三島由紀(jì)夫是日本“二戰(zhàn)”后聲譽(yù)最高的作家之一,從小深受古典文化熏陶,他青年時(shí)憑《假面的告白》一舉成名。但與輝煌的文學(xué)履歷相伴的則是其短暫而飽受爭議的一生。在完成四卷長篇《豐饒之?!返氖⒛曛H,卻為表達(dá)其激進(jìn)的政治訴求而“切腹辭世”,留給世人一個(gè)難解的謎團(tuán)……
日前,《美與暴烈:三島由紀(jì)夫傳》由雅眾文化推出再版?!睹琅c暴烈》作為三島由紀(jì)夫的最早的一部傳記之一,是試圖解開作家死亡之謎的一份答卷。
該書作者、英國知名記者亨利·斯各特·斯托克斯援引豐富的一手史料,揭開這位日本文學(xué)巨匠的傳奇人生,書中回顧了作家短暫而輝煌的創(chuàng)作歷程,同時(shí)與太宰治、川端康成等同時(shí)代名家進(jìn)行橫向?qū)Ρ?,生?dòng)描摹了一個(gè)在東方與西方、古典與現(xiàn)代間不懈思考,追尋“死亡、黑夜和鮮血”所構(gòu)成美學(xué)境界的作家的一生。
該書作者是三島生前私交最好的外國記者。亨利·斯各特·斯托克斯(Henry Scott Stokes)在溫徹斯特公學(xué)和牛津大學(xué)新學(xué)院接受教育,畢業(yè)后,他赴日成為了《紐約時(shí)報(bào)》東京分社的一名記者。后曾任《金融時(shí)報(bào)》《泰晤士報(bào)》和《紐約時(shí)報(bào)》東京分社社長。
作者對三島作品的解讀視角獨(dú)特,掌握了大量翔實(shí)可信的一手資料,對三島的愛好者而言是難得的傳記資料。該書譯者于是為上海作家協(xié)會(huì)會(huì)員、上海作協(xié)簽約作家,青年文學(xué)翻譯家。
如果說三島的文學(xué)作品構(gòu)成了其形象的明面,那么,他個(gè)人生活中種種令人難以理解的行為與觀念則構(gòu)成了其形象的暗面,在他逝世50年后的今天,這個(gè)明暗交錯(cuò)而成的形象,依然如同謎一般依然吸引著無數(shù)讀者和研究者去揣測、拆解背后的答案。
三島由紀(jì)夫
《美與暴烈:三島由紀(jì)夫傳》選讀
(經(jīng)出版社授權(quán)發(fā)布)
……
戰(zhàn)后沒多久,在他所結(jié)識(shí)的眾多文人中有一位名叫太宰治的小說家。三島和這位知名的浪漫派作家僅有一面之緣,卻給他留下了難以磨滅的印象。那次聚會(huì)是在1947年,三島跟著另一位與太宰治有私交的文學(xué)伙伴前去參加他們在銀座鰻魚鋪的飯局。那時(shí)候,太宰治只有三十八歲,他的浪漫愛情小說風(fēng)靡全日本,他的書年輕人幾乎人手一冊。最有名的一部小說名叫《斜陽》,通篇貫穿了一種絕望的氣息,是典型的“太宰式”灰暗情調(diào),文中的哀婉傷感、自戀自怨的消沉氛圍確實(shí)和三島的文風(fēng)有共同之處。
這兩人其實(shí)非常相像,都是自命不凡、恃才傲物;也都極想將自己塑造成普羅大眾心目中的傷感英雄貴族;并且,都沉溺于對自殺的向往中。因此,兩人的諸多類同點(diǎn)令三島警覺起來,對這位太宰治毫無喜悅親切之情,這并不是看其作品所產(chǎn)生的反感,而是針對個(gè)人的、“生理上的抵觸”。三島得知當(dāng)夜要去見太宰治,特意換上了和服,決定要壓倒對方的氣勢,當(dāng)一個(gè)“文學(xué)刺客”,“平日不穿和服的我之所以這身打扮,是充分意識(shí)到要造訪太宰治,夸大些說是一種懷著匕首出門的恐怖主義者的心境”。三島和朋友到達(dá)銀座的餐館時(shí),一群崇拜者圍繞著太宰治已經(jīng)落座在二樓的房間里。電燈是昏暗的,鋪席骯臟,甚至起了倒戧刺,正是三島最不喜歡的環(huán)境。這些文學(xué)青年都在喝劣質(zhì)清酒,當(dāng)時(shí)全日本只能找到這樣的米酒,要想喝進(jìn)口洋酒只能去黑市交易。三島在戰(zhàn)后的一段時(shí)日里都不曾喝酒,故而離開太宰治一群人遠(yuǎn)遠(yuǎn)地坐了下來,安靜地聆聽他們的談話,企圖找到一個(gè)合適的切入點(diǎn),發(fā)起對太宰治的言語突襲。沒過多久,眾人的談話出現(xiàn)了一個(gè)小小的間歇,三島立刻插嘴,“太宰先生,”他唐突地說道,“我討厭你的書。”話音一落,太宰治驀地凝視著三島,似有驚訝,卻也沒有露出難堪的神色。然后,太宰治側(cè)過身去對身邊的年輕人輕輕地、似乎自言自語地說道:“我知道他其實(shí)還是喜歡的,否則,他就不會(huì)到這里來了?!边@番話深深刺痛了三島,或許,恰恰因?yàn)樘字蔚脑捯会樢娧氐莱隽四撤N真相,三島視之為恥辱,并牢牢地記了一輩子。他很可能經(jīng)常搬出這個(gè)“太宰典故”,尤其對那句話念念不忘——“他其實(shí)還是喜歡的,否則……”因此,太宰治成了屈指可數(shù)的能“壓倒”三島的人,他們唯一一次匆匆見面就令三島頗感挫敗,甚至連報(bào)復(fù)的機(jī)會(huì)都沒有。太宰治于1948年, 亦即見面后的次年就在東京自殺了——他帶著情人雙雙投河自盡。
若是比較一下三島和太宰治,以及他和川端康成的交往方式,會(huì)看出非常有趣的不同。他只見了太宰治一次,并反應(yīng)過激。若不是太宰英年早逝,他倆很可能成為莫逆之交。甚至于這位長發(fā)零亂、面色永日蒼白的太宰治之自殺事件也能作為注腳,證實(shí)兩人的酷似之處。相比之下,三島和川端康成綿延二十五年的友情卻要平緩得多。三島由紀(jì)夫并沒有對所有朋友推心置腹的習(xí)慣,他總是和每個(gè)人保持一段距離,在這一點(diǎn)上,哪怕對待川端先生也沒有例外。三島和川端成了文學(xué)上的同盟友人,與其說兩人的友情是私交,還不如說是建立在對文學(xué)、美學(xué)理解上的默契共鳴。川端康成的個(gè)性比三島和太宰治溫和許多,看似并不像會(huì)殘酷自殺的人,但事實(shí)上,在三島由紀(jì)夫切腹自殺后第十七個(gè)月,川端康成在家銜煤氣管,也走上了自殺這條末路。
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/147149.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 上海流行甲肝