李煜浪淘沙·往事只堪哀:
往事只堪哀,對(duì)景難排。秋風(fēng)庭院蘚侵階。一任珠簾閑不卷,終日誰來。
金鎖已沉埋,壯氣蒿萊。晚涼天凈月華開。想得玉樓瑤殿影,空照秦淮。
浪淘沙李煜 李煜浪淘沙·往事只堪哀賞析
起句“往事只堪哀”,將全篇基調(diào)定出,并凝結(jié)到一個(gè)“哀”字上。這“哀”是如此深重,以至于“對(duì)景難排”。本來“對(duì)景難排”就在說無人可以傾訴,只好獨(dú)自面對(duì)景物,希望能作排遣,在訴說哀痛深重的同時(shí),已有孤獨(dú)之意。由此拈出“難”,是說孤苦之深,面對(duì)景物也無法排遣。更接以“秋風(fēng)庭院蘚侵階”,用苔蘚滿地寫無人造訪,用庭院秋風(fēng)寫空曠凄涼,景色已然寂寞,孤苦唯見深重。這樣便將人的孤獨(dú)寫得很具體,很形象,那內(nèi)心的哀傷,非但是“難排”,“對(duì)景”更是徒然增痛而已。時(shí)當(dāng)秋天,是枯索蕭瑟之季;身在庭院,有高墻圍困之難。而在這小院中,秋風(fēng)吹過,樹葉黃落,唯一的綠色就是蔓延生長的苔蘚,那層暗綠一直爬到了進(jìn)入堂室的臺(tái)階上,看著令人心酸。劉禹錫的《陋室銘》有“苔痕上階綠,草色入簾青”的名句,表現(xiàn)高逸脫俗的文人雅趣。這里寫苔蘚,是說生活的孤寂,在寒瑟的秋天雖然有這一點(diǎn)綠色,卻是長年沒有人行走的痕跡,尤增悲哀。于是作者“一任珠簾閑不卷”,既然“終日”都無人來?!耙昏臁睂懰餍?,不是痛快的豪放,而是無奈的放棄。“閑”寫門簾長垂的狀態(tài),實(shí)指自己百無聊賴的生活處境,既不是“一簾風(fēng)月閑”(《長相思》)的悠閑,也不是“同醉與閑平,詩隨羯鼓成”(《菩薩蠻》)的閑散。上片就眼前景物而寫孤苦的凄涼心境。
下片轉(zhuǎn)折而起,以“金鎖已沉埋,壯氣蒿萊”悲悼國家破滅、身陷為虜?shù)脑庥?。想?dāng)年,身為君主,群臣俯首,宮娥簇?fù)?,有過頤指氣使的威嚴(yán),有過春花雪月的風(fēng)流,而所有的繁華與富貴都一起隨著金陵的陷落而煙消云散,化為了烏有。此時(shí)徘徊庭院,往事無限,看秋夜天高,秋月澄明,那金陵城中,“雕欄玉砌應(yīng)猶在”,卻不再是往日的氣象。南唐已破滅,君主成囚虜,秋月還是那輪秋月,只是“空照秦淮”而已。這里的“玉樓瑤殿影”,可以分作兩層理解。第一層是指秦淮河邊的舊時(shí)宮苑,映照在月光下,投影在河水中,卻是有樓影而無人影,重在一個(gè)“照”字。第二層是指神話傳說中的月宮,華麗壯觀卻虛無縹緲,就像此刻記憶中的故國宮苑,重在一個(gè)“空”。就第一層講,作者是憑著想象回到舊地,就第二層講,則作者是在當(dāng)?shù)赝露b寄哀思。這兩層意思就將一人而兩地的情思通過一輪秋月糅合到一起,“空照”不僅在秦淮的樓閣,也在汴京的人一心?!翱照铡钡母惺苤杏袩o盡的心酸與哀苦。
這首詞寫當(dāng)前的孤寂,與往日的繁華相對(duì),不過不是直接道出,而是借景抒情。上片景色“秋風(fēng)庭院蘚侵階”,寫得寒瑟凄慘;下片景色“晚涼天凈月華開”,雖然清冷,卻是一片澄明。這兩處景色,一明一暗,又一在白日,一在夜晚,就構(gòu)成了雙重的聯(lián)系。在格調(diào)上是現(xiàn)在與過去的對(duì)比,在時(shí)間上則是日以繼夜的相承。因此,“對(duì)景難排”不僅是說眼前景,而且是指所有的景物,無論四季,無論日夜,都不能為孤苦的作者排遣悲哀,不說“往事只堪哀”,用其他的話也是無法表達(dá)出悲哀的。
1、《浪淘沙·往事只堪哀》
五代:李煜
往事只堪哀,對(duì)景難排。秋風(fēng)庭院蘚侵階。一任珠簾閑不卷,終日誰來。
金鎖已沉埋,壯氣蒿萊。晚涼天凈月華開。想得玉樓瑤殿影,空照秦淮。
譯文
往事回想起來,只令人徒增哀嘆;即便面對(duì)多么美好的景色,也終究難以排遣心中的愁苦。秋風(fēng)蕭瑟,冷落的庭院中,爬滿苔蘚的臺(tái)階,觸目可見。門前的珠簾,任憑它慵懶地垂著,從不卷起,反正整天也不會(huì)有人來探望。橫江的鐵鎖鏈,已經(jīng)深深地埋于江底;豪壯的氣概,也早已付與荒郊野草。傍晚的天氣漸漸轉(zhuǎn)涼,這時(shí)的天空是那樣的明凈,月光毫無遮攔地灑滿秦淮河上。
2、《桂殿秋·思往事》
清代:朱彝尊
思往事,渡江干,青蛾低映越山看。共眠一舸聽秋雨,小簟輕衾各自寒。
譯文
回憶往事江邊上,江水中映著美人的倩影和秀麗的遠(yuǎn)山。我倆同船共聽滴滴答答的雨聲,各自孤宿,竹席衾被單薄,默默地忍受著嚴(yán)寒。
3、《賀新郎·往事何堪說》
宋代:劉學(xué)箕
往事何堪說。念人生、消磨寒暑,漫營裘葛。少日功名頻看鏡,綠鬢鬅鬙未雪。漸老矣、愁生華發(fā)。國恥家仇何年報(bào),痛傷神、遙望關(guān)河月。悲憤積,付湘瑟。人生未可隨時(shí)別。守忠誠、不替天意,自能符合。誤國諸人今何在,回首怨深次骨。嘆南北、久成。中夜聞雞狂起舞,袖青蛇、戛擊光磨鐵。三太息,眥空裂。
譯文
往事不再回首。人這一輩子,過的時(shí)間無非是春夏秋冬,所求無非是溫飽和睡得地方。那時(shí)心憂家國,便蹉跎了歲月,于是對(duì)鏡頻繁,滿頭烏發(fā)油黑,唯恐年華早逝,致使壯志不酬。雖然才剛剛跨入漸老的年齡,卻因?yàn)槌疃缟巳A發(fā)。國恥家仇何時(shí)才能報(bào)呀?遙望北國關(guān)山河月,不覺令人黯然神傷。
人生的正確志向,不應(yīng)隨時(shí)更改,別趨蹊徑。只有忠誠于國家的思想和行為,才是不韙天意、順應(yīng)民情、自心坦蕩的。那些誤國的賊人現(xiàn)在又在哪里,現(xiàn)在想來心中仍是憤恨難平。南北分裂,怕是要長久的隔絕了。夜半聞雞起舞,苦練武藝只愿報(bào)效國家。想到這個(gè)愿望遙遙無期,只能哀嘆連連,怨?jié)M腸。
4、《虞美人》
五代:李煜
春花秋月何時(shí)了?往事知多少。小樓昨夜又東風(fēng),故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。
譯文
這年的時(shí)光什么時(shí)候才能結(jié)束,往事知道有多少!昨夜小樓上又吹來了春風(fēng),在這皓月當(dāng)空的夜晚怎能忍受得了回憶故國的傷痛。精雕細(xì)刻的欄桿、玉石砌成的臺(tái)階應(yīng)該都還在,只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁,就像那不盡的春江之水滾滾東流。
5、《浣溪沙·誰念西風(fēng)獨(dú)自涼》
清代:納蘭性德
誰念西風(fēng)獨(dú)自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當(dāng)時(shí)只道是尋常。
譯文
是誰獨(dú)自在西風(fēng)中感慨悲涼,不忍見蕭蕭黃葉而閉上軒窗。獨(dú)立屋中任夕陽斜照,沉浸在往事回憶中。酒后小睡,春日好景正長,閨中賭賽,衣襟滿帶茶香。曾經(jīng)美好快樂的記憶,當(dāng)時(shí)只覺得最尋常不過,而今卻物是人非。
浪淘沙,唐教坊曲。劉禹錫、白居易并作七言絕句體,五代時(shí)始流行長短句雙調(diào)小令,又名《賣花聲》。28字,前后片各四平韻,多作激越凄壯之音。《樂章集》名《浪淘沙令》。入"歇指調(diào)",前后片首句各少一字。復(fù)就本宮調(diào)演為長調(diào)慢曲,共一百三十四字,分三段,第一、二段各四仄韻,第三段兩仄韻,定用入聲韻(唐宋人詞,凡同一曲調(diào),原用平聲韻者,如改仄韻,例用入聲,原用入聲韻者,亦改作平韻)。《清真集》入"商調(diào)",韻味轉(zhuǎn)密,句豆亦與《樂章集》多有不同,共一百三十三字,第一段六仄韻,第二、三段各五仄韻,并葉入聲韻。
典范詞作
【五代】·李煜《浪淘沙·往事只堪哀》
往事只堪哀,對(duì)景難排。秋風(fēng)庭院蘚侵階。一任珠簾閑不卷,終日誰來。
金鎖已沉埋,壯氣蒿萊。晚涼天凈月華開。想得玉樓瑤殿影,空照秦淮。
【宋】·辛棄疾《浪淘沙·山寺夜半聞鐘》
身世酒杯中,萬事皆空。古來三五個(gè)英雄。雨打風(fēng)吹何處是,漢殿秦宮。
夢(mèng)入少年叢,歌舞匆匆。老僧夜半誤鳴鐘。驚起西窗眠不得,卷地西風(fēng)。
【宋】·歐陽修《浪淘沙·把酒祝東風(fēng)》
把酒祝東風(fēng),且共從容。垂楊紫陌洛城東??偸钱?dāng)時(shí)攜手處,游遍芳叢。
聚散苦匆匆,此恨無窮。今年花勝去年紅??上髂昊ǜ?,知與誰同?
【宋】·晏幾道《浪淘沙·小綠間長紅》
小綠間長紅。露蕊煙叢?;ㄩ_花落昔年同。惟恨花前攜手處,往事成空。
山遠(yuǎn)水重重。一笑難逢。已拚(pàn)長在別離中。霜鬢知他從此去,幾度春風(fēng)。
【宋】·蘇轍《浪淘沙·對(duì)望漢陽川》
對(duì)望漢陽川,車馬燈繁。高臺(tái)江岸倚橫欄。暗涌波光東逝海,愁緒誰堪。
蕭雨瑟風(fēng)珊,葉落枝殘。四年離索久無歡。忽憶五更多少事,囈語江南。
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/86990.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
下一篇: 望江南李煜李煜望江南欣賞