紀(jì)曉嵐為孔府題詞,卻故意寫錯(cuò)2字,300多年來(lái)為何無(wú)人能改?是很多人要的問(wèn)題?下面小編就為大家?guī)?lái)詳細(xì)解答。
看過(guò)電視劇《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》的觀眾都知道紀(jì)曉嵐是一個(gè)學(xué)識(shí)淵博的清官,他在歷史上也十分有名,當(dāng)時(shí)的清朝皇帝曾命他去負(fù)責(zé)修訂《四庫(kù)全書》,所以紀(jì)曉嵐算是一個(gè)古代大學(xué)霸,在他的領(lǐng)導(dǎo)下浩大的修書工程最終取得完滿成功,可是有人覺(jué)得紀(jì)曉嵐雖是一位很有牌面的學(xué)者,也會(huì)有犯錯(cuò)的時(shí)候,因此他給孔子廟寫的題詞就寫錯(cuò)字了。
孔子乃中華史上一位非常厲害的思想家、儒學(xué)創(chuàng)始人、作家,他一生寫出的作品深深影響了無(wú)數(shù)漢人,其文化思想遍布全球。當(dāng)孔子死后人們?yōu)榱思o(jì)念他,就在其家鄉(xiāng)修建了一座孔子廟??鬃由氨蛔u(yù)為天下第一大學(xué)者,自然成了許多文人墨客的偶像,關(guān)于孔廟的題詞工作,很多人都想寫,因?yàn)槭且患芄鈽s的事情。不過(guò)眾人還是請(qǐng)到了清朝大學(xué)士紀(jì)曉嵐給孔廟題詞。
當(dāng)時(shí)紀(jì)曉嵐欣然應(yīng)之,很快就寫出了一副對(duì)聯(lián),內(nèi)容為:“與國(guó)咸休安富尊榮公府第,同天并老文章道德圣人家”。
此對(duì)聯(lián)看似工整巧妙,但是頗有學(xué)識(shí)的人在身臨孔廟后,突然發(fā)現(xiàn)對(duì)聯(lián)中的兩個(gè)字有失偏駁,因?yàn)槟莾蓚€(gè)字疑是寫錯(cuò)了,具體是上聯(lián)中的富字沒(méi)有上面的一點(diǎn),下聯(lián)中章字的下邊部首“早”又“寫過(guò)了頭”。
一個(gè)是富字沒(méi)有點(diǎn)、一個(gè)是章子寫穿了頭,這會(huì)不會(huì)是工匠在依照原句制造對(duì)聯(lián)的時(shí)候不小心造錯(cuò)的呢?這點(diǎn)幾乎是不可能的,就算當(dāng)時(shí)弄錯(cuò),那么驗(yàn)收的學(xué)者們也肯定能看出端倪,改而讓工匠們翻工。
按此來(lái)看那就說(shuō)明是紀(jì)曉嵐故意寫錯(cuò)的,身為清朝大學(xué)士的他為什么會(huì)犯這種文字上的低級(jí)錯(cuò)誤呢?
想充分了解紀(jì)大學(xué)士是否真的寫錯(cuò),還得從我國(guó)博大精深的漢字中探出究竟,眾所周知漢字乃世界上最復(fù)雜語(yǔ)境最具內(nèi)涵的文字,特別是繁體漢字就越加復(fù)雜,至今很多古老漢字在日常中不常用導(dǎo)致很多人不了解字的意義也不知道怎么讀。
因此為了讓漢字更加通俗易懂,人們就把慢慢發(fā)明出一種新簡(jiǎn)單字體,名叫俗體字。
這種字體源于民間,是專為方便普通人所發(fā)明,通常都是在原子上修改偏旁部首,以達(dá)到更好的辨識(shí)。
當(dāng)時(shí)紀(jì)曉嵐估計(jì)也熟悉異體字,所他以就故意把上聯(lián)里的富字去掉一點(diǎn),將下聯(lián)的章字就直接“十字穿一日”以表達(dá)他所藏的意思。
經(jīng)過(guò)了解,紀(jì)曉嵐故意把“富”字弄錯(cuò),其實(shí)想暗喻財(cái)富無(wú)頂?shù)囊馑?,而“章”字下面穿過(guò)頭,又大概意喻為出頭日的意思。
看來(lái)大學(xué)士就是大學(xué)士寫個(gè)對(duì)聯(lián)都很不一般,令人看了覺(jué)得似錯(cuò)非錯(cuò),不知不覺(jué)就發(fā)現(xiàn)了其中內(nèi)涵。另外有人覺(jué)得這兩個(gè)字就是當(dāng)時(shí)流行的“俗體字”,是為了讓百姓能看懂才故意為之,因此又證明了當(dāng)時(shí)很多人都能明白這兩個(gè)字代表的意思,只是我們現(xiàn)代人鮮少看得懂而已。
據(jù)說(shuō)俗體字在當(dāng)時(shí)確實(shí)影響了很多文人墨客,部分有學(xué)識(shí)的人士也很喜歡寫俗體字,可是現(xiàn)在的人由于歷史問(wèn)題,往往就把它們當(dāng)成了錯(cuò)別字。1955年當(dāng)國(guó)家推行簡(jiǎn)體字政策的時(shí)候,這種俗體字才被依據(jù)規(guī)定廢棄不用,但其中一部分俗體字仍被納入簡(jiǎn)體字范圍,一直沿用到現(xiàn)今。紀(jì)曉嵐所采用的富字去頭、章字穿日代表一語(yǔ)雙關(guān)的意思,所以不得不佩服古人確實(shí)很聰明,那么簡(jiǎn)單的字卻含著頗多意義,如果是用英語(yǔ)來(lái)表達(dá)的話估計(jì)得寫一大串了。
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/51705.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!