從《攓云篇》賞析并言率真有趣的蘇東坡

從《攓云篇》賞析并言率真有趣的蘇東坡

◎南郭居士

《攓云篇》算是蘇軾的一首冷門(mén)詩(shī)，可能許多人連這個(gè)標(biāo)題都不知道。然而每當(dāng)我讀這首詩(shī)，腦海里總會(huì)冒出李白《夢(mèng)游天姥吟留別》中的詩(shī)句：“霓為衣兮風(fēng)為馬，云之君兮紛紛而來(lái)下”，感覺(jué)兩位詩(shī)人對(duì)云的描寫(xiě)竟有異曲同工之妙。大家都知道蘇軾豪放曠達(dá)，孤傲且嫉惡如仇，但通過(guò)這首詩(shī)，又讓我們看到了一個(gè)非常有趣的蘇東坡，而除了有趣外，里面還有沒(méi)有包含其他更深刻的含義呢？接下來(lái)且聽(tīng)我一一道來(lái)。

首先，讓我們先欣賞一下原文：

《攓云篇》并引

蘇軾

余自城中還道中，云氣自山中來(lái)，如群馬奔突，以手掇開(kāi)，籠收其中。歸家，云盈籠，開(kāi)而放之，作《攓云篇》。

物役會(huì)有時(shí)，星言從高駕。

道逢南山云，欻吸如電過(guò)。

竟誰(shuí)使令之，袞袞從空下。

龍移相排拶，鳳舞或頹亞。

散為東郊霧，凍作枯樹(shù)稼。

或飛入吾車，偪仄礙肘胯。

摶取置笥中，提攜返茅舍。

開(kāi)緘乃放之，掣去仍變化。

云兮汝歸山，無(wú)使達(dá)官怕。

現(xiàn)在來(lái)看這首詩(shī)的來(lái)歷。北宋嘉祐七年（1062）三月，時(shí)任鳳翔簽判的蘇軾，先是待在郊外，與知府宋選登真興寺閣禱雨而入城，而后又與宋選往太白山迎湫水而出城，就在出城入山途中寫(xiě)下這首《攓云篇》。

這是一首五言古體詩(shī)，押“二十二祃”仄韻，并用了鄰韻。這里筆者將原文翻譯出來(lái)，以幫助我們更好的理解。

先看標(biāo)題，攓 [qiān]，取也，《攓云篇》翻譯過(guò)來(lái)就是取云記。

取云的過(guò)程在題引中已有概述，蘇軾在出城回來(lái)的途中，云氣正從山中涌來(lái)，如萬(wàn)馬奔騰，于是用手掇拾，摶聚而收入籠中?；丶液?，云仍然充滿竹籠，于是打開(kāi)籠蓋把云放出，并寫(xiě)下了《攓云篇》。

“物役會(huì)有時(shí)，星言從高駕?！弊匀唤绲纳衿骝?qū)使了我的好奇心，想星夜駕車疾馳于滄海桑田。

“道逢南山云，欻吸如電過(guò)?！睔w途中恰逢南山上的云霧席卷而過(guò)，如風(fēng)馳電掣。

“竟誰(shuí)使令之，袞袞從空下?！边@是誰(shuí)指揮的千軍萬(wàn)馬，浩浩不絕從天而降。

“龍移相排拶，鳳舞或頹亞?！庇秩琮堬w鳳舞，奔騰交橫而來(lái)，勢(shì)如排山倒海。

“散為東郊霧，凍作枯樹(shù)稼?！比缓蠖技娂婏h散成了東郊的霧，或者沾附于枯樹(shù)之上凝結(jié)成了冰。

“或飛入吾車，偪仄礙肘胯?！被蛘唢w進(jìn)我的車中，密集的樣子似乎讓人的手腳都不知道放在哪兒好。

“摶取置笥中，提攜返茅舍?！庇谑俏冶銓⒃贫奘皳痪哿艘恍┓湃胫窕\中，提回了我的茅舍。

“開(kāi)緘乃放之，掣去仍變化。”我打開(kāi)封口把云放出來(lái)，用手曳云氣竟然還呈現(xiàn)著變化的狀態(tài)。

“云兮汝歸山，無(wú)使達(dá)官怕?！痹瓢。氵€是自己回到山中去吧，俗話說(shuō)樹(shù)稼達(dá)官怕，免得樹(shù)上結(jié)冰，這就預(yù)兆著達(dá)官中有人死亡，這會(huì)讓他們多害怕啊。

蘇軾攓云，想來(lái)或許是一時(shí)起意，乘興為之，攜帶云的距離也應(yīng)較短，并且未離開(kāi)山中的環(huán)境，因此云氣所在的氣壓、溫度等因素都沒(méi)有發(fā)生明顯變化，這樣才誕生出了《攓云篇》這首妙趣橫生的詩(shī)。

云本是山川之氣，與風(fēng)、雪、雨、露等同為自然物象，而在傳統(tǒng)文化中卻逐漸被染上擬人和象征的色彩。這也符合了蘇軾向往自由，豁達(dá)無(wú)拘的性格，結(jié)尾還不忘幽默地嘲諷一句達(dá)官顯貴，使作品又上升了一個(gè)高度。細(xì)品全詩(shī)，意象萬(wàn)千，如夢(mèng)似幻，趣味橫生，字詞精準(zhǔn)到位，用典也較多，不知不覺(jué)讓我們體驗(yàn)了一次山林隱逸、仙蹤無(wú)跡的生活感受，也帶我們了解了一回不一樣的詩(shī)人蘇東坡。

蘇軾能想辦法把云帶回家，還幼稚地想讓云自己回山去，想必這奇異的舉動(dòng)和想法連愛(ài)玩的小孩也比不過(guò)他吧？確是童趣未眠。其實(shí)關(guān)于蘇軾的奇聞趣事是很多的，這里不妨列舉幾例——

話說(shuō)，蘇軾少年時(shí)曾在自己房前貼了一幅對(duì)聯(lián)：“識(shí)遍天下字，讀盡人間書(shū)?！?一白發(fā)老嫗持一深?yuàn)W古書(shū)拜訪，蘇軾不識(shí)書(shū)中的字，老嫗借此婉轉(zhuǎn)地批評(píng)了蘇軾，于是蘇軾把對(duì)聯(lián)改為了“發(fā)奮識(shí)遍天下字，立志讀盡人間書(shū)”。

東坡居士在黃州的時(shí)候，常與金山寺主持佛印禪師來(lái)往，一日做一詩(shī)偈“稽首天中天，毫光照大千，八風(fēng)吹不動(dòng)，端坐紫金蓮?！背式o佛印，禪師即批“放屁”二字，囑書(shū)童攜回。東坡見(jiàn)后大怒，立即過(guò)江責(zé)問(wèn)禪師，禪師大笑：“學(xué)士，學(xué)士，您不是‘八風(fēng)吹不動(dòng)’了嗎，怎又一‘屁’就打過(guò)了江？”

閑來(lái)無(wú)事，蘇軾去金山寺拜訪佛印大師，沒(méi)料到大師不在，一個(gè)小沙彌來(lái)開(kāi)門(mén)。蘇軾傲聲道：“禿驢何在？”不料小沙彌淡定的一指遠(yuǎn)方，答道：“東坡吃草！”

一天，蘇軾和佛印乘船游覽西湖，蘇軾有心捉弄佛印，抬頭看見(jiàn)河邊一只狗叼著根骨頭，便寫(xiě)道：“狗啃河上（和尚）骨?！狈鹩‰S將詩(shī)句丟入水中，答道：“水漂東坡詩(shī)（尸）。”

蘇軾某次邀黃庭堅(jiān)來(lái)家做客，小妹見(jiàn)兄長(zhǎng)親自出門(mén)迎接，便出了個(gè)上句相戲：阿兄門(mén)外邀雙月。“雙月”合為“朋”字。蘇軾知道是小妹和自己開(kāi)玩笑，當(dāng)即對(duì)道：小妹窗前捉半風(fēng)。而“風(fēng)”的繁體字是“風(fēng)”，半風(fēng)即“虱”，意即小妹在窗前捉虱子。蘇小妹氣得扭頭就走。

通過(guò)《攓云篇》賞析及以上幾則小故事，是不是更加深了對(duì)詩(shī)人可愛(ài)達(dá)觀性格的體會(huì)，讓我們?cè)谳p松有趣的體味中接觸了一回更加率真而生動(dòng)的蘇東坡呢？

作者簡(jiǎn)介：

南郭居士，本名郭軍，67年生人，隴南市武都工作，籍貫甘肅徽縣。有近千篇文學(xué)作品在各類報(bào)刊書(shū)籍及網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)發(fā)表。著有《南郭詞文》，并獲第三屆“中國(guó)金融文學(xué)獎(jiǎng)”詩(shī)歌提名獎(jiǎng)。合編有《雪藻蘭襟精華詩(shī)詞》《清韻十二家》、《臨屏精華詩(shī)詞賞析》等詩(shī)詞選集。獲“首屆國(guó)際詩(shī)酒文化大會(huì)”現(xiàn)代詩(shī)入圍獎(jiǎng)。作品入編第四屆中國(guó)百詩(shī)百聯(lián)大賽。被全國(guó)詩(shī)詞家神州行組委會(huì)授予“新中國(guó)成立70周年優(yōu)秀詩(shī)詞家”及“新時(shí)代詩(shī)書(shū)人家”稱號(hào)。

系中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)、中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)、中國(guó)金融作家協(xié)會(huì)、《詩(shī)刊》子曰詩(shī)社會(huì)員，隴南市詩(shī)詞學(xué)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)，中華文化旅游詩(shī)詞學(xué)會(huì)常務(wù)理事，《成州文學(xué)》顧問(wèn)，雪藻蘭襟詩(shī)詞終審主編，草地詩(shī)人主創(chuàng)人員。原精品文化論壇總編，原《中國(guó)詩(shī)歌報(bào)》詩(shī)詞創(chuàng)研中心副主編。

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/147524.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 這種酒是城市名片也是孝道的化身

下一篇: 抗日紅軍大學(xué)易名抗日軍政大學(xué)