楚辭-04九章_9悲回風(fēng)+音頻+注釋+翻譯

。

登石巒以遠(yuǎn)望兮，路眇眇之默默

。
我登上高山向遠(yuǎn)處眺望啊，漫漫長(zhǎng)路死一般的寂靜。

入景響之無(wú)應(yīng)兮

，聞省想而不可得。
我走進(jìn)這無(wú)影無(wú)聲的寂寞世界啊，連看一看、聽(tīng)一聽(tīng)、想一想都不可能。

愁郁郁之無(wú)快兮，居戚戚而不可解

。
這里只有無(wú)窮的愁苦沒(méi)有一絲歡樂(lè)啊，滿心是解不開(kāi)、驅(qū)不散的愁緒苦情。

心鞿羈而不開(kāi)兮

，氣繚轉(zhuǎn)而自締。
我的心被束縛不得舒展啊，像被千萬(wàn)條繩索把它捆緊。

穆眇眇之無(wú)垠兮，莽芒芒之無(wú)儀

。
遼闊無(wú)邊四周一片寂靜啊，莽蒼蒼空蕩蕩無(wú)像無(wú)形。

聲有隱而相感兮

，物有純而不可為。
秋聲雖小可使草木感應(yīng)啊，蕙草雖本性純真卻難抵秋風(fēng)。

邈漫漫之不可量兮

，縹綿綿之不可紆。
世事茫茫不可預(yù)料啊，愁思不斷縹緲綿長(zhǎng)。

愁悄悄之常悲兮，翩冥冥之不可娛

。
愁滿心懷常使我悲苦啊，在黑暗中飛舞也難歡暢。

凌大波而流風(fēng)兮