今天小編為大家?guī)砗|(zhì)的故事。
胡質(zhì)字文德,是楚國壽春人。他年少和蔣濟(jì)、朱績等人在當(dāng)江淮地區(qū)就很有名氣,之后在州郡做一個(gè)公務(wù)員。蔣濟(jì)擔(dān)任別駕的時(shí)候,找到了曹操,無意間曹操主動提起了胡質(zhì)。曹操問蔣濟(jì):“胡通達(dá)(胡質(zhì)的父親)年齡也不小了,他有子孫了?”蔣濟(jì)表示:“他有一個(gè)兒子叫胡質(zhì),這人處理大事兒不如他爸,但處理精細(xì)的小事卻比他爸強(qiáng)?!辈懿俾牶?,征召胡質(zhì)為頓丘令,要知道,曹操曾經(jīng)擔(dān)任頓丘令且小有作為并常?;貞浧甬?dāng)年的事情,由此可見曹操還是非??粗睾|(zhì)的。
話說胡質(zhì)剛上任,就遇到了斷案的機(jī)會。當(dāng)?shù)匾粋€(gè)男子和自己的堂妹發(fā)生不軌之事,該男子后將女子的丈夫殺死,出現(xiàn)命案,男子和堂妹和一個(gè)關(guān)鍵證人三人分別被打入大牢。由于審判人員一開始不知道誰是兇手且男子和堂妹否認(rèn)關(guān)鍵證人的證詞,于是絕對同時(shí)對三人嚴(yán)刑拷打。男子和堂妹遭受酷刑卻不松口,而無辜的證人因受不了拷打反而承認(rèn)是自己殺人。胡質(zhì)親自審理此案,過程中胡質(zhì)通過察言觀色等方法最終將事情查了個(gè)水落石出。后來,胡質(zhì)為丞相東曹議令史,州里請他任治中。
話說胡質(zhì)還曾為張遼調(diào)解過一次“戰(zhàn)友關(guān)系”。有一次,張遼和他的護(hù)軍武周產(chǎn)生了矛盾。張遼找到揚(yáng)州刺史溫恢,希望請胡質(zhì)來擔(dān)任他的新任護(hù)軍。但胡質(zhì)以生病為借口拒絕了任命。張遼聽后把胡質(zhì)請出來表示:“我很器重你,你為什么要辜負(fù)我?”胡質(zhì)指出:“古人相交:取多知其不貪;奔北知其不怯;聞流言而不信。這樣的交情才能長久。武周身為雅士,您曾對他贊不絕口,如今卻因?yàn)橐恍┬∈庐a(chǎn)生了矛盾。何況我胡質(zhì)才疏學(xué)淺,怎么能真正得到您的信任呢?這才是我不愿的原因啊?!睆堖|感激胡質(zhì)所言,與武周重歸于好。
沒過多久,曹操就征辟胡質(zhì)位丞相屬。曹丕稱帝后,胡質(zhì)升任吏部郎、還曾擔(dān)任常山太守,后轉(zhuǎn)為東莞太守。在此期間還出現(xiàn)了一個(gè)有意思的事情。當(dāng)時(shí)有個(gè)叫盧顯的被人殺害,胡質(zhì)表示:“此人似乎沒有仇人,只有一個(gè)年輕的妻子,難道是妻子殺害的嗎?”于是逐一召見與盧顯相鄰近居住之人。問到書吏李若,發(fā)現(xiàn)他氣色不對,于是胡質(zhì)追究到底,李若只得自首。
在工作中,胡質(zhì)每得到賞賜,都主動分給眾人,自己也從不收藏在家中。他在郡上任職九年,官民安居樂業(yè),將士恭敬從命。地方工作經(jīng)驗(yàn)豐富的他,后來被升為荊州刺史,加封振威將軍,并賞賜關(guān)內(nèi)侯。正始二年,朱然圍攻樊城,胡質(zhì)得知后率領(lǐng)輕軍就奔赴一線。當(dāng)時(shí)的人都表示朱然軍隊(duì)強(qiáng)大,不宜快速短兵交接。胡質(zhì)指出,樊城是一個(gè)地形低洼的城市,守軍比較少,因此要主動進(jìn)攻讓自身成為強(qiáng)有力的外援,不然的話樊城就危險(xiǎn)了。于是胡質(zhì)加緊冒險(xiǎn)來到吳兵的外圍,穩(wěn)定了城內(nèi)人心。沒過多久司馬懿拍馬趕到,樊城之圍解開。事后,胡質(zhì)被封為征東將軍,假節(jié)都督青、徐諸軍事。
胡質(zhì)在工作中,積極主導(dǎo)囤積糧食,所囤糧食足夠數(shù)年。胡質(zhì)還設(shè)置東征臺,一邊能耕作,另一邊還有軍事駐防的功能。胡質(zhì)還主動與各郡通水渠,方便船只航行以防東吳攻擊,最終他在任上的時(shí)候沿海一片安定。
終其一生,胡質(zhì)擁有不以自己的標(biāo)準(zhǔn)去衡量他人等良好品德,因此得到他人的愛戴。嘉平二年胡質(zhì)薨逝,死去后大家才發(fā)現(xiàn)他的家中沒有多余的財(cái)產(chǎn),只有被賞賜的“衣服書篋”等。工作人員把這個(gè)情況上報(bào)朝廷后,朝廷追封胡質(zhì)為陽陵亭侯,食邑百戶,謚號為貞侯。他的兒子胡威繼承了胡質(zhì)的爵位。
嘉平六年,天子下詔褒獎胡質(zhì)的清廉品格,額外賜給他們家錢糧。胡質(zhì)的事跡,在壽縣博物館中展出,而那個(gè)展廳的主題,也正是有關(guān)廉潔的。
徐邈宇景山,燕國蘇人也。太祖平河朔,召為丞相軍謀掾,試守奉高令,人為東曹議令史。魏國初建,為尚書郎。時(shí)科禁酒,而邈私飲至于沉醉。校事趙達(dá)問以曹事,邈曰:?中圣人。?達(dá)白之太祖,太祖甚怒。度遼將軍鮮于輔進(jìn)曰:?平日醉客謂酒清者為圣人,濁者為賢人,邈性修慎,偶醉言耳。?竟坐得免刑。后領(lǐng)隴西太守,轉(zhuǎn)為南安。文帝踐阼,歷譙相,平陽、安平太守,穎川典農(nóng)中郎將,所在著稱,賜爵關(guān)內(nèi)侯。車駕幸許昌,問邈曰:?頗復(fù)中圣人不邈對曰:?昔子反斃于谷陽,御叔罰于飲酒,臣嗜同二子,不能自懲,時(shí)復(fù)中之。然宿瘤以丑見傳,而臣以醉見識。?帝大笑,顧左右曰:?名不虛立。?遷撫軍大將軍軍師。
明帝以涼州絕遠(yuǎn),南接蜀寇,以邈為涼州刺史,使持節(jié)領(lǐng)護(hù)羌校尉。至,值諸葛亮出祁山,隴右三郡反,邈輒遣參軍及金城太守等擊南安賊,破之。河右少雨,常苦乏谷,邈上修武威、酒泉鹽池以收虜谷,又廣開水田,募貧民佃之,家家豐足,倉庫盈溢。乃支度州界軍用之余,以市金帛犬馬,通供中國之費(fèi)。以漸收斂民間私仗,藏之俯庫。然后率以仁義,立學(xué)明訓(xùn),禁厚葬,斷淫祀,進(jìn)善黜惡,風(fēng)化大行,百姓歸心焉。西域流通,荒戎入貢,皆邈勛也。討叛羌柯吾有功,封都亭侯,邑三百戶,加建威將軍。邈與羌、胡從事,不問小過;若犯大罪,先告部帥,使知,應(yīng)死者乃斬以徇,是以信服畏威。賞賜皆散與將士,無入家者,妻子衣食不充;天了聞而嘉之,隨時(shí)供給其家。彈邪繩枉,州界肅清。
正始元年,還為大司農(nóng)。遷為司隸校尉,百寮敬憚之。公事去官。后為光祿大夫,數(shù)歲即拜司空,邈嘆曰:?三公論道之官,無其人則缺,豈可以老病忝之哉遂固辭不受。嘉平元年,年七十八,以大夫薨于家,用公禮葬,謚曰穆侯。子武嗣。六年,朝廷追思情節(jié)之士,詔曰:?夫顯賢表德,圣王所重;舉善而教,仲尼所美。故司空徐邈、征東將軍胡質(zhì)、衛(wèi)尉田豫皆服職前朝,歷事四世,出統(tǒng)戎馬,入贊庶政,忠清在公,憂國忘私,不營產(chǎn)業(yè),身沒之后,家無余財(cái),朕甚嘉之。其賜邈等家谷二千斛,錢三十萬,布告天下。?邈同郡韓觀曼游,有鑒識器干,與邈齊名,而在孫禮、盧毓先,為豫州刺史,甚有治功,卒官。盧欽著書,稱邈曰:?徐公志高行潔,才博氣猛。其施之也,高而不狷,潔而不介,博而守約,猛而能寬。圣人以清為難,而徐公之所易也。?或問欽:?徐公當(dāng)武帝之時(shí),人以為通,自在涼州及還京師,人以為介,何也欽答曰:?往者毛孝先、崔季珪等用事,貴清素之士,于時(shí)皆變易車服以求名高,而徐公不改其常,故人以為通。比來天下奢靡,轉(zhuǎn)相仿效,而徐公雅尚自若,不與俗同,故前日之通,乃今日之介也。是世人之無常,而徐公之有常也。?
胡質(zhì)字文德,楚國壽春人也。少與將濟(jì)、未績俱知名于江、淮間,仕州郡。蔣濟(jì)為別駕,使見太祖。太祖問曰:?胡通達(dá),長者也,寧有子孫不濟(jì)曰:?有子曰質(zhì),規(guī)模大略不及于父,至于精良綜事過之。?太祖即召質(zhì)為頓丘令??h民郭政通于從妹,殺其夫程他,郡吏馬諒系獄為證。政與妹皆耐掠隱抵,諒不勝痛,自誣,當(dāng)反其罪。質(zhì)至宮,察其情色,更詳其事,檢驗(yàn)具服。
入為丞相東曹議令史,州請為治中。將軍張遼與其護(hù)軍武周有隙。遼見刺史溫恢求請質(zhì),質(zhì)辭以疾。遼出謂質(zhì)曰:?仆委意于君,何以相辜如此質(zhì)曰:?古人之交也,取多知其不貪,奔北知其不怯,聞流言而不信,故可終也。武伯南身為雅士,往者將軍稱之不容于口,今以睚眥之恨,乃成嫌隙。況質(zhì)才薄,豈能終好?是以不愿也。?遼感言,復(fù)與周平。
太祖辟為丞相屬。黃初中,徙吏部郎,為常山太守,遷任東莞。士盧顯為人所殺,質(zhì)曰:?此士無仇而有少妻,所以死乎!?悉見其比居年少,書吏李若見問而色動,遂窮詰情狀。若即自首,罪人斯得。每軍功賞賜,皆散之于眾,無入家者。在郡九年,吏民便安,將士用命。
遷荊州刺史,加振威將軍,賜爵關(guān)內(nèi)侯。吳大將朱然圍樊城,質(zhì)輕軍赴之。議者皆以為賊盛不可迫,質(zhì)曰:?樊城卑下,兵少,故當(dāng)進(jìn)軍為之外援;不然,危矣。?遂勒兵臨圍,城中乃安。遷征東將軍,假節(jié)都督青、徐諸軍事。廣農(nóng)積谷,有兼年之儲,置東征臺,且佃且守。又通渠諸郡,利舟揖,嚴(yán)設(shè)備以待敵。海邊無事。
性沉實(shí)內(nèi)察,不以其節(jié)檢物,所在見思。嘉平二年薨,家無余財(cái),惟有賜衣書篋而已。軍師以聞,追進(jìn)封陽陵亭侯,邑百戶,謚曰貞侯。子威嗣。六年,詔書褒述質(zhì)清行,賜其家錢谷。語在《徐邈傳》。威,咸熙中官至刺史,有殊績,歷三郡守,所在有名。卒于安定。
王昶字文舒,太原晉陽人也。少與同郡王淩俱知名。淩年長,昶兄事之。文帝在東宮,昶為太子文學(xué),遷中庶子。文帝踐阼,徙散騎侍郎,為洛陽典農(nóng)。時(shí)都畿樹木成林,昶斫開荒萊,勤勸百姓,墾田特多。遷兗州刺史。明帝即位,加揚(yáng)烈將軍,賜爵關(guān)內(nèi)侯。昶雖在外任,心存朝廷,以為魏承秦、漢之弊,法制苛碎,不大厘改國典以準(zhǔn)先王之風(fēng)而望治化復(fù)興,不可得也。乃著《治論》,略依古制而合于時(shí)務(wù)者二十余篇,又著《兵書》十余篇,言奇正之用,青龍中奏之。
其為兄子及子作名字,皆依謙實(shí),以見其意,故兄子默字處靜,沈字處道,其子渾字玄沖,深字道沖。遂書戒之曰:夫人為子之道,莫大于寶身全行,以顯父母。此三者人知其善,而或危身破家,陷于滅亡之禍者,何也?由所祖習(xí)非其道也。夫孝敬仁義,百行之首行之而立身之本也。孝敬則宗族安之,仁義則鄉(xiāng)黨重之,此行成于內(nèi),名著于外者矣。人若不篤于至行,而背本遂末,以陷浮華焉,以成朋黨焉;浮華則有虛偽之累,朋黨則有彼此之患。此二者之戒,昭然著明,而循覆車滋眾,逐末彌甚,皆由感當(dāng)時(shí)之譽(yù),昧目前之利故也。夫富貴聲名,人情所樂,而君子或得不而處,何也?惡不由其道耳?;既酥M(jìn)而不知退,知欲而不知足,故有困辱之累,悔吝之咎。語曰:?如不知足,則失所欲。故知足之足常足矣。覽往事之成敗,察將來之吉兇,未有干名要利,欲而不厭,而能保世持家,永全福祿者也。欲使汝曹立身行己,遵儒者之教,履道家之言,放以玄默沖虛為名,欲使汝曹顧名思義,不敢違越也。古者盤桿有銘,幾杖有誡,俯仰察焉,用無過行;況在己名,可不戒之哉!夫物速成則疾亡。晚就則善終。朝華之草,夕而零落。松柏之茂,隆寒不衰。是以大雅君子惡速成,戒闕黨也。若范丐對秦客而武子擊之,折其委笄,惡其掩人也。夫人有善鮮不自伐,有能者寡不自矜;伐則掩人,矜則陵人。掩人者人亦掩之,陵人者人亦陵之。故三郤為戮于晉,王叔負(fù)罪于周,不惟矜善自伐好爭之咎乎?故君子不自稱,非以讓人,惡其蓋人也。夫能屈以為伸,讓以為得,弱以為強(qiáng),鮮不遂矣。夫毀譽(yù),愛惡之原而禍福之機(jī)也,是以圣人慎之。孔子曰:?吾之于人,誰毀誰譽(yù)。如有所譽(yù),必有所試。又曰:?于貢方人。賜也賢乎哉,我則不暇。?以圣人之德,猶尚如此,況庸庸之徒而輕毀譽(yù)哉?
翻譯:
胡威,字伯武,他又名胡貔,是淮南壽春人。父親胡質(zhì),以忠誠清廉著稱,年輕時(shí)與同鄉(xiāng)人蔣濟(jì)、朱績同為江淮間知名人士,在魏做官至征東將軍、荊州刺史。
胡威早年便有志向。胡質(zhì)在荊州做官時(shí),胡威自京城到荊州去探望,因家中貧窮,沒有車馬僮仆,自己趕著驢獨(dú)行。每到一個(gè)客棧,親自放驢,取柴作飯,吃完,又隨同路人上道。到了荊州,胡威見到父親,在牲口棚中住了十幾天,然后向父親告辭,父親賜他一匹絹?zhàn)髀焚M(fèi)。胡威說:“父親一向清高,我不明白從哪兒得到這匹絹的?”胡質(zhì)說:“這是我剩余的俸祿。用作你路上的費(fèi)用而已。”胡威接受了絹,告辭回家。胡質(zhì)手下的都督在胡威出發(fā)前,請假回家,在百余里的行程中隱藏起旅資行裝,請胡威和他作伴,常出資相助胡威。走了數(shù)百里,胡威起疑而問都督,了解真情后,便取出父親賜的絹給了都督,辭別并送走了他。后來因其他事寫信(關(guān)于這個(gè)“信”字,有兩種解釋)給胡質(zhì)講起這件事,胡質(zhì)打了都督一百杖,除去官名。他們父子二人就是如此清廉謹(jǐn)慎。于是名譽(yù)遠(yuǎn)近知曉。
胡威被授為侍御史,歷任南鄉(xiāng)侯、安豐太守,升任徐州刺史。勤于政事,大行風(fēng)化。
后入朝,武帝談起他的生平,贊嘆他的父親的清廉,對胡威說:“你與父親誰更清廉?”胡威回答說:“我不如父親。”武帝說:“你父親憑什么勝過你呢?”胡威回答說:“我父親清廉唯恐別人知道,我清廉唯恐別人不知,因此我比父親差遠(yuǎn)了?!蔽涞壅J(rèn)為胡威言語直率二簡約,謙遜而和順。多次升官為監(jiān)豫州諸軍事、右將軍、豫州刺史,召入任尚書,加奉車都尉。
胡威曾經(jīng)進(jìn)諫時(shí)政太寬,武帝說:“尚書郎以下的官吏,我從不寬容?!焙f:“我所陳述的,豈是說那些丞、郎、令、史,正是說像我這樣的群臣,才可以整肅風(fēng)化,嚴(yán)明法紀(jì)?!彼直蝗蚊鼮榍皩④姟⒈O(jiān)青州諸軍事、青州刺史,因功被封為平春侯。太康元年,他在任上去世,被追贈為使持節(jié)、都督青州諸軍事、鎮(zhèn)東將軍,其他同以往一樣,謚號烈。
出處:《晉書》卷九
原文:胡威,字伯武,一名貔?;茨蠅鄞喝艘病8纲|(zhì),以忠清著稱,少與鄉(xiāng)人蔣濟(jì)、朱績俱知名于江淮間,仕魏至征東將軍、荊州刺史。威早厲志尚。質(zhì)之為荊州也,威自京都定省,家貧,無車馬僮仆,自驅(qū)驢單行。每至客舍,躬放驢,取樵炊爨,食畢,復(fù)隨侶進(jìn)道。既至,見父,停廄中十余日。告歸,父賜絹一匹為裝。威曰:“大人清高,不審于何得此絹?”質(zhì)曰:“是吾俸祿之余,以為汝糧耳?!蓖苤?,辭歸。質(zhì)帳下都督先威未發(fā),請假還家,陰資裝于百余里,要威為伴,每事佐助。行數(shù)百里,威疑而誘問之,既知,乃取所賜絹與都督,謝而遣之。后因他信以白質(zhì),質(zhì)杖都督一百,除吏名。其父子清慎如此。于是名譽(yù)著聞。拜侍御史,歷南鄉(xiāng)侯、安豐太守,遷徐州刺史。勤于政術(shù),風(fēng)化大行。后入朝,武帝語及平生,因嘆其父清,謂威曰:“卿孰與父清?”對曰:“臣不如也?!钡墼唬骸扒涓敢院蝿僖??”對曰:“臣父清恐人知,臣清恐人不知,是臣不及遠(yuǎn)也?!钡垡酝灾倍瘢t而順。累遷監(jiān)豫州諸軍事、右將軍、豫州刺史,入為尚書,加奉車都尉。威嘗諫時(shí)政之寬,帝曰:“尚書郎以下,吾無所假借?!蓖唬骸俺贾?,豈在丞郎令史,正謂如臣等輩,始可以肅化明法耳?!卑萸皩④?、監(jiān)青州諸軍事、青州刺史,以功封平春侯。太康元年,卒于位,追贈使持節(jié)、都督青州諸軍事、鎮(zhèn)東將軍,余如故,謚曰烈。子奕嗣。奕字次孫,仕至平東將軍。威弟羆,字季象,亦有干用,仕至益州刺史、安東將軍。
賞析:胡威自小志向遠(yuǎn)大,砥礪名節(jié),品格髙尚。他從京都到荊州看望父親,路途遙遠(yuǎn),只身騎驢前往。途中毎到一個(gè)客找,他親自放驢,料理生活,從無糜費(fèi)之舉。胡威之父胡質(zhì)身居商位恪守沽廉。胡威辭別回家時(shí),他僅取絹一匹送作路資。在兒子詢問時(shí)坦然地表明,此絹為正當(dāng)所得,并非不義之財(cái)。從而贏得了兒子的敬佩。晉武帝十分贊賞胡質(zhì)。他問到胡氏父子的商下,胡威說“臣父清恐人知,臣清恐父。不知”;認(rèn)為自己遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如。這既說明了胡質(zhì)品格高尚,又反映了胡威尊崇父親的心情。
1. 狐假虎威文言文答案 《狐假虎威》
原文:
虎求百獸而食之,得狐。狐曰:“子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎?!被⒁詾槿还仕炫c之行。獸見之皆走?;⒉恢F畏己而走也,以為畏狐也。
譯文:
老虎尋找各種野獸吃掉他們,抓到(一只)狐貍。狐貍說:“您不敢吃我!天帝派遣我來做各種野獸的首領(lǐng),現(xiàn)在你吃掉我,是違背天帝的命令。你認(rèn)為我的(話)不誠實(shí),我在你前面行走,你跟隨在我后面,觀看各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎?”老虎認(rèn)為(狐貍的話)是有道理的,所以就和它(一起)走。野獸看見它們都逃跑了。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的,認(rèn)為(它們)是害怕狐貍。
2. 文言文閱讀 《 竇威》 抱歉,網(wǎng)上沒有閱讀題。我從舊唐書里面找到了竇威傳,手打翻譯出來,希望能夠有所參考。
竇威,字文蔚,扶風(fēng)平陸人,太穆皇后從父兄也。父熾,隋太傅。威家世勛貴,諸昆弟并尚武藝,而威耽玩文史,介然自守。諸兄哂之,謂為"書癡"。隋內(nèi)史令李德林舉秀異,射策甲科,拜秘書郎。秩滿當(dāng)遷,而固守不調(diào),在秘書十余歲,其學(xué)業(yè)益廣。時(shí)諸兄并以軍功致仕通顯,交結(jié)豪貴,賓客盈門,而威職掌閑散。諸兄更謂威曰:"昔孔子積學(xué)成圣,猶狼狽當(dāng)時(shí),棲遲若此,汝效此道,復(fù)欲何求?名位不達(dá),固其宜矣。"威笑而不答。久之,蜀王秀辟為記室,以秀行事多不法,稱疾還田里。及秀廢黜,府僚多獲罪,唯威以先見保全。大業(yè)四年,累遷內(nèi)史舍人,以數(shù)陳得失忤旨,轉(zhuǎn)考功郎中,后坐事免,歸京師。高祖入關(guān),召補(bǔ)大丞相府司錄參軍。時(shí)軍旅草創(chuàng),五禮曠墜。威既博物,多識舊儀,朝章國典,皆其所定,禪代文翰多參預(yù)焉。高祖常謂裴寂曰:"叔孫通不能加也。"武德元年,拜內(nèi)史令。威奏議雍容,多引古為諭,高祖甚親重之,或引入臥內(nèi),常為膝席。又嘗謂曰:"昔周朝有八柱國之貴,吾與公家咸登此職。今我已為天子,公為內(nèi)史令,本同末異,乃不平矣。"威謝曰:"臣家昔在漢朝,再為外戚,至于后魏,三處外家,陛下隆興,復(fù)出皇后。臣又階緣戚里,位忝鳳池,自惟叨濫,曉夕兢懼。"高祖笑曰:"比見關(guān)東人與崔、盧為婚,猶自矜伐,公代為帝戚,不亦貴乎!"及寢疾,高祖自往臨問。尋卒,家無余財(cái),遺令薄葬。謚曰靖,贈同州刺史,追封延安郡公。葬日,詔太子及百官并出臨送。有文集十卷。
翻譯:竇威,字文蔚,是扶風(fēng)平陸人,太穆皇后繼父的哥哥。父親 竇熾,曾經(jīng)是隋朝的太傅。 竇威一家累世都有功勛,他幾位兄弟崇尚武藝,但是竇威喜歡文學(xué)和歷史,他為人耿直,恪守本心。兄弟們都笑他,說他是"書癡"。隋朝內(nèi)史令李德林科舉考試大捷,射箭和策略都是第一名,做了秘書郎。官期滿了準(zhǔn)備遷調(diào),但是他一直留任,在秘書一共干了十來年,他的學(xué)業(yè)也有所進(jìn)步。當(dāng)時(shí)竇威的兄弟們都通過軍功當(dāng)了大官,交結(jié)了達(dá)官顯貴,賓客充滿了他們一家,然而竇威的官清閑。兄弟們更加笑話他說:"以前孔子讀書做了圣人,在當(dāng)時(shí)依舊很狼狽,你學(xué)他,又是想干嘛呢?官位不大,很正常啊。"竇威笑笑不回答。都來蜀王秀貶為記室,因?yàn)樾阕鍪虏皇胤?,他借生病的理由辭官回鄉(xiāng)。到了秀被貶后,一同的官員大多獲罪,只有竇威有先見之明得以保全自己。大業(yè)(年號)四年,多次升官做了內(nèi)史舍人,因?yàn)檫M(jìn)諫觸犯皇帝,遷調(diào)到了考功郎中,后來又因?yàn)槟承┦虑闆]有辦,他又回到了京城。唐高祖進(jìn)了虎牢關(guān),召集、補(bǔ)全大丞相府司錄參軍。當(dāng)時(shí)戰(zhàn)事連連,規(guī)章制度都破壞了。竇威知識淵博,知道以前的規(guī)章制度,他就重新指定了這些,禪代文翰也大多參與其中。唐高祖多次對裴寂說:"叔孫通這個(gè)人沒有比他更好的了。"武德(年號)元年,做了內(nèi)史令。威竇上奏時(shí)儀表端莊,引經(jīng)據(jù)典,唐高祖很欣賞他,有時(shí)帶他到臥室,經(jīng)常坐著聊。皇帝又曾經(jīng)說:"以前周朝有八位國家棟梁,我與你家就差不多?,F(xiàn)在我已經(jīng)是天子,你是內(nèi)史令,根本上是一樣的,只是等級不同。"竇威謝皇上,說:"我家在漢朝時(shí),是皇帝的親家,到了后魏,三次做了皇帝親家,陛下您德高望重,再比和皇后一家。我們又快要是親家,官位這么高,早晚都很恐懼啊。"唐高祖笑笑著說:"想關(guān)東人和崔、盧為結(jié)婚,攀上了達(dá)官貴族,自己發(fā)達(dá)了,就開始驕傲,你代代都是皇帝的親家,不也特別的顯赫嗎!"到了竇威重病時(shí),唐高祖親自去看望。不久竇威就死了,他家沒有多少錢,他的遺言也是簡單的辦個(gè)葬禮。朝廷謚號他作為靖,追贈他是同州刺史,追封他為延安郡公。下葬那天,皇帝詔令太子和文武百官一起出去送行。他有文集十卷。
3. 威王之寶文言文閱讀答案威王和魏王對寶的理解有什么不同 20、下列句中加點(diǎn)字用法與例句不相同的一句是( )(3分)
例句:則趙人不敢東漁于河
A 外結(jié)好孫權(quán),內(nèi)修政理。
B 西和諸戎,南撫夷越。
C 當(dāng)獎率三軍,北定中原。
D 秦師遂東。
21、用現(xiàn)代漢語翻譯下面句子。(2分)
魏惠王慚,不懌而去。
22、文中威王和魏王對“寶”的理解有什么不同?(2分)
答案
20、D
21、魏慧王感到慚愧,很不高興地離開了。
22、威王的寶是人才,魏王的寶是大明珠。
4. 文言文閱讀,要有答案 全國卷Ⅰ
三、(9分,每小題3分)
閱讀下面的文言文,完成8~10題。
廖剛字用中,南劍州順昌人。宣和初,自漳州司錄除國子錄,擢監(jiān)察御史。時(shí)蔡京當(dāng)國,剛論秦?zé)o所避。以親老求補(bǔ)外,出知興化軍。欽宗即位,以右正言召。丁父憂,服闋,除工部員外郎,以母疾辭。紹興元年,盜起旁郡,官吏悉逃去,順昌民以剛為命。剛喻從盜者使反業(yè),既而他盜入順昌,部使都檄剛撫定,剛遣長子遲喻賊,賊知剛父子有信義,亦散去。尋召為吏部員外郎,言:“古者天子必有親兵自將,所以備不虞而強(qiáng)主威。愿稽舊制,選精銳為親兵,居則以為衛(wèi),動則以為中軍,此強(qiáng)干弱枝之道?!庇盅裕骸皣移D難已極,今方圖新,若會稽誠非久駐之地。請經(jīng)營建康,親擁六師往為固守計(jì),以杜金人窺伺之意、”丁母憂,服闋,復(fù)拜給事中。剛言:“國不可一日無兵,兵不可一日無食。今諸將之兵備江、淮,不知幾萬,初無儲蓄,日待哺于東南之轉(zhuǎn)餉,浙民已困,欲救此患莫屯田?!币颢I(xiàn)三說,將校有能射耕,當(dāng)加優(yōu)賞,每耕田一頃,與轉(zhuǎn)一資,百姓愿耕,假以糧種,復(fù)以租賦。上令都督府措置。時(shí)朝廷推究章惇、蔡卞誤國之罪,追貶其身,仍詔子孫毋得官中朝。至是章杰自崇道觀知婺州,章僅自太府丞提舉江東茶鹽事。剛封還詔書,謂即如此,何以示懲,乃并與祠。時(shí)徽宗已崩,上遇朔望猶率群臣遙拜洲圣,剛言:“禮有隆殺,兄為君則君之,己為君則兄之可也。望勉抑圣心,但歲時(shí)行家人禮于內(nèi)庭?!睆闹`崈|年與秦檜有連而得美官,剛顯疏其惡,檜銜之。金人叛盟,剛乞起舊相之有德望者,處以近藩,檜聞之曰:“是欲置我何地耶?”改工部尚書,而以王次翁為中丞。初,邊報(bào)至,從官會都堂,剛謂億年曰:“公以百口保金人,今已背約,有何面目尚在朝廷乎?”億年奉祠去。明年致仕。以紹興十三年卒。 (節(jié)選自《宋史?廖剛傳》)
8.對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是
A.部使者檄剛撫定 檄:文告。
B.剛遣長子遲喻賊 喻:開導(dǎo)。
C.愿稽舊制,選精銳為親兵 稽:查考。
D.以杜金人窺伺之意 杜:制止。
9.以下各組句子中,分別表明廖剛“對下采用安撫方式”和“對不公事敢于抗?fàn)帯钡囊唤M是
A.順昌民以剛為命 謂即如此,何以示懲
B.剛喻從盜都使反業(yè) 有何面目尚在朝廷乎
C.賊知剛父子有信義,亦散去 是欲置我何地耶
D.百姓愿耕,假以糧種,復(fù)以租賦 但歲時(shí)行家人禮于內(nèi)庭
10.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是
A.廖剛是南劍州人,任監(jiān)察御史時(shí)正值蔡京當(dāng)權(quán)。他敢于直言,秦事議論無所避忌。又很孝順雙親,以親老求往地方任職,父親去世后又因母親病辭任工部員外郎。
B.廖剛認(rèn)為古代天子親自率軍,是為防備不測增強(qiáng)主威。當(dāng)今也應(yīng)精選親兵,平時(shí)守衛(wèi),戰(zhàn)時(shí)打仗。他又認(rèn)為,當(dāng)前國家危難,應(yīng)率軍往建康固守,防備金人入侵。
C.廖剛提出國不可一日無兵,兵不可一日無食,如今儲將率領(lǐng)部隊(duì)布于江淮之間,人多糧少,因而要重耕戰(zhàn)、行屯田,將校若即能打仗又能種田,應(yīng)當(dāng)給以優(yōu)待。
D.廖剛敢于直言,鄭億年因秦檜的關(guān)系而得美官,廖剛上疏奏其惡行,秦檜因此忌恨廖剛。金人叛盟,廖剛起用有德望的舊相,以遏制秦檜,又引起秦檜的強(qiáng)烈不滿。
四、(23分)
11.把第Ⅰ卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)日待哺于東南之特餉,浙民已困,欲救此患莫若屯田。
譯文:
(2)兄為君則君之,已為君則兄之可也。
譯文:
【答案】
8.A 9.B 10.D
11.(1)每天等著吃從東南地區(qū)運(yùn)來的軍糧,浙地人民已經(jīng)困乏,要解救這一患難不如屯田。
(2)兄長為國君時(shí)就用國君禮待他,自己為國君時(shí)用兄長禮節(jié)對待他就可以了。
給你個(gè)網(wǎng)站(遼寧高考語文網(wǎng))
【里面很多文言文閱讀,還有各種題型,對語文學(xué)習(xí)很有幫助】
5. 文言文翻譯胡威字伯武 [原文]
胡威,字伯武,一名貔?;茨蠅鄞喝艘病8纲|(zhì),以忠清著
稱,少與鄉(xiāng)人蔣濟(jì)、朱績俱知名于江淮間,仕魏至征東將軍、荊州刺史。威早厲志尚。質(zhì)之為荊州也,威自京都定省,家貧,無車馬僮仆,自驅(qū)驢單行。每至客舍,
躬放驢,取樵炊爨,食畢,復(fù)隨侶進(jìn)道。既至,見父,停廄中十余日。告歸,父賜絹一匹為裝。威曰:“大人清高,不審于何得此絹?”質(zhì)曰:“是吾俸祿之余,以
為汝糧耳?!蓖苤?,辭歸。質(zhì)帳下都督先威未發(fā),請假還家,陰資裝于百余里,要威為伴,每事佐助。行數(shù)百里,威疑而誘問之,既知,乃取所賜絹與都督,謝而
遣之。后因他信以白質(zhì),質(zhì)杖都督一百,除吏名。其父子清慎如此。于是名譽(yù)著聞。拜侍御史,歷南鄉(xiāng)侯、安豐太守,遷徐州刺史。勤于政術(shù),風(fēng)化大行。后入朝,
武帝語及平生,因嘆其父清,謂威曰:“卿孰與父清?”對曰:“臣不如也?!钡墼唬骸扒涓敢院蝿僖俊睂υ唬骸俺几盖蹇秩酥?,臣清恐人不知,是臣不及遠(yuǎn)
也。”帝以威言直而婉,謙而順。累遷監(jiān)豫州諸軍事、右將軍、豫州刺史,入為尚書,加奉車都尉。威嘗諫時(shí)政之寬,帝曰:“尚書郎以下,吾無所假借?!蓖唬?/p>
“臣之所陳,豈在丞郎令史,正謂如臣等輩,始可以肅化明法耳?!卑萸皩④姟⒈O(jiān)青州諸軍事、青州刺史,以功封平春侯。太康元年,卒于位,追贈使持節(jié)、都督青
州諸軍事、鎮(zhèn)東將軍,余如故,謚曰烈。子奕嗣。奕字次孫,仕至平東將軍。威弟羆,字季象,亦有干用,仕至益州刺史、安東將軍。
譯文
胡威,字伯武,他又名胡貔,是淮南壽春人。他父親胡質(zhì),以忠正清廉著稱,年輕時(shí)與同鄉(xiāng)人蔣濟(jì)、朱績在長江、淮南之間都很有名氣,出仕三國魏政權(quán),官
至征東將軍、荊州刺史。胡威自小就砥礪自己的志向。胡質(zhì)擔(dān)任荊州刺史時(shí),胡威自京城洛陽前去探望父親,由于家中貧困,沒有車馬以及僮仆,只是自己單身騎驢
前往。每到一個(gè)客站,胡威就自己放驢、取柴作飯,吃完后再與旅伴一起上道。到達(dá)荊州后,胡威拜見父親,在驛站中停留了十余天,然后向父親告辭,父親賜他一
匹絹以供路途上使用。胡威說:“您為人清高,不知是在何處得到此絹的?”胡質(zhì)說:“這是我俸祿的結(jié)余,以作為你路上的開銷?!焙@才接受這匹絹,告辭返
京。胡質(zhì)帳下的都督在胡威未出發(fā)前,就請假還家,暗中置下路上所需物品,在百余里外等候胡威,邀胡威作為旅伴,事事都幫助胡威。一起行走數(shù)百里后,胡威心
中疑惑,就引他說話以得知實(shí)情,既知他是父親帳下的都督,就取出父親所賜給的那匹絹償付給都督,向他道謝后與他分手。以后,胡威在其他信中將此事告訴胡
質(zhì),胡質(zhì)責(zé)打都督一百杖,除去他的吏名。胡質(zhì)父子如此清廉謹(jǐn)慎,因此名譽(yù)廣為人知。胡威以后出任侍御史,歷任南鄉(xiāng)侯,安豐太守,遷任徐州刺史。他勤于處理
政事,治理得法,當(dāng)?shù)仫L(fēng)化大行。以后胡威奉召入朝,晉武帝司馬炎與他談?wù)撨^去的事情,于是感嘆他父親胡質(zhì)的清廉作風(fēng),對胡威說:“你與父親相比,誰更清
廉?”胡威回答說:“我不如父親?!睍x武帝說:“你父親在哪方面比你強(qiáng)呢?”胡威回答說:“我父親的清廉行為惟恐別人知道,我的清廉行為惟恐別人不知道,
因此,我遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及父親?!睍x武帝認(rèn)為胡威的回答直率而且婉轉(zhuǎn),謙合而又恭順。胡威又遷任監(jiān)豫州清軍事、右將軍、豫州刺史。以后,他又奉召入朝擔(dān)任尚書,加
奉車都尉。胡威曾批評晉武帝對臣下過于寬縱,晉武帝說:“對于尚書郎以下的官吏,我從不加以寬兔?!焙f:“我所指的,并不在于丞、郎、令史等中下級官
吏,正是說的象我這樣的人也不可寬縱,才可以肅清風(fēng)化,嚴(yán)明法紀(jì)?!彼直蝗蚊鼮榍皩④姟⒈O(jiān)青州諸軍事、青州刺史,因功被封為平春侯,太康元年,他死于任
上,朝廷追贈使持節(jié)、都督青州清軍事、鎮(zhèn)東將軍,其余如故,又賜給謚號稱烈。他兒子胡奕承襲他的爵位。胡奕字次孫,出仕西晉,官至平東將軍。胡威的弟弟胡
羆,字季象,也有才干,官至益州刺史、安東將軍。
6. 《梁慬字伯威閱讀答案及翻譯》古詩原文及翻譯 作者:閱讀下面文言文。
按要求完成4—7題梁慬字伯威,北地弋居人也。懂有勇氣,??犊霉γ?/p>
初為車騎將軍鄧鴻司馬,再遷,拜西域副校尉。會眾羌反叛,朝廷大發(fā)兵西擊之,詔懂留為諸軍援。
懂至張掖日勒。羌諸種萬余人攻亭侯,殺略吏人。
慬進(jìn)兵擊,大破之,乘勝追至昭武,虜遂散走,其能脫者十二三。乃至姑臧,羌大豪三百余人詣懂降,并慰譬遣還故地,河西四郡復(fù)安。
慬受詔當(dāng)屯金城,聞羌轉(zhuǎn)寇三輔,迫近園陵,即引兵赴擊之,轉(zhuǎn)戰(zhàn)武功美陽關(guān)。懂臨陣被創(chuàng),不顧,連破走之。
盡還得所掠生口,獲馬畜財(cái)物甚眾,羌遂奔散。 三年冬,南單于烏桓大人俱反。
龐雄與耿夔共擊匈奴奧鍵日逐王,破之。單于乃自將圍中郎將耿種于美稷,連戰(zhàn)數(shù)月,攻之轉(zhuǎn)急,種移檄求救。
懂將八千余人馳往赴之,至屬國故城,與匈奴左將軍、烏桓大人戰(zhàn),破斬其渠帥,殺三千余人,虜其妻子,獲財(cái)物甚多。 單于復(fù)自將七八千騎迎攻,圍慬。
慬被甲奔擊,所向皆破,虜遂引還虎澤。三月,何熙軍到五原曼柏,暴疾,不能進(jìn),遣龐雄與懂及耿種步兵騎萬六千人攻虎澤。
墨守成規(guī)營稍前,單于惶怖,遣左奧犍日逐王詣懂乞降,懂乃大陳兵受之。單于脫帽徒跣,面縛稽顙,納質(zhì)。
會熙卒于師,即拜懂度遼將軍。 明年,安定、北地、上郡皆被羌寇,谷貴人流.不能自立。
詔慳發(fā)邊兵迎三郡太守,使將吏人徙扶風(fēng)界。慬即遣南單于兄子優(yōu)孤涂奴將兵迎之。
既還,懂以涂奴接其家屬有勞,輒授以羌侯印綬,坐專擅,征下獄,抵罪。會叛羌寇三輔,關(guān)中盜賊起,拜慬 謁者.將兵擊之。
至胡縣,病卒。(選自《后漢書·卷四十七》,有刪節(jié))4.對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)A.羌大豪三百余人詣懂降 詣:到……去。
B.遣左奧艇日逐王詣懂乞降 乞:乞討。 C.會熙卒于師 會:適逢。
D.坐專擅,征下獄 坐:犯了……罪。5.以下各組句子中,全都表明梁懂“有勇氣”的一組是(3分)①乘勝追至昭武,虜遂散走②并慰譬遣還故地,河西四郡復(fù)安③懂臨陣被創(chuàng),不顧,連破走之④破斬其渠帥,殺三千余人,虜其妻子⑤谷貴人流,不能自立⑥懂以涂奴接其家屬有勞,輒授以羌侯印綬A.①③④ B.①⑤⑥ C.②③⑤ D.②④⑥6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)A.在各羌族部落一萬多人攻打亭侯、殺戮官吏的關(guān)鍵時(shí)刻,梁懂率兵進(jìn)擊,把羌人打得大敗,能逃回去的有十分之二三。
B.按照詔令,梁懂應(yīng)駐扎在金城,但當(dāng)他聽到羌人入侵三輔,迫近皇家園陵時(shí),立即帶兵出擊,把羌人打得四處逃散。C.龐雄、梁懂、耿種三部調(diào)集一萬六千名步兵和騎兵,運(yùn)用連接營寨逐漸前進(jìn)的策略攻打虎澤,致使單于脫帽光腳,自綁請降。
D.梁懂在調(diào)發(fā)邊兵迎接三郡太守時(shí),因獎賞帶兵接太守的南單于的侄子優(yōu)孤涂奴,犯下獎賞不當(dāng)罪,被捕入獄抵償罪過。7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(10分)(1)懂被甲奔擊,所向皆破,虜遂引還虎澤。 (5分)譯文: (2)會叛羌寇三輔,關(guān)中盜賊起,拜懂謁者,將兵擊之。
(5分)譯文:。
7. 狐假虎威文言文答案 《狐假虎威》 原文: 虎求百獸而食之,得狐。
狐曰:“子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎?!?/p>
虎以為然故遂與之行。獸見之皆走。
虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。 譯文: 老虎尋找各種野獸吃掉他們,抓到(一只)狐貍。
狐貍說:“您不敢吃我!天帝派遣我來做各種野獸的首領(lǐng),現(xiàn)在你吃掉我,是違背天帝的命令。你認(rèn)為我的(話)不誠實(shí),我在你前面行走,你跟隨在我后面,觀看各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎?”老虎認(rèn)為(狐貍的話)是有道理的,所以就和它(一起)走。
野獸看見它們都逃跑了。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的,認(rèn)為(它們)是害怕狐貍。
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/45057.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!