關(guān)于上帝的文字記載最早出現(xiàn)在書經(jīng)中,它可能在公元前700年或更早以前的文字記載的歷史就已經(jīng)存在;文獻(xiàn)對(duì)于上帝“人性”的詮釋相當(dāng)?shù)纳伲?a href="/ddjy_100/224.html">莊子中記載的混沌、倏和忽算是最具備“人”的形象,它主要的功能是向民間傳達(dá)“敬天地”的概念。
孔子曰:“周因于殷禮”。
昊天上帝、五方上帝、日月、皇地祇、神州社稷、宗廟等為大祀,星辰、五祀、四望等為中祀,司中、司命、風(fēng)師、雨師及諸星、諸山川等為小祀。大祀養(yǎng)性,在滌九旬,中祀三旬,小祀一旬。
上字在甲骨文中,「天」與「上」或「大」字通借。孔子曰:“周因于殷禮”。而儒家則繼承了商周的禮制,祭祀的神,就是天帝。[2]在儒家經(jīng)典中,和天相等的另一稱號(hào)是上蒼,或稱帝,天帝?;侍焐系鄣拿Q來(lái)自《尚書·召誥》:“皇天上帝改厥元子茲大國(guó)殷之命?!薄墩撜Z(yǔ)·堯曰》:“敢詔告于皇皇后帝”。《尚書·舜典》:“肆類于上帝,禋于六宗,望于山川,遍于群神?!敝袊?guó)古代的天帝,就是當(dāng)時(shí)中國(guó)人的五帝。五帝中最優(yōu)秀者,是黃帝和炎帝。而所謂首先是說(shuō),天子們的家族—“炎黃子孫”—乃是黃帝或炎帝的后代,后來(lái)就成為中國(guó)一般人祖宗的代稱。隋唐時(shí)期,國(guó)家禮典里天神的名字被依據(jù)《周禮》,正式確定為“昊天上帝”。昊天上帝的意義,則依據(jù)儒者毛氏對(duì)于《詩(shī)經(jīng)·黍離》中“悠悠蒼天”的解釋。認(rèn)為昊天的意思是“浩大元?dú)狻?,而上帝的意思是說(shuō),上天之帝,元?dú)鈴V大,則稱昊天。據(jù)遠(yuǎn)視之蒼然,則稱蒼天。人之所尊,莫過(guò)于帝,托之于天,故稱天帝(《宋史·禮志》)。
昊天上帝(來(lái)自《尚書》)或皇天上帝(北京天壇供奉的神主牌)是上天、天帝、天父(與“地母”相對(duì))、皇天(與“后土”相對(duì))、老天爺?shù)鹊恼阶鸱Q。
古文獻(xiàn)記載,虞舜、夏禹時(shí)已有昊天上帝,稱為“類”。在殷商甲骨文中,昊天上帝是“帝”,或稱“天帝”,他是自然和下國(guó)的主宰,他的周圍還有日、月、風(fēng)、雨等作為臣工使者。祭祀天帝要?dú)⑺阑驘婪敽蜕?,作為祭品,耗費(fèi)大量的財(cái)富。遠(yuǎn)古時(shí)代祭天,是祈求上天太陽(yáng)神保佑,以獲得農(nóng)業(yè)豐收,人畜興旺。據(jù)《尚書·堯典》、《史記·五帝本紀(jì)》、《淮南子·天文訓(xùn)》等史書記載,我國(guó)夏代以前祭天,是祭太陽(yáng)祈年的,殷周以來(lái)祭天皆用火?!吨芏Y》記有:“祀昊天上帝,以實(shí)柴祀日月星辰,以燎祀司中、司命、觀師、雨師”,注:“三祀皆積柴……燔燎而生煙”,《禮記·祭法》:“燔柴于泰山祭天也?!鄙檀慕y(tǒng)治者多以“天命自居”,認(rèn)為自己的地位是上天給予的?!渡袝けP庚》:“先王有服,恪謹(jǐn)天命。”《詩(shī)經(jīng)·商頌·玄鳥》曰:“天命玄鳥,降而生商。”:“殷人的宗教生活,主要是受祖宗神的支配。他們與天、帝的關(guān)系,都是通過(guò)自己的祖宗作中介人。”殷人有靠先祖來(lái)“賓帝”的觀念。所謂的賓帝就是商代的先王在天帝左右,天帝對(duì)商王有護(hù)佑和懲戒的能力。到了周代,“天”的觀念逐漸代替了殷人所說(shuō)的“上帝”、“帝”。天帝的形象被人格化,周王又有了“天子”的稱謂。周王是作為天帝之子在人間統(tǒng)治人民的,他也要象侍奉父親一樣侍奉天帝。祀天就是對(duì)天帝的侍奉、享獻(xiàn)的儀式。殷周以來(lái),對(duì)天帝的稱呼也日趨繁化,有:帝、天帝、天、皇天、昊天、皇天上帝、昊天上帝、維皇上帝,等等,指的都是有意志的人格化的神。
圣經(jīng)中有關(guān)于中國(guó)的信息嗎?有,在《以賽亞書49.12》:“ 看哪,這些從遠(yuǎn)方來(lái),這些從北方從西方來(lái),這些從秦國(guó)來(lái) ”。中華民族之名稱,猶太人“希尼”希伯來(lái)文(Sinim),中文《圣經(jīng)》的翻譯者們將其譯成了秦國(guó)。
而秦王朝的出現(xiàn),是此時(shí)以賽亞發(fā)預(yù)言五百年之后的事。在以賽亞作先知的時(shí)代(公元前720-前681年),中國(guó)正處東周時(shí)期(公元前770年-前256年)。
也有人說(shuō):這里的Sinim指埃及南部有猶太人寄居的Syene(賽?。?。其實(shí)Sinim同Syene二詞發(fā)音相差很遠(yuǎn)。而且以賽亞說(shuō)這話的時(shí)侯是從一個(gè)大的方向說(shuō)的,從東到西的遠(yuǎn)處來(lái),說(shuō)的是大事,而Syene(賽印)只是埃及的小城鎮(zhèn),邏輯不對(duì)。另外,現(xiàn)在以色列人對(duì)中國(guó)的稱呼,都是‘Sinim’。大家知道:猶太人一向都是以近似古板的嚴(yán)謹(jǐn)著稱,猶太人對(duì)習(xí)俗和文化等保持幾千年都不會(huì)變,所以這里‘Sinim’被譯作秦國(guó),也就是指中國(guó)是對(duì)的,是圣經(jīng)的本意。
還有一點(diǎn)非常重要:都說(shuō)中國(guó)是世界上唯一沒(méi)有被亡國(guó)的文明古國(guó),中國(guó)不像其他那些被亡的古國(guó)曇花一現(xiàn)?,F(xiàn)在考古發(fā)現(xiàn):以前眾多盛極一時(shí)古強(qiáng)國(guó)都有淫亂敗壞現(xiàn)象,宗教方面一塌糊涂,統(tǒng)治者也是狂傲之極;但中國(guó)不是,這是一個(gè)神奇的事。所以在以色列民中一直以Sinim稱呼中國(guó)。
天主教及后來(lái)的基督新教傳入中國(guó),明朝時(shí)期的利瑪竇等傳教士們就開(kāi)始了圣經(jīng)的中文翻譯工作。結(jié)果利瑪竇在對(duì)造物主耶和華的翻譯時(shí)發(fā)現(xiàn):原來(lái)中國(guó)一直都有神上帝這個(gè)概念和信仰,只是隨著歷史的推延慢慢地就淡忘了。所以中文圣經(jīng)中上帝、神都是造物主耶和華的名,有時(shí)也用“天”作稱。
◎圣經(jīng)“道”的經(jīng)文
圣經(jīng)關(guān)于“道”的經(jīng)文有:“ 太初有道,道與神同在,道就是神。這道太初與神同在 ”(約翰福音1:1-5),“ 起初,神創(chuàng)造天地 ”(創(chuàng)1.1),“ 上帝對(duì)摩西說(shuō)∶‘我是自有永有的’ ”(出埃及3.14),“ 耶穌說(shuō):‘我就是道路、真理、生命’ ”(約14.6), 道成肉身,認(rèn)罪悔改得赦免…
◎中國(guó)的傳統(tǒng)文化對(duì)道的定義
“ 有物混成,先天地生。寂兮寥兮,獨(dú)立而不改,周行而不殆,可以為天地母。吾不知其名,字之曰道,強(qiáng)為之名曰大 ”(《道德經(jīng)》第25章)。譯文:有一種神秘,在天地之前就存在。在沉寂與虛空中獨(dú)立永不變化,不停地運(yùn)行,他是萬(wàn)物之源。我不知他叫什么,用“道”作他的名字,奇妙、無(wú)限可以形容他?!?大者,極至之名 ”(孫希旦《禮記》)。
孔子解釋道:“ 道者,萬(wàn)物之所由也,庶物失之者死,得之者生。為事逆之則敗,順之則成。故道之所在,圣人尊之 ”(《孔子集語(yǔ)卷十七》)。
《書經(jīng)?湯誥》:“ 天道福善禍淫 ”,譯文∶“天道乃是賜福善良而降禍于淫惡?!?br>
《道德經(jīng)62章》:“ 古之所以貴此道者何?不曰∶‘求以得,有罪以免邪?故為天下貴’ ”,翻譯:古人為什么以道為至為寶貴的?答∶不就是‘因?yàn)榉财砬蟮木偷弥?、認(rèn)罪的就蒙赦免嗎’?所以為天下人所珍視。
“ 道生萬(wàn)物 ”,中國(guó)傳統(tǒng)文化的一個(gè)核心理念。許多國(guó)人或?qū)浇膛懦獾淖诮虉?jiān)持否定‘圣經(jīng)中講耶穌是道成肉身的上帝之子’說(shuō)法,其實(shí)你如果真認(rèn)可“ 道生萬(wàn)物 ”,那么神道成肉身那就是很好理解的。更重要的是這里把“道”的本意顯現(xiàn)出來(lái)了: 道就是客觀真理,道就是客觀真理的創(chuàng)造者,道在萬(wàn)物以先。
◎圣經(jīng)中的義和中國(guó)傳統(tǒng)文化的義
基督教、圣經(jīng)經(jīng)常提到“ 因信稱義 ”、“ 義人因信得生 ”。在基督教和猶太教中亞伯拉罕是信心之父,上帝見(jiàn)亞伯拉罕信靠上帝,就以他為“義”?,F(xiàn)實(shí)中包括部分基督徒對(duì)“義人”的概念也不很清楚,圣經(jīng)中的義或義人是就‘ 人認(rèn)識(shí)上帝和信靠上帝 ’而言的,更進(jìn)一步講就是 認(rèn)識(shí)上帝的道、行上帝的道叫“義” 。
對(duì)于這個(gè)義,中國(guó)古文化又是怎么說(shuō)的呢?“ 順天之意者,義之法也 (《墨子?天志中》)”,意思是說(shuō)‘順從天的旨意,就是義的根本’;“舍生取義”,天理、大道。中國(guó)傳統(tǒng)文化“道義”就是這么來(lái)的,所謂“ 道義寫春秋 ”。
◎圣經(jīng)中的耶和華上帝
我們摘錄一些圣經(jīng)中關(guān)于上帝的經(jīng)文:
“ 起初,神創(chuàng)造天地 (創(chuàng)1.1)。”
“ 神說(shuō):‘我們要照著我們的形像,按著我們的樣式造人,...’神就照著自己的形像造人,乃是照著他的形像造男造女 (創(chuàng)1.26-27)?!?br>
“ 耶和華在萬(wàn)國(guó)眼前露出圣臂 (以賽亞書52.10)?!?br>
“ 因他鑒察直到地極,遍觀普天之下 (約伯28.24)?!?br>
“ 猶太人和希利尼人,并沒(méi)有分別。因?yàn)楸娙送幸晃恢?,他也厚待一切求告他的?(羅馬書10.12)?!?br>
…
◎中國(guó)傳統(tǒng)文化的“天”,不是自然界的天
上帝在中國(guó)叫帝、上帝、天、皇天、昊天、皇天上帝、昊天上帝、維皇上帝,中國(guó)文化又以‘天’、‘上天’、‘老天爺’指上帝?!锻ǖ洹ざY典》:“ 所謂昊天上帝者,蓋元?dú)鈴V大則稱昊天,遠(yuǎn)視蒼蒼即稱蒼天,人之所尊,莫過(guò)于帝,讬之于天,故稱上帝 ”。在《西周金文》中,以“天”為上帝的用法出現(xiàn)了17次,以“帝”為上帝的用法出現(xiàn)了4次;在《詩(shī)經(jīng)》中以“天”為上帝的用法出現(xiàn)了118次,以“帝”為上帝的用法413次;在書經(jīng)中十二篇周代文獻(xiàn)中“天”出現(xiàn)116次,而“帝”只出現(xiàn)25次。
?“ 天聰明,自我民聰明、天明畏,自我民明威、達(dá)于上下。敬哉有土 ”(《書經(jīng)?皋陶謨》),譯文∶“天像我們一樣能聽(tīng)能看;上天明明地表彰善人,懲罰惡人,一如我們彰揚(yáng)美善而得天下敬畏一樣;這樣的聯(lián)系通達(dá)上界與下界。地上的為政者,當(dāng)持懷何等敬畏之心?!?br>
惟天降災(zāi)祥在德 。譯文:上天根據(jù)各人的德行或降災(zāi)或賜福。
中國(guó)古代圣王都懂得敬畏天道,不辱上天所交托的使命。即使有新王從前任手中接過(guò)王位表面上是舊王所任命或禪讓的,但中國(guó)古人心中認(rèn)為真正立王廢王的是皇皇上天,這就是“ 君權(quán)神授 ”。孟子與萬(wàn)章在禪讓問(wèn)題有一段對(duì)話∶
萬(wàn)章問(wèn)孟子∶“帝將天下交給舜,有這回事嗎?”
孟子回答說(shuō)∶“不對(duì)。天子不能把天下交給人?!?br>
萬(wàn)章又問(wèn)∶“那么舜得天下,是誰(shuí)交給他的呢?”
孟子說(shuō)∶“上天交給他的。(《孟子?萬(wàn)章句上》)”
天,不是指自然界中的“天”,而是對(duì)上帝的稱謂。
◎中國(guó)古文化一些信息,和圣經(jīng)幾乎如出一轍
“ 皇天既付中國(guó)民,越厥疆土于先王 ”,譯文∶“皇天上帝將中國(guó)版圖及其人民賜給先時(shí)的圣王”;而圣經(jīng):“ 預(yù)先定準(zhǔn)他們的年限和所住的疆界 (徒17:26)?!?br>
《書經(jīng)?說(shuō)命上》:“ 恭默思道,帝賁予良弼,其代予言 ”,譯文∶“正當(dāng)我恭敬地默默地思想天道之時(shí),我夢(mèng)見(jiàn)上帝給了我一個(gè)助手,他要代替我說(shuō)話。”;在圣經(jīng)中:“ 所羅門愛(ài)耶和華,遵行他父親大衛(wèi)的律例,只是還在邱壇獻(xiàn)祭燒香。上帝悅納了所羅門王的虔誠(chéng)之心,在基遍,夜間夢(mèng)中,耶和華向所羅門顯現(xiàn),對(duì)他說(shuō),‘你愿我賜你什么?你可以求’ (王上3∶3)。”
在《墨子?天志中》中:“ 且吾所以知天之愛(ài)民之厚者矣,曰以磨為日月星辰,以昭道之,制為四時(shí)春秋冬夏,以紀(jì)綱之,雷降雪霜雨露,以長(zhǎng)遂五谷麻絲,使民得而財(cái)利之,列為山川峪谷,播賦百事,以臨司民之善否,為王公侯伯,使之賞賢而罰暴,賊金木鳥獸,從事五谷麻絲,以為民衣食之財(cái),自古及今,未嘗不有此也 ”。翻譯∶“并且我知道上天愛(ài)護(hù)人民,如此深厚,也有我的理由。因?yàn)樯咸鞂⑷赵滦浅糠珠_(kāi),以照耀天下,制定春夏秋冬四時(shí),以為綱紀(jì)法度,下霜雪,降雨露,使五谷生長(zhǎng),絲麻發(fā)遂,使人民得以供給財(cái)用,又分列山川峪谷,廣布各種事業(yè),設(shè)定王公侯伯,以監(jiān)察人民的善惡,賞賜賢良,懲罰貪暴,征收五金木器和鳥獸而用之,從事于五谷與絲麻之生產(chǎn),以供給人民的衣食財(cái)用,從古至今,都是如此”;這和圣經(jīng)講的“ 上帝創(chuàng)造天地,是人類的救主,上帝掌管一切,上帝讓人掌權(quán)、教化和督察世人 ”是同一概述。
“ 天非徒賦命于人,授以形體心識(shí),乃復(fù)佑助諧合其居業(yè),使有常生之資 (孔穎達(dá)《尚書正義》)”。意思是說(shuō):上天不僅僅將生命賜給人,給人身體與心智而已;而是進(jìn)一步地賜給他們生命的要素,以便使他們有廷續(xù)生命所需之保障。上帝不僅創(chuàng)造了我們?nèi)?,還給我們?nèi)祟愐缘雷髦笇?dǎo)。
司馬遷在《史記28.封禪書第六》也說(shuō):“ 上帝者,天之別名也。神無(wú)二主 ”,意思是說(shuō): 天和上帝是同一稱謂,只有上帝才能配稱為神 (即獨(dú)一真神)。
所以,上帝一詞絕不是中國(guó)古人對(duì)“人”一種理想人格向往,而是對(duì)造物主的稱謂。中國(guó)古代的上帝和現(xiàn)在上帝稱謂、猶太教基督教中造物主是同一位。
《原來(lái)上帝是個(gè)地地道道的中國(guó)本土詞》系列之五。
中文“上帝”一詞來(lái)自于昊天上帝,太平天國(guó)的傳教士翻譯圣經(jīng)時(shí)被廣泛使用。上帝是儒教信仰的核心教義之一,《通典·禮典》:“所謂昊天上帝者,蓋元?dú)鈴V大則稱昊天,遠(yuǎn)視蒼蒼即稱蒼天,人之所尊,莫過(guò)于帝,讬之于天,故稱上帝。”
由于圣經(jīng)的翻譯者,認(rèn)為GOD與中國(guó)儒教中的上帝,意義相同,因而把GOD翻譯成了“上帝”。最早把GOD翻譯成上帝的是利瑪竇,他在1595年編寫的《交友論》中,開(kāi)始使用“上帝”這個(gè)概念來(lái)指稱造物主。
利瑪竇以基督教的目光閱讀和研究中國(guó)典籍時(shí),他在中國(guó)經(jīng)典中發(fā)現(xiàn)了““上帝”概念,利瑪竇認(rèn)為這個(gè)概念完全可以與拉丁文的“Deus”對(duì)應(yīng),可以用“上帝”這個(gè)中國(guó)概念來(lái)直接翻譯拉丁概念“Deus”。
“上帝”本是中國(guó)儒家經(jīng)典《詩(shī)經(jīng)》、《尚書》、《禮記》及二十四史中至上神的概念。古代中國(guó)人與古代猶太人一樣,認(rèn)識(shí)到宇宙萬(wàn)物和人類命運(yùn)之上有一個(gè)至高無(wú)上的創(chuàng)造和主宰的力量,中國(guó)人用“上帝”這個(gè)概念來(lái)指稱這個(gè)至高神圣的力量。
擴(kuò)展資料 上帝既是六天合一,又是五位一體,即五方、五行之神?!翱鬃釉唬骸胺参逭?,五行之官名,五行佐成上帝而稱五帝”。 天本來(lái)只有一個(gè),“五帝,天之別名也”。但是到了漢代讖緯之書風(fēng)行以后,便出現(xiàn)了“六天”之說(shuō)。
在太微宮中,則有五個(gè)星位,即為五方天帝。云「上帝,大微五帝」者,按《周禮·司服》云「昊天上帝」,鄭以為昊天上帝祇是一神,北極耀魄寶也。
知此皇天上帝不祗是耀魄寶之上帝,為大微者,以《周禮·司服》云「祀昊天上帝,大裘而冕,祀五帝亦如之」,既別云五帝,故知昊天上帝亦唯一神。此《月令》皇天上帝之下,更無(wú)別五帝之文,故分為二。?
又《元命包》云:「夏,白帝之子。殷,黑帝之子。周,蒼帝之子。」是其王者,皆感大微五帝之精而生。五帝猶仁、義、禮、智、信之心,隨感而應(yīng)者也。?
五帝是“五行精氣之神”,人間的帝王和朝代就是五帝輪流所感應(yīng)而生的,因此也稱為“感生帝”,如堯是赤帝所感生,舜是黃帝所感生,禹是白帝所感生,湯是黑帝所感生,周文王是蒼帝所感生。
--上帝
有上帝一詞
上帝在殷商甲骨文卜辭和周朝金文中又稱“帝”、“上帝”、“天”。
在儒家經(jīng)典中,和天相等的另一稱號(hào)是上帝,或稱帝,天帝?;侍焐系鄣拿Q來(lái)自《尚書·召誥》:“皇天上帝改厥元子茲大國(guó)殷之命?!薄渡袝に吹洹罚骸八令愑谏系郏氂诹?,望于山川,遍于群神?!?/p>
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/85508.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
下一篇: 玄蛇是什么神獸