楚辭-04九章_8橘頌+音頻+注釋+翻譯

后皇嘉樹，橘徠服兮。
天地間生長著一種佳樹，那是橘樹，習服這一方水土。

受命不遷，生南國兮。
天生的習性不能移植，只生長在南國荊楚。

深固難徙，更壹志兮。
根深堅牢難以遷徙，那是因為它心志專一。

綠葉素榮，紛其可喜兮。
碧綠的葉子，潔白的花朵，繽紛一片令人心喜。

曾枝剡棘，圓果摶兮。
枝條繁密刺兒尖利，掛滿團團的橘實。

青黃雜糅，文章爛兮。
綠中透出點點橘黃，色彩多么斑斕絢麗。

精色內(nèi)白，類任道兮。
鮮艷的外表，純潔的內(nèi)里，如同可擔重任的賢人志士。

紛緼宜修，姱而不丑兮。
枝繁葉茂，風姿美麗，美得真是無可挑剔。

嗟爾幼志，有以異兮。
啊，你自幼的志氣，就與眾人殊異。

獨立不遷，豈不可喜兮？
你卓然獨立從不變易，怎不令人可敬可喜！

深固難徙，廓其無求兮。
根深堅固難以遷徙，心胸坦蕩別有希冀。

蘇世獨立，橫而不流兮。
你清醒地獨立于世，寧愿絕水橫渡也不隨水流去。

閉心自慎，終不失過兮。
你斷絕私欲謹慎自守，永不會犯錯誤。

秉德無私，參天地兮。
你堅守美德從無偏私，為人高尚可配天地。

愿歲并謝，與長友兮。
我愿與日月共生死，長結(jié)友誼不離不棄。

淑離不淫，梗其有理兮。
至善至美而不過分，枝干堅直又有紋理。

年歲雖少，可師長兮。
你雖然年紀輕輕，卻可做人們的老師。

行比伯夷，置以為像兮。
你的德行可與伯夷相比，為人榜樣，供人學習。

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/146073.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 楚辭-04九章_7惜往日+音頻+注釋···

下一篇: 楚辭-04九章_9悲回風+音頻+注釋···