楓林先生朱升，他的一生都經(jīng)歷過(guò)哪些事情

楓林先生朱升，他的一生都經(jīng)歷過(guò)哪些事情

嗨又和大家見(jiàn)面了，今天小編帶來(lái)了一篇關(guān)于朱升的文章，希望你們喜歡。

龍鳳四年(1358年)，朱元璋攻打婺源，可是一直攻打不下來(lái)。這時(shí)候，三軍總管、大將鄧愈向朱元璋推薦了一名隱士，這個(gè)人的名字叫做朱升，聽(tīng)說(shuō)這個(gè)人很有才學(xué)，也很有影響力，但是淡泊名利，很多人想見(jiàn)他也見(jiàn)不著，朱元璋于是去拜訪朱升，希望可以得到他的指點(diǎn)。可是這個(gè)朱升不見(jiàn)他，可能是人各有志，有的人不喜歡為名為利，喜歡淡泊的生活，但是他感受到朱元璋很有誠(chéng)意的樣子，還是給朱元璋留了書信，在上面寫明了應(yīng)戰(zhàn)的錦囊妙計(jì)。朱元璋就按照朱升說(shuō)的計(jì)策去實(shí)施，果然不出所料，大獲全勝，朱元璋對(duì)朱升的才華非常崇拜。決定再次登門拜訪，表示對(duì)他的感激之情，同時(shí)也希望可以得到朱升的輔佐，這樣他就如虎添翼了。

朱元璋一番喬裝打扮，打扮成商人的樣子來(lái)到了石門這個(gè)地方，因?yàn)橹焐谶@里開(kāi)館講學(xué)。因?yàn)樗乐焐@個(gè)人非常低調(diào)，如果他知道朱元璋來(lái)了，他可能會(huì)轉(zhuǎn)移到別的地方去，為了不“打草驚蛇”，朱元璋一切從簡(jiǎn)，悄悄地來(lái)到了朱升所在地，朱元璋對(duì)朱升表示了感激之情，欽佩之情。同時(shí)也很希望可以得到朱升的輔佐，如果朱升同意，榮華富貴是不在話下的。但是，朱升毫不猶豫地拒絕了，因?yàn)橹焐矚g“寧?kù)o致遠(yuǎn)”的淡泊生活，朱元璋最后只好作罷。朱元璋在臨別之前，就向朱升討教了治國(guó)之策，如何安定天下。朱升略作思考，胸有成竹的說(shuō)到：“高筑墻、廣積糧、緩稱王?！贝藭r(shí)的朱升是58歲，朱元璋30歲，關(guān)于這個(gè)九字策略，毛澤東主席曾經(jīng)評(píng)價(jià)“九字國(guó)策定江山?！敝煸奥?tīng)了豁然開(kāi)朗。朱升的這個(gè)策略，從戰(zhàn)略層面來(lái)說(shuō)，成為朱元璋的立國(guó)之基。朱元璋采納了這個(gè)策略，在龍鳳十年前，都自稱為吳國(guó)公。后來(lái)，朱升在朱元璋建功立業(yè)的過(guò)程中，為他獻(xiàn)謀獻(xiàn)策。

1368年，朱元璋登基，建元洪武。朱升被召至應(yīng)天府擔(dān)任謀臣，朱升的地位與“開(kāi)國(guó)元?jiǎng)住毕喈?dāng)，后來(lái)又晉升翰林院學(xué)士等職務(wù)，充當(dāng)朱元璋的顧問(wèn)，深受朱元璋器重，朱元璋評(píng)價(jià)他“為人老實(shí)，是耆哲之英杰”。其中的“耆哲"的意思是老成賢達(dá)之人。1369年，71歲的朱升告老還鄉(xiāng)，辭官隱居。朱元璋打算給他重新重封，希望可以挽留他，但是朱升還是執(zhí)意告老還鄉(xiāng)。原因據(jù)說(shuō)是朱升在與朱元璋打交道的過(guò)程中，發(fā)現(xiàn)朱元璋為人多猜忌刻薄，他怕自己如果接受了朱元璋的高官厚祿，恐怕自己不能善終，于是當(dāng)別的臣子還在沉浸在封官加爵的快樂(lè)時(shí)，朱升選擇了激流勇退，申請(qǐng)回老家安度晚年。1370年，朱升病逝，享年72歲。

徐積傳文言文翻譯

1. 宋史,徐積傳翻譯 《宋史·徐積傳》，積字仲車，楚州山陽(yáng)人。

《徐處仁傳》，處仁字擇之，應(yīng)天府榖熟縣人，高宗即位時(shí)，僅仕至大名尹北道都總管，卒於郡，則處仁未嘗南渡也。此譜與下保駕山等譜均不知何據(jù)。

徐處仁（1062—1127）：字擇之，應(yīng)天府谷熟縣人。宋徽宗時(shí)擔(dān)任金鄉(xiāng)縣知縣，因?yàn)橥扑]被召見(jiàn)。

徽宗問(wèn)京東收成的情況，徐處仁用旱蝗來(lái)回答。又問(wèn)他：“有盜賊嗎？”回答說(shuō)：“有。”

皇上認(rèn)為徐處仁不欺騙他，任宗正寺丞，后來(lái)做了青州知州，又做了東平府知府，都取得了有才能的美名。（《宋史·徐處仁傳》） 《簡(jiǎn)譯》積字仲車，楚州山陽(yáng)人。

《徐處仁傳》，處仁字擇之，應(yīng)天府莊稼熟縣人，高宗即位時(shí)，僅在到大名府尹北道都總管，在郡去世，就在仁沒(méi)有南渡的。此譜與下保駕山等譜均不知道根據(jù)什么。

徐處仁（1062-1127）：字擇之，應(yīng)天府谷熟縣人。宋徽宗時(shí)擔(dān)任金鄉(xiāng)縣知縣，因被推薦被召見(jiàn)。

徽宗問(wèn)京東收成的情況，徐處仁用旱災(zāi)和蝗災(zāi)來(lái)回答。又問(wèn)他：“有強(qiáng)盜嗎？”回答說(shuō)：“有。

“皇上認(rèn)為徐處仁不欺騙他，任宗正寺丞，后來(lái)做了青州知州，又做了東平府知府，都取得了有才能的好名聲。 （在網(wǎng)絡(luò)搜到這些，你如能提供原文，將進(jìn)一步為你翻譯。）

2. 宋史,徐積傳翻譯 《宋史·徐積傳》，積字仲車，楚州山陽(yáng)人?！缎焯幦蕚鳌罚幦首謸裰?，應(yīng)天府榖熟縣人，高宗即位時(shí)，僅仕至大名尹北道都總管，卒於郡，則處仁未嘗南渡也。此譜與下保駕山等譜均不知何據(jù)。

徐處仁（1062—1127）：字擇之，應(yīng)天府谷熟縣人。宋徽宗時(shí)擔(dān)任金鄉(xiāng)縣知縣，因?yàn)橥扑]被召見(jiàn)?；兆趩?wèn)京東收成的情況，徐處仁用旱蝗來(lái)回答。又問(wèn)他：“有盜賊嗎？”回答說(shuō)：“有?！被噬险J(rèn)為徐處仁不欺騙他，任宗正寺丞，后來(lái)做了青州知州，又做了東平府知府，都取得了有才能的美名。（《宋史·徐處仁傳》）

《簡(jiǎn)譯》積字仲車，楚州山陽(yáng)人?！缎焯幦蕚鳌罚幦首謸裰?，應(yīng)天府莊稼熟縣人，高宗即位時(shí)，僅在到大名府尹北道都總管，在郡去世，就在仁沒(méi)有南渡的。此譜與下保駕山等譜均不知道根據(jù)什么。

徐處仁（1062-1127）：字擇之，應(yīng)天府谷熟縣人。宋徽宗時(shí)擔(dān)任金鄉(xiāng)縣知縣，因被推薦被召見(jiàn)。徽宗問(wèn)京東收成的情況，徐處仁用旱災(zāi)和蝗災(zāi)來(lái)回答。又問(wèn)他：“有強(qiáng)盜嗎？”回答說(shuō)：“有?！盎噬险J(rèn)為徐處仁不欺騙他，任宗正寺丞，后來(lái)做了青州知州，又做了東平府知府，都取得了有才能的好名聲。

（在網(wǎng)絡(luò)搜到這些，你如能提供原文，將進(jìn)一步為你翻譯。）

3. 古文《徐稚傳》的翻譯 徐稚，字孺子，豫章郡南昌縣人。家里很窮，常常親自耕種，不是自己的勞動(dòng)所得就不吃。做人謙恭節(jié)儉仁義謙讓，周圍的人都佩服他的品德。屢次被公府征召，他都不肯就任。

當(dāng)時(shí)陳蕃任豫章郡太守，按照禮節(jié)請(qǐng)求徐稚暫時(shí)代理功曹一職，徐稚無(wú)法推辭，拜見(jiàn)陳蕃之后就退回去了，陳蕃在郡府不接待賓客，只有徐稚來(lái)，才特意擺設(shè)一副坐榻，徐稚離開(kāi)后就把它懸掛起來(lái)。后來(lái)徐稚因有德而被舉薦，在家里被授予太原太守的職務(wù)，但他都沒(méi)有就任。

徐稚曾經(jīng)被太尉黃瓊征召，但沒(méi)有就職，等到黃瓊?cè)ナ?，歸葬家鄉(xiāng)，徐稚卻背著干糧徒步趕到江夏，在黃瓊的墓旁擺設(shè)了雞酒祭奠，痛哭完了，就離開(kāi)了，也不告訴自己的姓名。當(dāng)時(shí)參加葬禮的四方知名之士有郭林宗等幾十人，聽(tīng)說(shuō)這件事，懷疑這個(gè)人就是徐稚，就選派了一位善于辭令名叫茅容的生員騎上快馬去追他。

在路上趕上了徐稚，茅容為他擺上了飯菜，二人談些農(nóng)業(yè)勞動(dòng)之事。臨別，徐稚對(duì)茅容說(shuō)：“請(qǐng)?zhí)嫖蚁蚬肿谥轮x，大樹(shù)要倒了，不是一根繩子所能維系，為什么要忙碌不停、四處奔波呢？”到后來(lái)，郭林宗的母親去世了，徐稚又前往吊唁，將一把野草放到墓前就走了。眾人奇怪，不知這是什么意思。林宗說(shuō)：“這一定是南州高士徐孺子了。《詩(shī)經(jīng)》不是說(shuō)‘生芻一束，其人如玉’嗎？只是我沒(méi)有這樣的品德來(lái)勝任??！”

靈帝初年，朝廷想要用蒲輪車禮聘徐稚，適值徐稚去世，時(shí)年七十二。

徐稚的兒子徐胤，字季登，行為敦厚，孝順父母友愛(ài)兄弟，也隱居不出來(lái)做官。豫章太守華歆以禮請(qǐng)求他相見(jiàn)，他一再稱病不去。東漢末年盜賊縱橫，但他們都敬佩徐胤的禮讓品行，互相約束，不去侵犯他的住所。徐胤在建安年間去世。

擴(kuò)展資料：

籍貫考證

根據(jù)明朝萬(wàn)歷年間《南昌府志》、清朝乾隆年間《南昌府志》、清道光年間《南昌縣志》、《名山勝概記》、《豫章續(xù)志》、《寰宇記》、宋代曾鞏《重修后漢徐高士祠堂記》、《水經(jīng)注》、康熙《四庫(kù)全書》、光緒《江西通志》、民國(guó)《南昌縣志》、《南昌城遷考》、中華境內(nèi)所有徐孺子后裔家譜等書記載，徐孺子故里在東湖之南完全吻合。

據(jù)歷代地方志和相關(guān)資料記載，贛水北經(jīng)南昌縣，西歷白社，有孺子墓。又北歷南塘其東有孺子宅，際湖南小洲上。

現(xiàn)結(jié)合所有歷史文獻(xiàn)，均確定徐孺子故里在南昌東湖一帶，所有資料均證實(shí)孺子亭公園一帶即孺子宅、孺子故里，南朝宋時(shí)期毀于戰(zhàn)火。

徐孺子宅《水經(jīng)注》稱在南塘東，南唐徐廙續(xù)《豫章志》稱在南塘東百步，則應(yīng)在今孺子亭公園東百步范圍之內(nèi)，而此為陳蕃后遷之宅，最原始的孺子宅依南唐徐廙續(xù)《豫章志》及《洞仙傳》則在洪州東北三里，梅福宅之東。

楊守敬考：《寰宇記》：“梅福宅在洪州東北三里，西接開(kāi)元觀東西池，書堂遺址猶存，在今南昌縣東北”。

參考資料：

徐稚——百度百科

4. 南史 徐勉傳 文言文翻譯 徐勉，字修仁，南北朝時(shí)梁朝東海郡郯縣（今山東郯城北）人。

徐勉一生行事公正而謹(jǐn)慎，到普通六年（525年）時(shí)，梁武帝升他為中書令，并賜給二十名親信作護(hù)衛(wèi)。徐勉以有病為由請(qǐng)求解除他的朝內(nèi)職務(wù)，梁武帝不準(zhǔn)。

徐勉一生身居高位，但他從不營(yíng)置家產(chǎn)。平時(shí)所得的俸祿，大都分給了親族中的窮困者，因此家里沒(méi)有積蓄。他的門客和老朋友中有人勸他為后代置點(diǎn)產(chǎn)業(yè)，他回答說(shuō)?！皠e人給子孫留下財(cái)產(chǎn)，我給子孫留下清白。子孫如果有才能，他們自會(huì)創(chuàng)家業(yè)；如果他們不成材，即使我留下財(cái)產(chǎn)，也會(huì)轉(zhuǎn)到別人手中去。”徐勉曾寫信告誡兒子徐崧說(shuō)：

“我們家世代清廉，所以平常日子過(guò)得清苦。至于置辦產(chǎn)業(yè)這件事，從來(lái)就沒(méi)有提及過(guò)，不僅僅是不經(jīng)營(yíng)而已?！湃苏f(shuō)：‘以清白的名聲留給子孫，不也是一份很豐厚的遺產(chǎn)嗎！’又說(shuō)：‘把整筐的黃金留給子孫，不如教他們攻讀一門經(jīng)書’。仔細(xì)研究這些言論，的確不是空話。我雖然才能低下，但有自己的心愿，幸得遵奉古人這個(gè)教訓(xùn)去做，就不敢半途而廢。自從我身居高位以來(lái)，將近三十年，一些門人和老朋友極力勸我趁有職有權(quán)時(shí)見(jiàn)機(jī)行事，有人勸我購(gòu)置田園；有的人勸我開(kāi)設(shè)商店客棧，或者搞點(diǎn)水上運(yùn)輸，也會(huì)經(jīng)營(yíng)生利，發(fā)財(cái)致富。像這樣一些意見(jiàn)，我都拒絕未采納。這并不是我要學(xué)漢朝的公儀休那樣‘拔葵去識(shí)’不與民爭(zhēng)利，只是想避免后代為爭(zhēng)奪財(cái)產(chǎn)而鬧得一塌糊涂……”

徐勉終生潔身不貪，言傳身教，屢次訓(xùn)誡子孫屬守律。這還只是父為子樹(shù)立的楷模作用 。更有遠(yuǎn)見(jiàn)的是，他不為子孫置辦產(chǎn)業(yè)，而是將寶貴的清白遺給后代，讓后人享用無(wú)窮

5. 《沈括傳》文言文翻譯 原文：沈括字存中，以父任為沭陽(yáng)主簿。

擢進(jìn)士第，編校昭文書籍。遷提舉司天監(jiān)，日官皆市井庸販，法象圖器，大抵漫不知。

括始置渾儀、景表、五壺浮漏，后皆施用。 淮南饑，遣括察訪，發(fā)常平倉(cāng)錢粟，疏溝瀆，治廢田，以救水患。

遷集賢校理，察訪兩浙農(nóng)田水利。時(shí)大籍民車，人未諭縣官意，相挻為憂；又市易司患蜀鹽之不禁，欲盡實(shí)私井而輦解池鹽給之。

言者論二事如織，皆不省。括侍帝側(cè)，帝顧曰：“卿知籍車乎？”曰：“知之。”

帝曰：“何如？”對(duì)曰：“敢問(wèn)欲何用？”帝曰：“北邊以馬取勝，非車不足以當(dāng)之?！崩ㄔ唬骸败噾?zhàn)之利，見(jiàn)于歷世。

然古人所謂兵車者，輕車也，五御折旋，利于捷速。今之民間輜車重大，日不能三十里，故世謂之太平車，但可施于無(wú)事之日爾。”

帝喜曰：“人言無(wú)及此者，朕當(dāng)思之?！彼靻?wèn)蜀鹽事，對(duì)曰：“一切實(shí)私井而運(yùn)解鹽，一使出于官售，誠(chéng)善。

然忠、萬(wàn)、戎、瀘間夷界小井尤多，不可猝絕也，勢(shì)須列候加警，臣恐得不足償費(fèi)。”帝頷之。

明日，二事俱寢。 遼蕭禧來(lái)理河?xùn)|黃嵬地，留館不肯辭，曰：“必得請(qǐng)而后反?！?/p>

帝遣括往聘。括詣樞密院閱故牘，得頃歲所議疆地書，指古長(zhǎng)城為境，今所爭(zhēng)蓋三十里遠(yuǎn)，表論之。

帝喜曰：“大臣殊不究本末，幾誤國(guó)事?！泵援媹D示禧，禧議始屈。

賜括白金千兩使行。至契丹庭，契丹相楊益戒來(lái)就議，括得地訟之籍?dāng)?shù)十，預(yù)使吏士誦之，益戒有所問(wèn)，則顧吏舉以答。

他日復(fù)問(wèn)，亦如之。益戒無(wú)以應(yīng)，謾曰：“數(shù)里之地不忍，而輕絕好乎？”括曰：“今北朝棄先君之大信，以威用其民，非我朝之不利也?！?/p>

凡六會(huì)，契丹知不可奪，遂舍黃嵬。括乃還，在道圖其山川險(xiǎn)易迂直，風(fēng)俗之純龐，人情之向背，為《使契丹圖抄》上之。

括博學(xué)善文，于天文、方志、律歷、音樂(lè)、醫(yī)藥、卜算，無(wú)所不通，皆有所論著。又紀(jì)平日與賓客言者為《筆談》，多載朝廷故實(shí)、耆舊出處，傳于世。

翻譯：沈括，字存中，由于父親的官位，他享受朝廷恩蔭，擔(dān)任了沭陽(yáng)縣主簿的官職。沈括考中進(jìn)士后，被派編集校對(duì)昭文館的書籍，后來(lái)升為提舉司天監(jiān)，當(dāng)時(shí)掌管天文歷算的官員都是些碌碌無(wú)為的人，對(duì)于天體的現(xiàn)象、圖象以及觀象的器械幾乎全然不知。

沈括設(shè)置了渾儀、景表、五壺浮漏，以后這些都被使用。 淮南發(fā)生了饑荒，朝廷派沈括去巡視調(diào)查。

他到達(dá)淮南后，便下令發(fā)放常平倉(cāng)的錢和糧食，同時(shí)組織修通河渠，整治荒蕪的田地，以此來(lái)消除水災(zāi)造成的困難。隨后他又升任集賢校理，奉命巡視調(diào)查兩浙地區(qū)的農(nóng)田水利情況。

當(dāng)時(shí)，朝廷大量征用民間的車輛，人們不了解官家的意思，認(rèn)為是對(duì)他們財(cái)物的奪取而憂慮；又加上市易司擔(dān)心蜀地禁止不了私販販鹽謀取暴利，想要全部填塞私人的鹽井，而運(yùn)解州的鹽去解決蜀地的吃鹽問(wèn)題。上書議論這兩件事的奏疏多得如織布機(jī)上的紗線，但都沒(méi)有把問(wèn)題講清楚。

沈括侍立在皇帝身旁，皇帝看著他說(shuō)：“你知 道征用車輛的事嗎 ”沈括回答說(shuō)：“知道?！被实蹎?wèn)：“這事怎么樣？” 沈括說(shuō)：“請(qǐng)問(wèn)征用車輛要做什么用呢？”皇帝說(shuō)：“北面的遼軍用馬來(lái)取勝，沒(méi)有車是不能夠抵擋他們的。”

沈括說(shuō)：“車戰(zhàn)的好處，在歷代都可以看到。但是古人所說(shuō)的兵車，是輕車，有五匹馬來(lái)拉，有利于快速進(jìn)軍。

現(xiàn)在民間的載重貨車龐大而笨重，每天走不了三十里路，所以人們都叫它‘太平車’，只能供平時(shí)用用罷了。”皇帝高興地說(shuō)：“別人的話沒(méi)有說(shuō)到這些，我要好好考慮一下?！?/p>

接著又問(wèn)他蜀鹽的事，沈括回答說(shuō)：“把所有的私人鹽井都填塞掉而運(yùn)解州的鹽去，使所有的鹽都由官府發(fā)售，當(dāng)然好。但是，忠州，萬(wàn)州，戎州，瀘州一帶少數(shù)民族居住的地方，小鹽井特別多，是不能夠一下子禁絕的，勢(shì)必要派人去守衛(wèi)它們，這樣一來(lái)，恐怕就得不償失了?！?/p>

皇帝點(diǎn)頭，認(rèn)為很對(duì)。第二天，這兩件事就都停止了。

遼國(guó)的蕭禧來(lái)爭(zhēng)要河?xùn)|黃嵬一帶地方，留在賓館不肯離去，說(shuō)：“我一定要達(dá)到目的才得返回?！被实叟缮蚶ㄇ叭フ勁小?/p>

沈括到樞密院翻看以前的檔案文件，查找到近年來(lái)商定邊境的文件，文件上指定以古代的長(zhǎng)城為邊界，而現(xiàn)在所爭(zhēng)的地方與長(zhǎng)城相差三十里遠(yuǎn)，就上表述說(shuō)這件事?；实勐?tīng)后高興地說(shuō)：“大臣們根本不去探究事情的原委，幾乎誤了國(guó)家大事?！?/p>

于是，皇帝命令將所畫地圖拿給蕭禧看。蕭禧理屈詞窮，才不再爭(zhēng)論了。

皇帝賞賜了沈括一千兩白金，讓他出使去遼國(guó)。他到了契丹宮廷，契丹宰相楊益戒來(lái)同他面談。

沈括找到爭(zhēng)論土地的數(shù)十份文件，預(yù)先讓辦事人員背熟它。楊益戒提出問(wèn)題，沈括就讓辦事人員回答。

另一天再提出，還是同樣回答。最后楊益戒無(wú)話可答，傲慢地說(shuō)：“你們連幾里的地方也不愿意放棄，難道想輕易斷絕兩國(guó)的和好嗎？”沈括說(shuō)：“現(xiàn)在你們北朝舍棄你們以前皇帝的重大信誓，憑借暴力來(lái)役使你們的人民，這對(duì)我們宋朝沒(méi)有什么不利。”

總共會(huì)晤了六次，契丹方面知道沈括的意志不會(huì)改變，就丟開(kāi)了黃嵬地區(qū)不談，沈括于是啟程回朝。他在路上畫下沿途山川的險(xiǎn)峻和平緩，道路的迂曲和順直，風(fēng)俗的單純和復(fù)雜，人心的擁護(hù)和不滿，寫成《使契丹圖抄》一書，獻(xiàn)給朝廷。

沈括學(xué)問(wèn)廣博，善于寫文章，對(duì)于天文。

6. 朱升傳 文言文翻譯 朱升，字允升，是安徽休寧人。元朝末年的時(shí)候，鄉(xiāng)試中了舉人，被任命為池州主管教育的長(zhǎng)官，在這個(gè)位子上干的很好。后來(lái)湖北蘄春、黃岡等地盜賊四起（元朝末年各地的農(nóng)民起義），兵荒馬亂，他就棄官隱居在石門。雖然不時(shí)要躲避兵亂，但他還是每日都堅(jiān)持讀書學(xué)習(xí)。朱元璋攻取了徽州，鄧愈向朱元璋推薦朱升，朱元璋就召見(jiàn)朱升，并就當(dāng)時(shí)的天下大勢(shì)請(qǐng)教朱升，朱升回答：“高筑墻，廣積糧，緩稱王。”朱元璋非常贊同朱升的意見(jiàn)，采納了朱升的方略。吳元年的時(shí)候，朱升被任命為侍講學(xué)士，知制誥，同時(shí)編撰國(guó)史。因?yàn)樗昙o(jì)大了，特別免除了入朝覲見(jiàn)的辛苦。洪武元年的時(shí)候，升職為翰林學(xué)士，每當(dāng)要進(jìn)行祭祀宗廟的活動(dòng)時(shí)，享有齋戒沐浴的禮儀權(quán)力。然后又命他與其他學(xué)問(wèn)家一起編修《女誡》一書，把古代賢良的嬪妃的事跡中可以作為榜樣的全部編在書中。朱元璋大封功臣的時(shí)候，詔書上的文辭大都是朱升撰寫的，當(dāng)時(shí)的人們都認(rèn)為寫的文辭既典雅而事實(shí)又準(zhǔn)確。過(guò)了一年多以后，朱升提請(qǐng)告老還鄉(xiāng)，死的時(shí)候七十二歲。

朱升從小的時(shí)候?qū)W習(xí)就非常用功努力，一直到老了的時(shí)候也還是這樣不知疲倦。尤其擅長(zhǎng)研究經(jīng)學(xué)。所寫的很多經(jīng)學(xué)的旁注，文詞簡(jiǎn)練，而意思又表達(dá)的非常清楚精煉。學(xué)者都把他稱為楓林先生。他的兒子也和他一同做官，做到禮部侍郎，因?yàn)閯e人犯法，他被連坐，治罪死的。

7. 房玄齡傳文言文翻譯 1、翻譯 房喬，字玄齡，是齊州臨淄人。

小時(shí)候就很聰明，廣泛地閱讀了經(jīng)書、史書。工于草書和隸書，善于寫文章。

十八歲時(shí)，被本州推舉為進(jìn)士，朝廷授予羽騎尉的官職。父親生病綿延十個(gè)月，玄齡的心思全部用在父親的藥物和膳食上，不曾脫衣服睡過(guò)一次好覺(jué)。

太宗攻占渭水北邊的土地，玄齡驅(qū)馬到軍門求見(jiàn)。太宗一見(jiàn)他，就像老朋友一樣，讓他代理渭北道行軍記室參軍。

玄齡已經(jīng)遇到了知己的人，偏用盡自己的全部心力，知道的沒(méi)有不馬上去做的。每次平定賊寇，眾人爭(zhēng)著去尋找珍寶古玩，只有玄齡先接受杰出人物，安置到幕府中。

當(dāng)有謀臣猛將，都跟他們暗中互相結(jié)交，各人都表示愿為太宗竭盡死力。玄齡在李市民秦王府中十多年，常負(fù)責(zé)管理文牘，每逢寫軍書奏章，停馬立即可成。

文字簡(jiǎn)約義理充足。一開(kāi)始就不用草稿。

高祖曾經(jīng)對(duì)侍臣說(shuō)：“這個(gè)人深重地了解機(jī)宜，足能委以重任。每當(dāng)替我兒陳說(shuō)事務(wù)，一定能了解人的心理，千里之外，好像對(duì)面說(shuō)話一樣。”

隱太子李建成因?yàn)樾g、如晦為太宗親近禮遇，很憎惡他們，在高祖面前說(shuō)他們的壞話，因此玄齡跟如晦一起被驅(qū)斥。隱太子（太子李建成的謚號(hào)）將要發(fā)動(dòng)兵變時(shí)，太宗令長(zhǎng)孫無(wú)忌召玄齡和如晦，叫他們穿道士的服裝，暗中帶進(jìn)內(nèi)閣商量大事。

等到太宗成為太子之后，提升玄齡擔(dān)任太子右庶子，賜絹五千匹。貞觀元年，玄齡代蕭瑀為中書令。

太宗論功行賞，把玄齡跟長(zhǎng)孫無(wú)忌、杜如晦、尉遲敬德、侯君集五人作為第一等，進(jìn)爵為邢國(guó)公，賜實(shí)封千三百戶。貞觀三年，任命他為太子少師，他堅(jiān)決推辭不接受，代理太子詹事，兼禮部尚書。

第二年，代長(zhǎng)孫無(wú)忌為尚書左卜射，改封魏國(guó)公，監(jiān)編國(guó)史。已擔(dān)任總領(lǐng)百司的官職以后，日夜虔誠(chéng)恭敬，用盡全部的心力，不想讓每一個(gè)人才失去應(yīng)當(dāng)處的位置。

聽(tīng)到他人的長(zhǎng)處，好像自己擁有一樣高興。他對(duì)行政事務(wù)明晰練達(dá)，并且用文獻(xiàn)經(jīng)典來(lái)加以整治。

他審查修訂法令，意在寬容和平穩(wěn)。他不以求全來(lái)選人，不用自己的長(zhǎng)處來(lái)要求他人，看他的才能任用，不因他人的地位卑賤而排斥，議論的人都稱贊他是良相。

高宗成為太子之后，加玄齡為太子太傅，仍或主持門下省事務(wù)，監(jiān)管編撰國(guó)史像原來(lái)那樣。不久因撰寫《高祖太宗實(shí)錄》成，賜下璽書表彰，賜物一千五百段。

這一年，玄齡因繼母去世丁憂服喪離開(kāi)職位，朝廷特地下詔在昭陵賜給他墓地。不久，他又從回本官職位。

太宗親征遼東時(shí)，命玄齡在京城留守，親手寫詔書說(shuō)：“你擔(dān)負(fù)蕭何一樣的重任，我沒(méi)有后顧之憂了?！避婈?duì)的兵器、戰(zhàn)士的糧食，都交給他下令處置調(diào)發(fā)。

玄齡多次上書說(shuō)不可輕敵，尤應(yīng)當(dāng)警惕小心。不久跟中書侍郎褚遂良受詔重編《晉書》。

貞觀二十三年，皇上駕臨玉華宮，當(dāng)時(shí)玄齡老病復(fù)發(fā)，皇上下詔令他睡在總留臺(tái)。到他漸漸病重，玄齡追赴玉華宮，坐偏轎入殿，將近到皇帝御座才下轎。

太宗對(duì)他流淚，玄齡也感傷悲咽得不能自我控制。下詔派名醫(yī)救治。

掌管皇帝膳食的官員每天對(duì)他供應(yīng)御膳。如果他的病略能減退，太宗就高興得露出喜色；如果聽(tīng)說(shuō)病情加重，就變得滿面凄愴。

后病情加重，就鑿開(kāi)宮墻開(kāi)門，多次派宦官問(wèn)候?；噬嫌钟H自光臨，握手?jǐn)e，悲不能忍；皇太子也去跟他訣別。

不久去世，享年七十。朝廷三日不上朝。

2、原文 舊唐書 房喬，字玄齡，齊州臨淄人。幼聰敏，博覽經(jīng)史，工草隸，善屬文。

年十八，本州舉進(jìn)士，授羽騎尉。父病綿歷旬月，玄齡盡心藥膳，未嘗解衣交睫。

太宗徇地渭北，玄齡杖策謁于軍門，太宗一見(jiàn)，便如舊識(shí)，署渭北道行軍記室參軍。玄齡既遇知己，罄竭心力，知無(wú)不為。

賊寇每平，眾人競(jìng)求珍玩，玄齡獨(dú)先收人物，致之幕府。及有謀臣猛將，皆與之潛相申結(jié)，各盡其死力。

玄齡在秦府十余年，常典管記，每軍書表奏，駐馬立成，文約理贍，初無(wú)稿草。高祖嘗謂侍臣曰：“此人深識(shí)機(jī)宜，足堪委任。

每為我兒陳事，必會(huì)人心，千里之外，猶對(duì)面語(yǔ)耳?！彪[太子以玄齡、如晦為太宗所親禮，甚惡之，譖之于高祖，由是與如晦并被驅(qū)斥。

隱太子將有變也，太宗令長(zhǎng)孫無(wú)忌召玄齡及如晦，令衣道士服，潛引入閣計(jì)事。及太宗入春宮，擢拜太子右庶子，賜絹五千匹。

貞觀元年，代蕭璃為中書令。論功行賞，以玄齡及長(zhǎng)孫無(wú)忌、杜如晦、尉遲敬德、侯君集五人為第一，進(jìn)爵邢國(guó)公，賜實(shí)封千三百戶。

三年，拜太子少師，固讓不受，攝太子詹事，兼禮部尚書。明年，代長(zhǎng)孫無(wú)忌為尚書左仆射，改封魏國(guó)公，監(jiān)修國(guó)史。

既任總百司，虔恭夙夜，盡心竭節(jié)，不欲一物失所。聞人有善，若己有之。

明達(dá)吏事，飾以文學(xué)，審定法令，意在寬平。不以求備取人，不以己長(zhǎng)格物，隨能收敘，無(wú)隔卑賤。

論者稱為良相焉。高宗居春宮，加玄齡太子太傅，仍知門下省事，監(jiān)修國(guó)史如故。

尋以撰《高祖、太宗實(shí)錄》成，降璽書褒美，賜物一千五百段。其年，玄齡丁繼母憂去職，特敕賜以昭陵葬地。

未幾，起復(fù)本官。太宗親征遼東，命玄齡京城留守，手詔曰：“公當(dāng)蕭何之任，朕無(wú)后顧之憂矣。”

軍戎器械，戰(zhàn)士糧廩，并委令處分發(fā)遣。玄齡屢上言敵不可輕，尤宜誡慎。

尋與中書侍郎褚遂良受詔重撰《晉書》。二十三年，駕幸玉華宮，時(shí)玄齡舊疾發(fā)，詔令臥總。

8. 陳循傳文言文和譯文 文言文：（景泰）二年十二月進(jìn)少保兼文淵閣大學(xué)士。帝欲易太子，內(nèi)畏諸閣臣，先期賜（陳）循及高谷白金百兩，江淵、王一寧、蕭鎡半之。比下詔議，循等遂不敢諍，加兼太子太傅。尋以太子令旨賜百官銀帛。逾月，帝復(fù)賜循等六人黃金五十兩，進(jìn)華蓋殿大學(xué)士，兼文淵閣如故。循子英及王文子倫應(yīng)順天鄉(xiāng)試被黜，相與構(gòu)考官劉儼、黃諫，為給事中張寧等所劾。帝亦不罪。

譯文：景泰）二年十二月，晉升為少保兼文淵閣大學(xué)士。皇帝想更換太子，內(nèi)畏懼各位內(nèi)閣大臣，事先賜予（陳）沿等高谷白金百兩，江淵、王一寧、蕭鐵的。等到下詔議，陳循等人于是不敢勸諫，加官兼任太子太傅。不久任命太子令旨賜給百官銀兩布帛。過(guò)了一個(gè)月，上帝又賜陳循等六人黃金五十兩，進(jìn)華蓋殿大學(xué)士，兼文淵閣照舊。沿子英和王文的兒子王倫參加順天鄉(xiāng)試落榜，相互構(gòu)陷考官劉儼、黃諫，為給事中張寧等人彈劾?；实垡膊蛔?。

9. 文言文《漢書常惠傳》的翻譯 ?；輦?常惠，太原人。

年少時(shí)家里貧窮，自告奮勇去當(dāng)兵，跟隨中監(jiān)蘇武出使匈奴并一起被拘留了十幾年。漢昭帝時(shí)才回歸漢朝，漢朝廷為了嘉獎(jiǎng)他的勤勞，提拔他為光祿大夫。

當(dāng)時(shí)，烏孫公主（她叫解憂）上書漢朝說(shuō)：“匈奴派騎兵以行圍打獵為名前往車師國(guó)，于是車師國(guó)與匈奴串通，共同侵犯烏孫國(guó)，現(xiàn)在只有漢天子可以救我們了！”漢朝養(yǎng)了很多士兵和戰(zhàn)馬，商議要攻擊匈奴。當(dāng)時(shí)昭帝駕崩，惠帝剛剛上位，本始三年，派遣?；莩鍪篂鯇O。

烏孫公主和烏孫王（昆彌是他的名號(hào)）都派遣了使者，于是?；菡f(shuō)：“匈奴接連派重兵攻擊烏孫國(guó)，功掉了車延惡師等地，掠奪他的人民而去，派使節(jié)要挾烏孫王想要烏孫公，想讓烏孫與漢朝隔絕。烏孫王愿意發(fā)一半的國(guó)內(nèi)精兵，自己補(bǔ)給五萬(wàn)的人馬士兵，盡力反擊匈奴。

現(xiàn)在只有天子出兵可以救公主和烏孫王了！”于是漢朝派五個(gè)將軍并發(fā)兵十五萬(wàn)分道出擊。這句話在《匈奴》中也有寫到。

任命常惠為校尉持使節(jié)護(hù)送前往烏孫的士兵。昆彌自行將翁侯手下的五萬(wàn)多騎兵，從西方攻入右谷蠡庭，斬獲匈奴單于的父親和嫂子，俘虜王以下兵將三萬(wàn)九千人，獲得牛馬五萬(wàn)多匹，羊六十多萬(wàn)頭，這些都被烏孫王自己取走虜獲。

?；莺褪畮酌倮舾S昆彌回烏孫，還沒(méi)有到烏孫，烏孫人便偷走了常惠的綬印使節(jié)。常惠回國(guó)后，自認(rèn)為應(yīng)當(dāng)被誅殺當(dāng)時(shí)五位將軍都沒(méi)有功勞，天子認(rèn)為?；莘钐熳又鍪共⒂兴?，于是封常惠為長(zhǎng)羅侯。

又派遣?；菽弥饚沤o烏孫的達(dá)官貴人和有功勞的人。?；菰?jīng)上奏龜茲國(guó)殺掉校尉賴丹，但是賴丹并未被殺掉，所以?；菹虢璧巾槺愎酏斊潎?guó)，但宣帝沒(méi)有批準(zhǔn)。

大將軍霍光告訴?；菘梢愿鶕?jù)情況自行決定，于是?；菖c五百將士一起去烏孫。到達(dá)烏孫后，派西國(guó)兵二萬(wàn)人，并且派遣副使讓龜茲東國(guó)發(fā)兵兩萬(wàn)人，還有烏孫兵七千人，從三面攻擊龜茲國(guó)。

兵將未到，先派人譴責(zé)龜茲國(guó)王以前殺漢朝使節(jié)的罪狀。龜茲國(guó)王謝罪說(shuō)：“這是我先王被當(dāng)時(shí)的貴人姑翼蒙蔽所犯下的錯(cuò)誤，我沒(méi)有罪?！?/p>

常惠說(shuō)：“既然如此，抓住姑翼，我放了你?！饼斊潎?guó)王抓住姑翼前來(lái)見(jiàn)常惠，?；輸亓斯靡碇蠡貒?guó)。

后來(lái)代替蘇武為典屬國(guó)，專門管理與其他國(guó)家的外交事務(wù)，勤奮勞苦有很多功勞。后來(lái)，后將軍趙充國(guó)死了，天子便任命常惠為右將軍，典屬國(guó)的職位不變。

宣帝死后，?；輳氖略郏旰笏懒?。謚號(hào)壯武侯，典屬國(guó)傳到曾孫在建武年間斷掉了。

（分給我吧，很累的）。

朱元璋什么人為他所用

李善長(zhǎng)（1314年—1390年），字百室，濠州定遠(yuǎn)（今屬安徽）人。明朝開(kāi)國(guó)功臣。李善長(zhǎng)少時(shí)愛(ài)讀書有智謀，后投靠朱元璋，跟隨征戰(zhàn)，出生入死，功勞頗多，比肩漢代丞相蕭何。

劉基（1311年－1375年），漢族，字伯溫，青田縣南田鄉(xiāng)（今屬浙江省文成縣）人，故稱劉青田，元末明初的軍事家、政治家、文學(xué)家，明朝開(kāi)國(guó)元?jiǎng)?，明洪武三年?370年）封誠(chéng)意伯，故又稱劉誠(chéng)意。劉基通經(jīng)史、曉天文、精兵法，與宋濂、葉琛、章溢合稱浙東四大名士。他輔佐朱元璋完成帝業(yè)、開(kāi)創(chuàng)明朝并盡力保持國(guó)家的安定，因而馳名天下，被后人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也?！痹谖膶W(xué)史上，劉基與宋濂、高啟并稱“明初詩(shī)文三大家”。中國(guó)民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統(tǒng)江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，后朝軍師劉伯溫”的說(shuō)法。他以神機(jī)妙算、運(yùn)籌帷幄著稱于世。

朱升（1299-1370年），字允升，安徽休寧（今休寧縣陳霞鄉(xiāng)回溪村）人，元末明初的軍事家、文學(xué)家，明代開(kāi)國(guó)謀臣，官至翰林學(xué)士。元末（1367年）被鄉(xiāng)舉薦為池州學(xué)正。避棄官隱石門，學(xué)者稱楓林先生。后因向朱元璋建議“高筑墻、廣積糧、緩稱王”被采納而聞名。

徐達(dá) （1332年—1385年），字天德，漢族， 中國(guó)明朝開(kāi)國(guó)軍事統(tǒng)帥，民族英雄，濠州鐘離（今安徽鳳陽(yáng)東北）人，農(nóng)家出身。元朝末年，徐達(dá)參加了朱元璋領(lǐng)導(dǎo)的起義軍。至正二十三年（1363年）大敗陳友諒。至正二十四年（1364年），朱元璋任他為左相國(guó)。至正二十七年（1367年），率軍消滅張士誠(chéng)地方割據(jù)勢(shì)力。同年任征虜大將軍，與副將軍常遇春一起揮師北伐中原，推翻元朝殘暴黑暗的統(tǒng)治，洪武元年（1368年）攻入大都（今北京），元朝滅亡。以后又連年出兵打擊元朝殘余勢(shì)力。官至右丞相，封魏國(guó)公。他為人謹(jǐn)慎，善于治軍，戎馬一生，建立了不朽的功勛。為明朝開(kāi)國(guó)第一功臣。死后大明帝國(guó)開(kāi)國(guó)皇帝明太祖朱元璋追封其為中山王。

常遇春（1330年—1369年），字伯仁，號(hào)燕衡，南直隸鳳陽(yáng)府懷遠(yuǎn)縣（今安徽省蚌埠市懷遠(yuǎn)縣）人，元末紅巾軍杰出將領(lǐng)，明朝開(kāi)國(guó)名將。元順帝至正十五年歸附朱元璋，自請(qǐng)為前鋒，力戰(zhàn)克敵，嘗自言能將十萬(wàn)眾，橫行天下，軍中稱常十萬(wàn)，官至中書平章軍國(guó)重事，封鄂國(guó)公，洪武二年病卒軍中，追封開(kāi)平王。

藍(lán)玉（？―1393年），定遠(yuǎn)（今屬安徽定遠(yuǎn)縣）人 ?，常遇春妻弟，明朝開(kāi)國(guó)將領(lǐng)。有膽有謀，勇敢善戰(zhàn)，屢立戰(zhàn)功。官拜大將軍，封涼國(guó)公。于捕魚兒海中大破北元，基本摧毀其職官體系而名震天下。洪武十二年（1379年）封永昌侯，洪武二十年（1387年）拜征虜大將軍。洪武二十一年（1388年）拜大將軍、涼國(guó)公。他恃功驕縱，洪武二十六年（1393年），以謀反罪被殺，剝皮實(shí)草，傳示各地。究其黨羽，牽連致死者達(dá)一萬(wàn)五千余人，史稱“藍(lán)玉案”。

傅友德（？—1394年），明朝開(kāi)國(guó)將領(lǐng)。漢族，宿州相城（今安徽省淮北市）人，遷居碭山（今屬安徽）。元末參加劉福通義軍，隨李喜喜入蜀。后率部歸朱元璋，從偏裨升為大將。至正二十七年從徐達(dá)北上伐元，第二次北征北元七戰(zhàn)七勝而平定甘肅，第四次北征北元以副帥之職連敗元軍，第五次北征北元任副帥職，第七次北征北元以副帥之職大勝元軍，后與湯和分南北兩路取四川，以主帥之職攻取貴州、平定云南。以功封潁國(guó)公，封太子太師，后坐事賜死。

湯和（1326年－1395年），明朝開(kāi)國(guó)功臣，軍事將領(lǐng)。字鼎臣，濠州鐘離人。湯和為人謹(jǐn)慎，沉敏多智。1352年，參加郭子興起義軍，授千戶。在隨朱元璋渡長(zhǎng)江、占集慶（今南京）、取鎮(zhèn)江諸戰(zhàn)中，屢破元軍，累功升統(tǒng)軍元帥。1357年，鎮(zhèn)守常州，多次擊敗張士誠(chéng)部。1367年，為征南將軍，在浙東擊敗方國(guó)珍部。爾后率部由海道入福州，俘獲占據(jù)延平（今福建南平）的陳友定。又隨徐達(dá)率軍征今山西、甘肅、寧夏等地。1378年，封信國(guó)公。1389年，告老還鄉(xiāng)，賜第鳳陽(yáng)。1395年農(nóng)歷八月因病去世，是少數(shù)明初開(kāi)國(guó)功臣能得以善終者。追封東甌王，謚襄武。

胡大海（？—1362年），字通甫，泗州虹縣人。長(zhǎng)身鐵面，智力過(guò)人。元朝末年，從朱元璋起事。渡江后攻取皖南、浙江等地，胡大海率兵將楊完者打敗，苗將蔣英、劉震、李福等歸降。任江南行省參知政事。鎮(zhèn)守浙江金華。雖是文盲，但是能折節(jié)下士，曾薦劉基、宋濂、葉琛、章溢于朱元璋。胡大海軍紀(jì)嚴(yán)明，不妄殺人，不掠?jì)D女。至元十九年（1359年），朱元璋命樞密院判事耿再成、參軍胡大海率兵取處州。至元二十二年（1362年）二月七日，部將蔣英邀請(qǐng)胡大海前往八詠樓，視察士卒演習(xí)，大海不疑有他，欣然前往，未上馬時(shí)，有苗將鐘矮子跪于馬前稱“蔣英欲殺我！”胡大海未及回答，即被蔣英以鐵錘打死，次子胡關(guān)住同時(shí)被殺，耿再成亦死。朱元璋取杭州之后，殺死蔣英，血祭胡大海，并作文以祭。明朝建立后，特贈(zèng)光祿大夫，追封越國(guó)公，謚武莊。

馮勝（？—1395），中國(guó)明朝開(kāi)國(guó)名將，初名國(guó)勝，又名宗異，馮國(guó)用弟，定遠(yuǎn)（今屬安徽）人，喜讀書，通兵法，元末結(jié)寨自保。洪武二十年（1387年），以馮勝為大將軍，與傅友德、藍(lán)玉等率兵二十萬(wàn)遠(yuǎn)征遼東，降伏納哈出，肅清元朝在遼東的勢(shì)力。因累積軍功而受封宋國(guó)公，“詔列勛臣望重者八人，勝居第三”，后以功高遭太祖猜忌，賜死。

馮國(guó)用（1323年－1358年），濠州定遠(yuǎn)（今屬安徽）人。元末朱元璋帳下大將，宋國(guó)公馮勝之兄。少好讀書，通兵法，初與弟馮勝結(jié)寨自保，后歸朱元璋，勸朱元璋先取金陵以為根本。渡江后掌親兵，多立戰(zhàn)功，累擢至親軍都指揮使。至正十九年（1359年），因暴卒于軍中，年僅三十六歲。洪武三年（1370年），追封郢國(guó)公。

鄧愈（1337年－1377年），回族，明朝開(kāi)國(guó)名將。原名鄧友德，字伯顏，虹縣（今安徽泗縣）人。他16歲領(lǐng)兵抗元，1355年，率所部萬(wàn)余人從盱眙投奔朱元璋，任管軍總管，朱元璋將他改名為鄧愈。鄧愈跟隨朱元璋渡長(zhǎng)江，攻克太平、集慶（今南京），直取鎮(zhèn)江，屢立戰(zhàn)功，升為廣興翼元帥。鄧愈轉(zhuǎn)戰(zhàn)浙西，屢敗元軍。因?yàn)檐姽掖紊?，歷官僉行樞密院事、江西行省參知政事、江西行省右丞、湖廣行省平章、右御史大夫、太子諭德。鄧愈為人簡(jiǎn)重慎密，智勇兼?zhèn)洌瑖?yán)于治軍，善撫降者，功著一時(shí)。1370年，鄧愈跟隨徐達(dá)遠(yuǎn)征甘肅，擊敗北元軍，招降吐蕃、烏斯藏諸部。晉封為榮祿大夫、右柱國(guó)，封衛(wèi)國(guó)公。1377年十一月初九日，鄧愈病逝于壽春（今安徽壽縣）。

沐英（1344年－1392年），明朝開(kāi)國(guó)功臣，軍事將領(lǐng)。字文英，漢族，濠州定遠(yuǎn)（今安徽省定遠(yuǎn)縣）人，朱元璋養(yǎng)子。沐英小時(shí)是在戰(zhàn)亂、兵營(yíng)、征途中度過(guò)的。從1356年起，十二歲的沐英跟隨朱元璋攻伐征戰(zhàn)，開(kāi)始軍旅生涯。1362年，十八歲的沐英被授帳前都尉，參與守鎮(zhèn)江，開(kāi)始擔(dān)當(dāng)軍事要任。1376年以副帥之職隨鄧愈征討吐蕃，因軍功被封西平侯，賜丹書鐵券。1381年，朱元璋命沐英與傅友德、藍(lán)玉率兵30萬(wàn)征云南。云南平定后，沐英留滇鎮(zhèn)守，其鎮(zhèn)滇10年間，大興屯田，勸課農(nóng)桑，禮賢興學(xué)，傳播中原文化，安定邊疆。1392年5月，沐英又因太子朱標(biāo)的去世，遭受打擊而患病，于太子死后的兩個(gè)月，病逝于云南任所，年僅48歲。

胡惟庸（？—1380年），漢族，濠州定遠(yuǎn)（今屬安徽）人，與李善長(zhǎng)同鄉(xiāng)。明朝開(kāi)國(guó)功臣，最后一任中書省丞相。因被疑叛亂，爆發(fā)了胡惟庸案，后遭朱元璋處死。

廖永忠（1323一1375年），巢縣（今安徽巢湖）人，楚國(guó)公廖永安之弟，明朝開(kāi)國(guó)將領(lǐng)，爵至德慶侯，后因逾制被明太祖賜死，明安宗追封慶國(guó)公。廖永忠早年與湯和共討方國(guó)珍，平定浙東；后俘陳友定，平定福建；與朱亮祖攻克廣州，平定廣東；攻克象州，平定廣西；明滅夏之戰(zhàn)中，充南路軍右副將軍職，取得夔州之戰(zhàn)勝利，為最終消滅夏政權(quán)鋪平道路。因鄱陽(yáng)湖之戰(zhàn)戰(zhàn)功卓著，朱元璋以漆牌書“功超群將，智邁雄師”賞賜給他，并在《平蜀文》書“傅一廖二”之語(yǔ)，盛贊廖永忠功勛。

朱亮祖 （？——1380），明初將領(lǐng)。六安（今屬安徽）人。元末為“義兵”（地主武裝）元帥，后為朱元璋所俘，遂投降。參與攻滅陳友諒、張士誠(chéng)等役。洪武元年（1368年），隨廖永忠取兩廣。封永嘉侯。后出鎮(zhèn)北平（今北京）、廣東，以“所為多不法”，鎮(zhèn)守廣東時(shí)，與當(dāng)?shù)睾缽?qiáng)勾結(jié)，使朱元璋冤殺番禺縣令道同，朱元璋察覺(jué)后。1380年九月初三被召入京，與其長(zhǎng)子朱暹共同被鞭死，朱元璋念其有功，以侯禮葬。

李文忠（1339年－1384年），字思本，小名保兒，江蘇盱眙人，明太祖朱元璋的外甥。是朱元璋的名將、謀臣，明朝開(kāi)國(guó)第三功臣。李文忠十二歲時(shí)，母親曹國(guó)長(zhǎng)公主就去世了，父親李貞帶著他輾轉(zhuǎn)亂軍之中，多次瀕臨死亡。二年之后才在滁州見(jiàn)到舅舅朱元璋。朱元璋見(jiàn)到李文忠，十分喜愛(ài)，便將他收為養(yǎng)子，跟隨自己姓朱。十九歲時(shí)，李文忠以舍人的身份率領(lǐng)親軍，隨軍支援池州，擊敗天完軍，驍勇善戰(zhàn)為諸將之首。朱元璋對(duì)李文忠十分寵信，常派他監(jiān)軍隨將領(lǐng)出征。文忠轉(zhuǎn)戰(zhàn)沙場(chǎng)，官至榮祿大夫、浙江行省平章事，復(fù)姓李。明朝建立后，李文忠多次領(lǐng)兵出塞征討元軍殘余勢(shì)力，戰(zhàn)功顯赫，獲封曹國(guó)公。1379年（洪武十二年），明太祖又詔命李文忠主持大都督府（最高軍事機(jī)構(gòu)），兼主管國(guó)子監(jiān)（全國(guó)最高學(xué)府）。1384年，李文忠病逝，追封岐陽(yáng)王，謚“武靖”，配享太廟，肖像掛在功臣廟里，位次第三。

周德興（？－1392年），濠（今安徽鳳陽(yáng)）人，明初將領(lǐng)，后被明太祖朱元璋殺害。是朱元璋幼時(shí)玩伴，朱元璋呼之為兄。周很早就為朱元璋效力，累積戰(zhàn)功，遷左翼大元帥，后升指揮使、湖廣行省左丞。洪武三年封江夏侯，后來(lái)被任命為將軍出征湖南、四川及廣西。洪武二十年三月，復(fù)令周德興到福建，委以防倭重任，筑城一十六。洪武十六年，周德興之子周驥伙同右軍都督王誠(chéng)之子王庸等入宮為非。洪武二十五年八月，周驥被揭發(fā)同宮女亂搞關(guān)系，以“帷德不修”罪名，父子連坐誅死，命收其公田。

花云（1321～1360），南直隸鳳陽(yáng)府懷遠(yuǎn)縣人。狀貌魁偉，面黝黑，驍勇絕倫。1353年投奔朱元璋，從此為朱元璋作戰(zhàn)，所戰(zhàn)皆克。后城陷被殺，終年39歲。朱元璋稱吳王后，追封花云為將領(lǐng)，立忠臣祠祭祀。

康茂才（1313年－1370年），字壽卿，蘄縣（今湖北蘄春）人，明朝初期名將。康茂才早年聚兵保鄉(xiāng)里，被元朝封為淮西宣慰使、都元帥，后率部投降朱元璋，授秦淮翼水軍元帥，鎮(zhèn)守龍灣，又任都水營(yíng)田使，率士兵行屯田之策。陳友諒攻打應(yīng)天府，康茂才行詐降計(jì)，誘使其躁進(jìn)急行，在龍灣將其擊敗。后隨朱元璋破江州，攻占蘄、黃，戰(zhàn)鄱陽(yáng)湖，因功升為大都督府副使，又從滅張士誠(chéng)，同知大都督府事。洪武元年（1368年），康茂才隨徐達(dá)北伐，攻取汴梁，留守陜州。三年（1370年），奪取興元，回師途中病死，追封蘄國(guó)公。

其他還有：宋濂、葉琛、章溢、俞廷玉、俞通海、俞通源、俞通淵、廖永安、郭興、 郭英、楊憲、汪廣洋、耿炳文、耿再成、費(fèi)聚、王弼、陶安、唐勝宗、陸仲享、鄭遇春、吳良、吳禎、張德勝、金朝興、朱文遜、華云龍、何文輝、丁普郎、繆大亨、丁德興、孟善、葉兌、郭云、鄭用、陳桓、謝成、李新、文豫章、花茂、武德、寧正、王銘、葉旺、袁興、?袁義、劉成等人，就不詳細(xì)介紹了。

敬翔傳文言文

1. 敬翔沉香有智略文言文翻譯 原文：

以宣武掌書記、太府卿敬翔知崇政院事，以備顧問(wèn)，參謀議，于禁中承上旨，宣于宰相而行之.宰相非進(jìn)對(duì)時(shí)有所奏請(qǐng)及已受旨應(yīng)復(fù)請(qǐng)者，皆具記事因崇政院以聞，得旨則復(fù)宣于宰相.翔為人沉深，有智略，在幕府三十

以宣武掌書記、太府卿敬翔知崇政院事，以備顧問(wèn)，參謀議，于禁中承上旨，宣于宰相而行之.宰相非進(jìn)對(duì)時(shí)有所奏請(qǐng)及已受旨應(yīng)復(fù)請(qǐng)者，皆具記事因崇政院以聞，得旨則復(fù)宣于宰相.翔為人沉深，有智略，在幕府三十馀年，軍謀、民政，帝一以委之.翔盡心勤勞，晝夜不寐，自言惟馬上乃得休息，帝性暴戾難近，人莫能測(cè)，惟翔能識(shí)其意趣.或有所不可，翔未嘗顯言，但微示持疑；帝意已悟，多為之改易.禪代之際，翔謀居多.

譯文：

后梁太祖以宣武掌書記、太府卿敬翔主管崇政院事務(wù)，以備顧問(wèn)，參與謀劃計(jì)議，在宮內(nèi)承受皇上諭旨，傳達(dá)給宰相執(zhí)行.宰相不是進(jìn)宮奏對(duì)的時(shí)候有所奏請(qǐng)以及已經(jīng)受旨應(yīng)該再行請(qǐng)示的，都詳細(xì)記事，通過(guò)崇政院奏報(bào)，敬翔得旨后再傳達(dá)給宰相.敬翔為人沉著內(nèi)向，有才智謀略，在幕府三十余年，軍事計(jì)劃、民事政務(wù)，太祖一切都委任他辦理.敬翔盡心勤勞，白天晚上很少睡覺(jué)，自己說(shuō)只有在馬上才能休息.太祖性情殘暴乖戾，難于接近，別人不能猜測(cè)，只有敬翔能夠知道他的思想旨趣.有時(shí)有不能辦的事情，敬翔未曾明顯說(shuō)出，只是稍微表示疑難，梁太祖已經(jīng)理解，多數(shù)為此改變.憚讓取代之際，敬翔的謀劃居多.

2. 王彥章文言文閱讀翻譯 王彥章字子明，鄆州壽張人。

他勇猛很有力氣，能光著腳踩在荊棘上走一百步。梁、晉爭(zhēng)奪天下，彼此成為勁敵。

晉人俘獲彥章的妻子兒女帶回太原，賜給他們居住的宅第，供給的物資非常周全，（然后晉人）暗中派遣使者招降彥章。彥章將使者斬首而斷絕了自己的退路。

但是晉人懼怕彥章在梁國(guó)，決心招他歸順，（因此）更加厚待他的妻子兒女。這時(shí)，晉國(guó)已經(jīng)全部占有黃河以北的地區(qū)，而梁末帝昏庸無(wú)能，奸邪的小人趙巖、張漢杰等當(dāng)權(quán)，有名望的大臣老將多被他們的讒言所害。

龍德三年夏，晉攻取鄆州，梁人十分恐懼。宰相敬翔入朝見(jiàn)末帝，哭泣說(shuō)：“如今強(qiáng)敵還沒(méi)有消滅，陛下忽視我的意見(jiàn)，我不受重用，不如去死！”末帝問(wèn)他想說(shuō)什么話，敬翔說(shuō)：“事情很緊急了，非用彥章不可！”末帝于是征召?gòu)┱聯(lián)握杏懯?，讓段凝?dān)任副將。

當(dāng)時(shí)莊宗在魏地，命朱守殷駐守夾寨，莊宗聽(tīng)說(shuō)彥章?lián)握杏懯?，驚慌地說(shuō)：“彥章驍勇善戰(zhàn)，我常避開(kāi)他的鋒芒，不是守殷所能抵擋得了的。”立即率軍前去救援守殷。

等莊宗趕到時(shí)，南城已被彥章攻破。這時(shí)段凝已對(duì)梁早有二心，與趙巖、張漢杰等人勾結(jié)竄通。

彥章為梁的國(guó)力一天天地衰微感到憤怒，并痛恨趙巖等奸臣的所作所為，曾經(jīng)對(duì)人說(shuō)：“等我破賊之后返回，一定誅殺奸臣來(lái)向天下百姓謝罪?！?趙巖等人聽(tīng)到后非常害怕，于是與段凝互相配合極力排擠、陷害彥章，（梁末帝）于是罷免了彥章的官職。

唐兵攻打兗州，末帝征召?gòu)┱旅噬倭咳笋R駐守注東路，彥章因兵少而戰(zhàn)敗，被晉人活捉。彥章是個(gè)武人沒(méi)有讀過(guò)書，經(jīng)常用民間俗話對(duì)人說(shuō)：“豹死留皮，人死留名?！?/p>

莊宗敬愛(ài)他驍勇善戰(zhàn)，想保全他的性命，彥章推辭說(shuō)：“我與陛下血戰(zhàn)了十多年，如今兵敗被俘走投無(wú)路，不處死我還等什么？況且我深受梁國(guó)的恩惠，不死就無(wú)法報(bào)答，哪有早上為梁效力而晚上又為晉效力的道理，這樣我活著有何面目見(jiàn)天下人呢？”于是彥章被殺，享年六十一歲。

3. 《陳際泰傳》文言文翻譯 《陳際泰傳》原文：

陳際泰，字大士，臨川人。家貧，不能從師，又無(wú)書，時(shí)取旁舍兒書，屏人竊誦。從外兄所獲《書經(jīng)》，四角已漫滅，且無(wú)句讀，自以意識(shí)別之遂通其義。十歲，于外家藥籠中見(jiàn)《詩(shī)經(jīng)》，取而疾走。

父見(jiàn)之，怒，督往田，則攜至田所，踞高阜而哦，遂畢身不忘。久之，返臨川，與南英輩以時(shí)文名天下。其為文，敏甚，一日可二三十首，先后所作至萬(wàn)首。經(jīng)生舉業(yè)之富，無(wú)若際泰者。

《陳際泰傳》翻譯：

陳季泰，臨川人文學(xué)大師。家境貧寒，不能由老師學(xué)習(xí)，沒(méi)有書，有時(shí)帶著孩子在附近看書，偷看。我從表兄弟那里得到了一本書。這本書的四個(gè)角變得模糊了，沒(méi)有可供閱讀的分句。我根據(jù)文學(xué)意義來(lái)判斷區(qū)別（應(yīng)該有停頓的地方），所以我熟悉這本書。十歲的時(shí)候，我在我叔叔的藥箱里看到了那本歌，很快就跑了。

我父親看到了，非常生氣。他催促他去田里。陳繼泰把《詩(shī)經(jīng)》帶到田里，蹲在高高的土山上唱《詩(shī)經(jīng)》。所以他一輩子都沒(méi)有忘記。很長(zhǎng)一段時(shí)間后，他回到了臨川，與艾南英等八部詩(shī)作齊名。陳吉泰的詩(shī)歌和作曲寫得很好。勤奮，一天能寫二三十首詩(shī)，寫過(guò)一萬(wàn)首詩(shī)。這次考試的詩(shī)歌和散文的數(shù)量與陳季泰不匹配。

擴(kuò)展資料：

《陳際泰傳》創(chuàng)作背景：

陳際泰才思敏捷，寫作速度極快，有時(shí)一天能寫二三十篇，一生之中作文多達(dá)萬(wàn)篇。史書稱他“經(jīng)生舉業(yè)之富，無(wú)若際泰者”。在八股文方面造詣?shì)^高。他將經(jīng)史古籍融會(huì)貫通，自辟門徑，借題發(fā)揮，馳聘才思，抒發(fā)己見(jiàn)，被人稱為八股文大家。

崇禎三年（1630），陳際泰才得中舉人；崇禎七年中進(jìn)士，時(shí)年68歲。十年，被授行人（掌冊(cè)封、傳旨的官），赴貴州監(jiān)考。十三年，奉旨護(hù)送已故相國(guó)蔡國(guó)用靈柩回鄉(xiāng)，次年于濟(jì)寧途中染病去世，年七十五歲。

其著述多闡發(fā)經(jīng)籍，有《易經(jīng)說(shuō)意》（又名《讀易正義》）7卷、《周易翼簡(jiǎn)捷解》16卷、《群經(jīng)輔易說(shuō)》1卷、《五經(jīng)讀》5卷、《四書讀》10卷，均存目于《四庫(kù)全書總目》經(jīng)部。文集有《太乙山房集》15卷、《已吾集》14卷。清人輯《臨川文選》、《臨川文獻(xiàn)》和《江西五家稿》分別選人一卷。

參考資料來(lái)源：

百度百科—陳際泰 （明朝學(xué)者）

百度百科—明史 （二十四史之一）

4. 文言文~何攀傳翻譯 何攀，字惠興，蜀郡郫人也。仕州為主薄。屬刺史皇甫晏為牙門張弘所害，誣以大逆。時(shí)攀適丁母喪，遂詣梁州拜表，證晏不反，故晏冤理得申。王濬為益州，辟為別駕。濬謀伐吳，遣攀奉表詣臺(tái)，口陳事機(jī)，詔再引見(jiàn)，乃令張華與攀籌量進(jìn)時(shí)討之宜。濬兼遣攀過(guò)羊祜，面陳伐吳之策。攀善于將命，帝善之，詔攀參濬軍事。及孫皓降于濬，而王渾恚于后機(jī)，欲攻濬，攀勸濬送皓與渾，由是事解。以攀為濬輔國(guó)司馬，封關(guān)內(nèi)侯。轉(zhuǎn)滎陽(yáng)令，上便宜十事，甚得名稱。除廷尉平。時(shí)廷尉卿諸葛沖以攀蜀士，輕之，及共斷疑獄，沖始嘆服。遷宣城太守，不行，轉(zhuǎn)散騎侍郎。楊駿執(zhí)政，多樹(shù)親屬，大開(kāi)封嘗，欲以恩澤自衛(wèi)。攀以為非，乃與石崇共立議奏之。語(yǔ)在崇傳。帝不納。以豫誅駿功，封西城侯，邑萬(wàn)戶，賜絹萬(wàn)匹，弟逢平卿侯，兄子逵關(guān)中侯。攀固讓所封戶及絹之半，余所受者分給中外宗親，略不入己。遷翊軍校尉，頃之，出為東羌校尉。征為揚(yáng)州刺史，在任三年，遷大司農(nóng)。轉(zhuǎn)兗州刺史，加鷹揚(yáng)將軍，固讓不就。太常成粲、左將軍卞粹勸攀涖職，中詔又加切厲，攀竟稱疾不起。及趙王倫篡位，遣使召攀，更稱疾篤。倫怒，將誅之，攀不得已，扶疾赴召。卒于洛陽(yáng)，時(shí)年五十八。攀居心平允，氵位官整肅，愛(ài)樂(lè)人物，敦儒貴才。為梁、益二州中正，引致遺滯。巴西陳壽、閻乂、犍為費(fèi)立皆西州名士，并被鄉(xiāng)閭所謗，清議十余年。攀申明曲直，咸免冤濫。攀雖居顯職，家甚貧素，無(wú)妾媵伎樂(lè)，惟以周窮濟(jì)乏為事。子璋嗣，亦有父風(fēng)。

【譯文】

何攀，字惠興，是蜀郡郫地的人。他在州里任職主薄，上司刺史皇甫晏被牙門張弘所陷害，被誣告有大逆之罪。當(dāng)時(shí)何攀正在守母喪期間，就到梁州上奏章，證明皇甫晏不會(huì)謀反，皇甫晏的冤情因此而得到平反。

王濬在益州時(shí)，將他征辟為別駕。王濬計(jì)劃攻打吳國(guó)，派遣何攀奉表去拜會(huì)臺(tái)閣，口頭陳述計(jì)謀?；实巯略t兩次引見(jiàn)，于是命令張華與何攀一起籌劃進(jìn)軍攻打的時(shí)機(jī)。王濬還派何攀去拜訪羊祜，面陳攻打吳國(guó)的計(jì)劃。何攀善于奉命行事，皇帝認(rèn)為他不錯(cuò)，下詔要何攀參與到王濬的軍事工作中。后來(lái)，孫皓向王濬投降，而王渾為自己去得遲而惱火，想攻打王濬，于是何攀勸王濬把孫皓送到王渾那里，這件事就此解決。

朝廷又讓何攀做王濬的輔國(guó)司馬，并封為關(guān)內(nèi)侯。后來(lái)他轉(zhuǎn)任滎陽(yáng)令，提交了有力國(guó)家又方便推行的十件事，得到了不少好名聲。又任廷尉平。當(dāng)時(shí)，廷尉卿諸葛沖看何攀是蜀地人，所以很輕視他，后來(lái)一起審理疑案，諸葛沖這才為之嘆服。他升任宣城太守，但沒(méi)有去，又轉(zhuǎn)任散騎侍郎。

楊駿掌朝中大權(quán)時(shí)，拉了很多親戚當(dāng)官，又大肆封賞，想要遍施恩澤以鞏固自己的地位。何攀認(rèn)為這樣不對(duì)，于是和石崇一起提交議狀上奏。奏文在石崇傳內(nèi)?；实蹧](méi)有采納。后來(lái)他又以參加鏟除楊駿的功績(jī)，被封為西城侯，食邑萬(wàn)戶，賜絹萬(wàn)匹，他的弟弟何逢被封為平卿侯，其兄長(zhǎng)的兒子何逵被封為關(guān)中侯。何攀堅(jiān)持讓出自己所受的封戶和一半的絹物，其余受取的封贈(zèng)全分給了直系、旁系的本宗親戚，一點(diǎn)都沒(méi)留給自己。

后來(lái)又任翊軍校尉，不久，出朝廷任東羌校尉。又被任命為揚(yáng)州刺史，在任三年，遷任大司農(nóng)。又轉(zhuǎn)任兗州刺史，加封鷹揚(yáng)將軍，他堅(jiān)持退讓不愿就職。太常成粲、左將軍卞粹勸何攀就職，皇帝還親自下詔，懇切而嚴(yán)肅地要求，何攀竟稱病不起。

后來(lái)趙王司馬倫篡位，派遣使者召見(jiàn)何攀，他更加稱自己病勢(shì)沉重。司馬倫大怒，要?dú)⒘怂?，何攀不得已，帶病接受召?jiàn)。死于洛陽(yáng)，享年五十八歲。

何攀居心公平允當(dāng)，做官時(shí)講究嚴(yán)肅整齊，喜愛(ài)才能杰出的人，對(duì)文士厚重，愛(ài)惜人才。在梁、益二州任中正時(shí)，招引棄置未用的人才。巴西之地的陳壽、閻乂、犍為、費(fèi)立都是西州的名士，而且都被鄉(xiāng)里說(shuō)壞話，被清議了十余年。何攀幫他們申明了曲直，他們都得以免于冤枉。何攀雖然身居要職，但家里非常清貧、簡(jiǎn)樸，沒(méi)有收置妾媵和伎樂(lè)，還專門做周濟(jì)窮人、救濟(jì)有難處的人的事。他的兒子何璋繼承了爵位，何璋也有他父親的作風(fēng)。

5. 《陳際泰傳》文言文翻譯 際泰，于是就通曉了《書經(jīng)》的大意，陳際泰就把《詩(shī)經(jīng)》帶到了田地里，有時(shí)拿鄰居家孩子的書，一天可以寫二三十首詩(shī)，返回臨川，非常勤敏，躲著人偷偷地誦讀，不能夠拜師讀書，在舅家藥籠中見(jiàn)到《詩(shī)經(jīng)》，書的四角已經(jīng)磨滅變得模模糊糊了，臨川人，蹲在高的土山上吟詠《詩(shī)經(jīng)》，自己根據(jù)文意去判斷區(qū)分（哪個(gè)地方該有停頓），而且也沒(méi)有劃分句讀，先后寫的詩(shī)達(dá)到了萬(wàn)首，同艾南英等人憑借八股文而聞名天下，拿著就快速地跑了，很生氣。

父親看見(jiàn)了。讀書人應(yīng)試詩(shī)文的數(shù)量。

家里貧窮，于是終身都沒(méi)有忘記。很久以后。

陳際泰寫詩(shī)作文，沒(méi)有比得上陳際泰的，又沒(méi)有書籍。從表兄那里得到了一本《書經(jīng)》，督促他到田地里去。

十歲，字大士。

6. 周敦頤傳文言文閱讀答案 《周敦頤傳》（節(jié)選）閱讀——《愛(ài)蓮說(shuō)》同步閱讀

上傳： 黃海龍 更新時(shí)間：2012-5-14 18:05:42

《周敦頤傳》（節(jié)選）閱讀

——《愛(ài)蓮說(shuō)》同步閱讀

南康市唐江紅旗學(xué)校 黃海龍

【原文】

周敦頤，字茂叔，道州營(yíng)道人。原名敦實(shí)，避英宗諱改焉。以舅龍圖閣學(xué)士鄭向任，為分寧①主簿②。有獄久不決，敦頤至，一訊立辨。邑人驚曰：“老吏不如也?！辈渴拐咚]之，調(diào)南安軍司理參軍。有囚法不當(dāng)死，轉(zhuǎn)運(yùn)使王逵欲深治之。逵，酷悍吏也，眾莫敢爭(zhēng)，敦頤獨(dú)與之辨，不聽(tīng)，乃委③手版④歸，將棄官去，曰：“如此尚可仕乎！殺人以媚人，吾無(wú)為也?！卞游?，囚得免。

【注釋】

①分寧：地名。 ②主簿：官名。 ③委：拋棄，扔棄。 ④手版：即笏（hù）板，是古代大臣上朝時(shí)手中所拿的狹長(zhǎng)板子，用以列出上奏的事項(xiàng)。

【閱讀訓(xùn)練】

1、用“/”給下面的句子劃分朗讀節(jié)奏。（只劃一處）

有 囚 法 不 當(dāng) 死

2、解釋文中加點(diǎn)的詞語(yǔ)。

(1)獄（ ） （2）悟（ ） （3）得（ ）

3、說(shuō)說(shuō)“有囚法不當(dāng)死，轉(zhuǎn)運(yùn)使王逵欲深治之”的意思。

4、用自己的話說(shuō)說(shuō)周敦頤“將棄官去”的原因。

5、為了突顯人物形象，選文主要寫了周敦頤的哪兩個(gè)特點(diǎn)？請(qǐng)結(jié)合所學(xué)課文《愛(ài)蓮說(shuō)》，用自己的話概括。

【參考答案】

1、有囚/法不當(dāng)死

2、（1）案件，（2）明白，（3）獲得、得以

3、有個(gè)囚犯按法律不應(yīng)該死，王逵想要嚴(yán)厲地懲辦他。（關(guān)鍵字： 法、深）

4、王逵對(duì)囚犯的量刑不公正，還不聽(tīng)取周敦頤的意見(jiàn)。（用自己的語(yǔ)言表述）

5、①善于斷案；②為人正直，剛正不阿。

【譯文】

周敦頤，字茂叔，道州營(yíng)道縣人。原名敦實(shí)，因避諱英宗皇帝舊名而改為敦頤。由于舅舅龍圖閣學(xué)士鄭向的推薦，做了分寧縣的主簿。有一件案子拖了好久不能判決，周敦頤到任后，只審訊一次就立即弄清楚了?？h里的人吃驚地說(shuō)：“老獄吏也比不上?。　辈渴拐咄扑]他，調(diào)任他到南安擔(dān)任軍司理曹參軍。有個(gè)囚犯根據(jù)法律不應(yīng)當(dāng)判處死刑，轉(zhuǎn)運(yùn)使王逵想重判他。王逵是個(gè)殘酷兇悍的官僚，大家沒(méi)人敢和他爭(zhēng)，敦頤一個(gè)人和他爭(zhēng)辯，王逵不聽(tīng)，敦頤就扔下笏板回了家，打算辭官而去，說(shuō)：“像這樣還能做官嗎，用殺人的做法來(lái)取悅于上級(jí)，我不做。”王逵明白過(guò)來(lái)了，這個(gè)囚犯才免于一死。

7. 陳循傳文言文和譯文 文言文：（景泰）二年十二月進(jìn)少保兼文淵閣大學(xué)士。帝欲易太子，內(nèi)畏諸閣臣，先期賜（陳）循及高谷白金百兩，江淵、王一寧、蕭鎡半之。比下詔議，循等遂不敢諍，加兼太子太傅。尋以太子令旨賜百官銀帛。逾月，帝復(fù)賜循等六人黃金五十兩，進(jìn)華蓋殿大學(xué)士，兼文淵閣如故。循子英及王文子倫應(yīng)順天鄉(xiāng)試被黜，相與構(gòu)考官劉儼、黃諫，為給事中張寧等所劾。帝亦不罪。

譯文：景泰）二年十二月，晉升為少保兼文淵閣大學(xué)士?；实巯敫鼡Q太子，內(nèi)畏懼各位內(nèi)閣大臣，事先賜予（陳）沿等高谷白金百兩，江淵、王一寧、蕭鐵的。等到下詔議，陳循等人于是不敢勸諫，加官兼任太子太傅。不久任命太子令旨賜給百官銀兩布帛。過(guò)了一個(gè)月，上帝又賜陳循等六人黃金五十兩，進(jìn)華蓋殿大學(xué)士，兼文淵閣照舊。沿子英和王文的兒子王倫參加順天鄉(xiāng)試落榜，相互構(gòu)陷考官劉儼、黃諫，為給事中張寧等人彈劾?；实垡膊蛔铩?/p>

8. 朱升傳 文言文翻譯 朱升，字允升，是安徽休寧人。元朝末年的時(shí)候，鄉(xiāng)試中了舉人，被任命為池州主管教育的長(zhǎng)官，在這個(gè)位子上干的很好。后來(lái)湖北蘄春、黃岡等地盜賊四起（元朝末年各地的農(nóng)民起義），兵荒馬亂，他就棄官隱居在石門。雖然不時(shí)要躲避兵亂，但他還是每日都堅(jiān)持讀書學(xué)習(xí)。朱元璋攻取了徽州，鄧愈向朱元璋推薦朱升，朱元璋就召見(jiàn)朱升，并就當(dāng)時(shí)的天下大勢(shì)請(qǐng)教朱升，朱升回答：“高筑墻，廣積糧，緩稱王。”朱元璋非常贊同朱升的意見(jiàn)，采納了朱升的方略。吳元年的時(shí)候，朱升被任命為侍講學(xué)士，知制誥，同時(shí)編撰國(guó)史。因?yàn)樗昙o(jì)大了，特別免除了入朝覲見(jiàn)的辛苦。洪武元年的時(shí)候，升職為翰林學(xué)士，每當(dāng)要進(jìn)行祭祀宗廟的活動(dòng)時(shí)，享有齋戒沐浴的禮儀權(quán)力。然后又命他與其他學(xué)問(wèn)家一起編修《女誡》一書，把古代賢良的嬪妃的事跡中可以作為榜樣的全部編在書中。朱元璋大封功臣的時(shí)候，詔書上的文辭大都是朱升撰寫的，當(dāng)時(shí)的人們都認(rèn)為寫的文辭既典雅而事實(shí)又準(zhǔn)確。過(guò)了一年多以后，朱升提請(qǐng)告老還鄉(xiāng)，死的時(shí)候七十二歲。

朱升從小的時(shí)候?qū)W習(xí)就非常用功努力，一直到老了的時(shí)候也還是這樣不知疲倦。尤其擅長(zhǎng)研究經(jīng)學(xué)。所寫的很多經(jīng)學(xué)的旁注，文詞簡(jiǎn)練，而意思又表達(dá)的非常清楚精煉。學(xué)者都把他稱為楓林先生。他的兒子也和他一同做官，做到禮部侍郎，因?yàn)閯e人犯法，他被連坐，治罪死的。

9. 張?jiān)亗?文言文 張?jiān)?，字?fù)之，濮州鄄城人。太平興國(guó)五年（980），濮州推舉進(jìn)士，輿論以張?jiān)仦槭孜槐煌扑]人。當(dāng)?shù)赜袀€(gè)叫張覃的老儒生還沒(méi)考中進(jìn)士，張?jiān)伇闩c寇準(zhǔn)寫信給本州守將，推薦張覃做首選，眾人贊許張?jiān)伳軌蛑t讓。正好遇上李沆、宋..、寇準(zhǔn)連續(xù)推薦他的才干，張?jiān)佉虼俗隽饲G湖北路轉(zhuǎn)運(yùn)使，上奏建議撤去歸、峽二州的送水夫，被就地轉(zhuǎn)為太常博士。

宋太宗聽(tīng)說(shuō)他的強(qiáng)干，召他回朝。張永德任并代二州部署，有個(gè)小校官犯了法，被他鞭打至死。皇帝下詔審治他的罪。張?jiān)亴⒃t書封起退還，并說(shuō)：“陛下正委派張永德?lián)芜吔刈o(hù)大職，若因?yàn)橐粋€(gè)小校官，使主帥受辱，臣恐怕下級(jí)會(huì)有輕視上級(jí)心理?！碧诓宦?tīng)從。不久，果然有士兵聯(lián)合控告軍校的事發(fā)生，張?jiān)佉们按蔚氖聛?lái)議論，太宗改變態(tài)度慰撫他。

出任益州刺史，當(dāng)時(shí)李順叛亂，王繼恩、上官正統(tǒng)兵攻討，但停兵不進(jìn)。張?jiān)佊迷捈?lì)上官正，勸勉他親自出擊，然后盛情地陳設(shè)帷帳為他餞行。上官正從此決意出兵深入，終于大獲全勝。當(dāng)叛軍攻城略地之際，民眾有很多被脅迫跟隨參加叛軍，張?jiān)佅逻_(dá)公文將朝廷的恩德和信義告諭民眾，使他們各自回到田里。

當(dāng)初，蜀地士子知道讀書向?qū)W，但不喜歡做官入仕。張?jiān)伩疾煲嬷萑藦埣?、李畋、張逵等人都有學(xué)問(wèn)品行，受當(dāng)?shù)厝朔Q贊；于是敦促鼓勵(lì)他們參加科舉考試，這三個(gè)人果然全都考取了進(jìn)士，士子們從此懂得了進(jìn)取。

咸平二年（999），這年夏天，以工部侍郎身份出任杭州知州。因當(dāng)年歉收，民眾有很多人私自賣鹽來(lái)自給，捕獲犯法的人數(shù)百個(gè)，張?jiān)伻紲p輕刑罰然后遣散他們。部下屬官請(qǐng)求說(shuō)：“不嚴(yán)厲用法律制裁他們，恐怕無(wú)法禁止此事。”張?jiān)佌f(shuō)“：錢塘一帶十萬(wàn)家民眾，受饑餓的人九萬(wàn)，如果不靠鹽來(lái)救活，一旦蜂擁而起做強(qiáng)盜，那就會(huì)釀成大患了。等秋天收獲了，當(dāng)會(huì)依舊按原來(lái)的法律辦事?！?/p>

咸平五年，真宗因張?jiān)佉郧霸谑窨ふ?jī)優(yōu)異，又命他再次出任益州知州，恰好朝廷派遣謝濤巡視西蜀，皇上因此令他轉(zhuǎn)告張?jiān)佌f(shuō)：“有卿在蜀，朕無(wú)西顧之憂了?！?/p>

張?jiān)伵c青州人傅霖少年同學(xué)。傅霖不做官。張?jiān)侊@貴之后，請(qǐng)傅霖出來(lái)做官，請(qǐng)了三十次也沒(méi)請(qǐng)動(dòng)，到這時(shí)他卻來(lái)謁見(jiàn)。守門人來(lái)報(bào)告說(shuō)傅霖求見(jiàn)。張?jiān)佖?zé)罵說(shuō)：“傅先生是天下賢士，我尚還不能跟他做朋友，你是何人，竟敢直呼其名！”

10. 王錫爵傳.文言文答案 題目沒(méi)有哪來(lái)的答案 原文翻譯如下，不滿意請(qǐng)追問(wèn)：王錫爵，字元馭，太倉(cāng)人。

嘉靖四十一年（1562），在京師會(huì)試中獲第一名，廷試又得第二名，授職為編修。逐漸官至國(guó)子監(jiān)祭酒。

萬(wàn)歷五年（1577），以詹事身份負(fù)責(zé)翰林院。張居正服喪期限未滿，即出仕為官，準(zhǔn)備對(duì)吳中行、趙用賢等人施以廷杖。

王錫爵邀集同館的十多人到張居正處請(qǐng)求寬免，張居正徑直入內(nèi)而不理他。吳中行等人既已受到杖罰，王錫爵扶著他們大哭。

第二年他晉升禮部右侍郎。張居正才回鄉(xiāng)處理喪葬，九卿急忙請(qǐng)求召他回京，唯獨(dú)王錫爵不簽名。

不久，他請(qǐng)求探親而離職。張居正因?yàn)橥蹂a爵揭露自己的短處，更加懷恨他，王錫爵因此不出任官職。

萬(wàn)歷二十年（1584）冬季，在家中被任命為禮部尚書兼文淵閣大學(xué)士，參與機(jī)要事務(wù)。返回朝廷，他奏請(qǐng)禁止諂諛、抑制鉆營(yíng)角逐、戒除虛浮、節(jié)制侈靡、鼓勵(lì)議政風(fēng)氣、精簡(jiǎn)工作。

皇帝都加以褒揚(yáng)、接納。 起初，李植、江東之與大臣申時(shí)行、楊巍等人產(chǎn)生矛盾，因?yàn)橥蹂a爵負(fù)有重望，并且與張居正不和，就極力推舉他。

等到王錫爵入朝，與申時(shí)行結(jié)合，他們反而上奏極力排斥李植等人，于是李植等人全部離去。當(dāng)時(shí)申時(shí)行任首輔、許國(guó)任次輔，三個(gè)人都是南畿人，而王錫爵與申時(shí)行同時(shí)在會(huì)試中舉，并且在同一郡，在內(nèi)閣中相處很好。

因?yàn)樯陼r(shí)行性格柔和，而王錫爵性格剛直氣盛。萬(wàn)歷十六年（1588），他的兒子王衡考取順天試的第一名，郎官高桂、饒伸議論此事。

王錫爵接連上奏辯駁，話語(yǔ)過(guò)于憤恨，饒伸被投入詔獄并從官籍除名，高桂被貶責(zé)到邊疆。御史喬璧星奏請(qǐng)皇帝告誡王錫爵，務(wù)必?cái)U(kuò)展他的氣量，成為美善有涵養(yǎng)的大臣，王錫爵上奏辯解。

因此逐漸與朝廷議論抵觸。 當(dāng)時(shí)群臣奏請(qǐng)建立皇儲(chǔ)的人很多，皇帝都不聽(tīng)。

萬(wàn)歷十八年（1590），王錫爵奏請(qǐng)預(yù)先教導(dǎo)太子，錄用言官姜應(yīng)麟等人，并請(qǐng)求寬恕以前的巡撫李材，沒(méi)有答復(fù)。曾經(jīng)因?yàn)楹禐?zāi)，自己陳奏請(qǐng)求罷免官職。

皇帝下詔好言挽留?；鹇涑?、真相侵犯西部邊疆，議論的人爭(zhēng)相請(qǐng)求出動(dòng)軍隊(duì)，王錫爵主張和平解決，與申時(shí)行的意見(jiàn)相合。

不久，他與同列爭(zhēng)請(qǐng)冊(cè)立皇儲(chǔ)也不成，他關(guān)門閉戶請(qǐng)求回鄉(xiāng)。不久因?yàn)槟赣H年邁，接連奏請(qǐng)回鄉(xiāng)探親。

于是皇帝賜給他路費(fèi)，派遣官員護(hù)送。回鄉(xiāng)兩年，申時(shí)行、許國(guó)和王家屏相繼離開(kāi)職位，有詔書催促、召見(jiàn)王錫爵。

萬(wàn)歷二十一年正月，他返回朝廷，是成為首輔。 在此之前有圣旨，這年春季舉行冊(cè)立皇儲(chǔ)的大典，告誡朝廷大臣不要輕慢地陳請(qǐng)。

朝廷大臣鑒于張有德事件，都表現(xiàn)出沉默。等到此，王錫爵秘密奏請(qǐng)皇帝決定大計(jì)。

皇帝派遣內(nèi)侍將親手寫的詔書向王錫爵出示，想等待嫡系的兒子，命令將長(zhǎng)子和兩個(gè)次子暫且一起分封為王。王錫爵懼怕有失皇上的旨意，立即奉詔草擬諭旨。

但是他對(duì)外又顧慮公眾的輿論，于是勸諫：“漢明帝的馬后、唐明皇的王后、宋真宗的劉后都撫養(yǎng)諸位妃子的兒子為自己的兒子，請(qǐng)皇帝指令皇后撫育長(zhǎng)子，則長(zhǎng)子就是嫡系兒子，而且生母不必尊崇位號(hào)以致壓制了皇貴妃?！币矓M諭旨呈送宮中。

同列趙志皋、張位都沒(méi)預(yù)先聽(tīng)說(shuō)。皇帝竟然將前面的諭告下達(dá)給了禮官，下令馬上準(zhǔn)備禮儀。

因此整個(gè)朝廷嘩然。給事中史孟麟，禮部尚書羅萬(wàn)化等人，集體到王錫爵的府第力爭(zhēng)。

朝廷大臣和勸諫的人，奏章每天幾次呈上。王錫爵與趙志皋、張位一起極力奏請(qǐng)皇帝追回先前的詔書，皇帝不依從。

不久，勸諫的人更多，而且岳元聲、顧允成、鐘納陛、陳泰來(lái)、于孔兼、李啟美、曾鳳儀、鐘化民、項(xiàng)德禎等人將王錫爵攔在朝房里，當(dāng)面與他爭(zhēng)辯此事。李騰芳也上書王錫爵。

王錫爵奏請(qǐng)?jiān)诔⑸套h，皇帝不同意。他奏請(qǐng)當(dāng)面陳述，沒(méi)有答復(fù)。

于是他自己彈劾自己的多項(xiàng)失誤，請(qǐng)求接受罷免官職的責(zé)罰。皇帝迫于公眾的輿論，追回并擱置了先前的命令，下令稍候二、三年再商議施行冊(cè)立的事。

王錫爵立即奏請(qǐng)皇帝迅速?zèng)Q定，并說(shuō)“：過(guò)去嫡長(zhǎng)子剛出生，已經(jīng)頒布詔書大赦，詔書稱‘祗承宗社’，明顯地是像皇太子般待他。現(xiàn)在又疑惑什么而不決定呢？”沒(méi)有答復(fù)。

七月，彗星出現(xiàn)了，有詔令修行、反省。王錫爵便奏請(qǐng)皇帝召見(jiàn)大臣。

又勸諫說(shuō)“：彗星漸漸接近紫微星座，皇帝應(yīng)慎重起居的時(shí)節(jié)，對(duì)左右放寬刑罰，不要嗜欲以防疾病，散發(fā)錢糧以廣布皇恩?！边^(guò)了一個(gè)月，他又勸諫說(shuō)：“彗星已進(jìn)入紫微星座，不是僅僅靠用人行政能夠消弭的，只有建立皇儲(chǔ)這一件事可以消除災(zāi)禍。

天王的星象稱帝星，太子的星象稱前星。現(xiàn)在前星已經(jīng)閃耀而皇帝不早做決定，所以招致此災(zāi)禍。

如果迅速冊(cè)立皇太子，天象之變就自然消弭?！被实鄱即饛?fù)知道了，仍堅(jiān)持等待春季之期的觀點(diǎn)。

王錫爵的復(fù)奏又極力勸諫，并接連上奏懇請(qǐng)。 十一月，皇太后的生辰，皇帝駕御宮門接受朝賀完畢，單獨(dú)召王錫爵到暖閣，慰勞他說(shuō)：“卿扶持母親來(lái)京都，的確是忠孝兩全?！?/p>

王錫爵叩頭答謝，趁此極力奏請(qǐng)皇帝早日確定國(guó)家的根本?；实蹎?wèn)：“皇后有了兒子，怎么辦？”他答復(fù)：“這種說(shuō)法在十年前尚可以，現(xiàn)在嫡長(zhǎng)子已經(jīng)十三歲，尚等待什么？況且從古至今，難道有子弟十三歲了還不讀書的事？”皇帝頗為感動(dòng)。

王錫爵于是奏請(qǐng)皇帝多召見(jiàn)大臣面敘。

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/43420.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 被宋江浪費(fèi)的兩位人才分別是誰(shuí)上山后卻···

下一篇: 建文帝朱允炆繼位之后,朱允炆為何著急···