。
唐高祖入關(guān),王珪被任命為太子中舍人,不久轉(zhuǎn)任中允,太子李建成十分尊重他。后來(lái)因?yàn)槭芑侍影抵兄\反事件的牽連,被流放到巂州。
李建成被殺后,唐太宗一向知道王珪的才能,召回任命為諫議大夫。貞觀二年,代替高士廉任侍中。
唐太宗曾經(jīng)在無(wú)事時(shí)和王珪閑聊,當(dāng)時(shí)有美人在旁邊侍候。她本是廬江王李瑗的姬妾,李瑗陰謀敗露后沒(méi)入宮中,唐太宗指著美人給王珪看,說(shuō):“廬江王不仁義,殘殺了她的丈夫并把她收為姬妾。
暴虐至極,能有不滅亡的嗎!”王珪離開(kāi)座位說(shuō):“陛下認(rèn)為廬江王娶這個(gè)婦人是對(duì)呢,還是不對(duì)呢?”太宗曰:“殺人而奪取他的妻子;你竟然問(wèn)我對(duì)錯(cuò),這是為什么?”王珪回答說(shuō):“我從管子那里聽(tīng)說(shuō):”齊桓公到郭國(guó),問(wèn)那里的父老說(shuō):“郭國(guó)是什么原因滅亡的?”父老說(shuō):“因?yàn)樗矚g好人而厭惡壞人。”桓公說(shuō):“如果象您所說(shuō)的那樣,(郭君)那是賢明的君主,怎么到滅亡的地步呢?”父老說(shuō):“不是這樣,郭君喜歡好人但是不能任用,厭惡壞人卻又不能使他們離開(kāi),這是他滅亡的原因?!?/p>
現(xiàn)在這個(gè)婦人還在你身邊,我私下認(rèn)為您心里認(rèn)為李瑗的做法是對(duì)的,陛下如果認(rèn)為是錯(cuò)的,這就是所說(shuō)的知道壞人而不能使他離開(kāi)?!碧陔m然沒(méi)把這個(gè)美人趕走,但很看重王珪的言論。
當(dāng)時(shí)太常少卿祖孝孫因教宮人聲樂(lè)不符合皇帝的心意,被唐太宗責(zé)備。王珪和溫彥博進(jìn)諫說(shuō):“孝孫非常精通音律,不是不用心,只恐伯陛下詢(xún)問(wèn)的那個(gè)人不合適,而擾亂了陛下的視聽(tīng)。
況且孝孫是高雅人士,陛下忽然因?yàn)榻膛畼?lè)的事而責(zé)怪他,我擔(dān)心天下人知道了都會(huì)吃驚?!碧诎l(fā)怒說(shuō):“你們都是我的心腹,應(yīng)當(dāng)進(jìn)獻(xiàn)忠誠(chéng)正直的言論,為什么竟然順從屬下欺騙皇上,反而替孝孫說(shuō)話(huà)!”彥博叩拜謝罪,王珪自己不叩拜,說(shuō):“我本來(lái)侍奉前東宮太子,按罪已經(jīng)應(yīng)當(dāng)被處死。
陛 *** 恤寬恕我的性命,不認(rèn)為我沒(méi)有才能,安排我擔(dān)任重要的職務(wù),以忠城正直要求我。今天我說(shuō)的,難道是為了我個(gè)人嗎?沒(méi)有想到陛下忽然用沒(méi)有根據(jù)的事來(lái)責(zé)備我,這是陛下對(duì)不起我,我沒(méi)有對(duì)不起陛下?!?/p>
唐太宗默然不語(yǔ),不歡而散。第二天,唐太宗對(duì)房玄齡說(shuō):“自古以來(lái)的帝王,能接受勸諫本來(lái)很難。
從前周武王尚且不任用伯夷、叔齊,周宣王是賢明的君主;杜伯還是在無(wú)罪的情況下被殺了,我日夜希望接近前朝圣賢,很遺憾不能趕得上古人。昨天責(zé)備彥博、王珪,我十分后悔。
你們不要因此而不進(jìn)直言了?!必懹^十三年,生病,不久去世,終年六十九歲。
5. 《李世明納諫》的翻譯 魏征唐太宗納諫 武德末,魏征為太子洗馬,見(jiàn)太宗與太子陰相傾奪。
每勸建成(即太子)早為之謀。太宗既誅太子,召征責(zé)之曰:“汝離間我兄弟,何也?”眾皆為之危懼。
征慷慨自若,從容對(duì)曰:“皇太子若從臣言,必?zé)o今日之禍?!碧跒橹?dāng)咳?,厚加禮異,擢拜諫議大夫。
數(shù)引之臥內(nèi),訪以政術(shù)。征雅有經(jīng)國(guó)之才,性又抗直,無(wú)所屈撓。
太宗每與之言,未嘗不悅。征亦喜逢知己之主,竭其力用。
又勞之曰:“卿所諫前后二百余事,皆稱(chēng)朕意。非卿忠誠(chéng)奉國(guó),何能若是?”三年,累遷秘書(shū)監(jiān),參預(yù)朝政。
深謀遠(yuǎn)慮,多所弘益。大宗嘗謂曰:“卿罪重于中鉤①,我任卿逾于管仲。
近代君臣相得,寧有似我與卿者乎?”六年,太守幸九成宮,宴近臣。長(zhǎng)孫無(wú)忌曰:“王珪、魏征,往事息隱,臣見(jiàn)之若仇,不謂今日又同此宴?!?/p>
太宗曰:“魏征往者實(shí)我所仇,但其盡心所事,有足嘉者。征每犯顏切諫,不許我為非,我所以重之也。”
征再拜曰:“陛下導(dǎo)臣使言,臣所以敢言。若陛下不受臣言,臣亦何敢犯龍鱗、觸忌諱也?”太宗大悅,各賜錢(qián)十五萬(wàn)。
七年,代王珪為侍中,累封鄭國(guó)公。尋以疾乞辭所職,太宗曰:“朕拔卿于仇虜之中,任卿以樞要之職,見(jiàn)朕之非,未嘗不諫。
公獨(dú)不見(jiàn)金之在礦,何足貴哉?良冶鍛而為器,便為人所寶。朕方自比于金,以卿為良工。
雖有疾,未為衰老,豈得便爾耶?”征乃止。 唐太宗曰:“天子者,有道則人推而為主,無(wú)道則人棄而不用,誠(chéng)可畏也。”
魏征對(duì)曰:“自古失國(guó)之主,皆為居安忘危,處治忘亂,所以不能長(zhǎng)久?!加致劰耪Z(yǔ)曰:‘君,舟也;人,水也。
水能載舟,亦能覆舟’。陛下以為可畏,誠(chéng)如圣旨?!?/p>
(選自《貞觀政要》) 【注】①中鉤:春秋時(shí),齊公子小白與公子糾爭(zhēng)位,管仲輔佐公子糾。一次,管仲用箭射中齊公子小白的衣帶鉤。
后齊公子小白獲勝即位,是為齊桓公,他以管仲為相。 譯文: 武德末年,魏征擔(dān)任太子洗馬,見(jiàn)太宗和太子暗中相互傾軋奪權(quán),常常勸太子建成早做打算。
太宗殺了太子以后,召見(jiàn)魏征責(zé)備他說(shuō):“你離間我們兄弟,為什么?”旁人都為他擔(dān)心恐懼,魏征慷慨自如,從容回答說(shuō):“皇太子如果聽(tīng)從我的話(huà),必定沒(méi)有現(xiàn)在的災(zāi)禍?!碧诼?tīng)了很受震動(dòng),對(duì)他厚加禮遇,提升他為諫議大夫。
多次讓他進(jìn)入臥室請(qǐng)教為政之道。魏征平素有治理國(guó)家的才能,性情又很剛強(qiáng)正直,不屈不撓。
太宗每次與他談?wù)?,都很高興。魏征也很高興遇到知已之主,用盡全力為太宗謀劃。
太宗又慰勞他說(shuō):“你所諫諍的事情前后有兩百多件,都很稱(chēng)合我的心意。不是你忠誠(chéng)為國(guó),哪里能夠這樣?”貞觀三年,升為秘書(shū)監(jiān),參與朝政。
他深謀遠(yuǎn)慮,提出許多有益的建議。太宗曾對(duì)他說(shuō):“你的罪過(guò)比管仲射中齊桓公的衣帶鉤更重,我任用你卻超過(guò)齊桓公任用管仲。
近世君臣相互信任,哪里有像你我這樣的?”貞觀六年,太宗駕幸九成宮,宴請(qǐng)近臣。長(zhǎng)孫無(wú)忌說(shuō):“王珪、魏征,從前侍奉太子,我見(jiàn)了他們就好像見(jiàn)了仇人,沒(méi)想到現(xiàn)在卻同在宴會(huì)上?!?/p>
太宗說(shuō):“魏征從前確實(shí)是我的仇人,但他盡心為國(guó),應(yīng)當(dāng)嘉獎(jiǎng)。魏征常常犯顏直諫,不容許我做錯(cuò)事,這就是我敬重他的原因?!?/p>
魏征拜了兩拜說(shuō):“陛下引導(dǎo)我讓我說(shuō)話(huà),我才敢直諫。如果陛下不采納我的直言,我又怎么敢冒犯龍顏、觸犯忌諱呢?”太宗很高興,每人賞賜錢(qián)財(cái)十五萬(wàn)。
貞觀七年,魏征代替王珪做侍中,加封為鄭國(guó)公,不久因?yàn)樯≌?qǐng)求辭職,太宗說(shuō):“我把你從囚虜之中選 *** ,委任你要職。你見(jiàn)我的過(guò)錯(cuò),沒(méi)有不諫諍的。
你難道不知道金子在礦石中,有什么珍貴嗎?經(jīng)過(guò)良匠的反復(fù)錘煉就成為寶器,就為人珍視。我自比為金,把你當(dāng)做好的工匠。
你雖然有病,還不衰老,怎能讓你就這樣辭職呢?”魏征于是不辭職了。 唐太宗說(shuō):“做天子的人,如果是有道之人,那么百姓就會(huì)推他做國(guó)君;如果是無(wú)道之人,就會(huì)被百姓拋棄,(百姓)確實(shí)值得敬畏啊。”
魏征說(shuō):“自古喪失了天下的國(guó)君,都是在天下安定之后忘記了危難,處于天下大治的景況中而忘記了天下大亂的可能,這就是不能長(zhǎng)久地統(tǒng)治國(guó)家的緣故?!矣致?tīng)古語(yǔ)說(shuō):“‘國(guó)君好比是船,百姓好比是水。
水能承載船,也能夠顛覆船?!菹乱詾椋裥模┛晌?,確實(shí)像您說(shuō)的那樣?。 薄?/p>
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/140694.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!