卞莊子刺虎

戰(zhàn)國卞莊子，在途中遇到兩只虎，為爭牛而斗。卞莊子想去刺殺兩虎，館豎子勸他說：“兩虎爭吃一牛，力大的虎將會受傷，力小的虎必定被咬死。到時候，你向那受傷的老虎刺去，一舉就可以得到刺殺雙虎的勇士之名?！北迩f子聽從這話去做，果然很順手，也得到大勇士的名譽。

莊子欲刺虎，館豎子止之，曰：“兩虎方且食牛，食甘必爭，爭則必斗，斗則大者傷，小者死。從傷而刺之，一舉必有雙虎之名?！北迩f子以為然，立須之。有頃，兩虎果斗，大者傷，小者死。莊子從傷者而刺之，一舉果有雙虎之功。注釋： 莊子：此指卞莊子，春秋時魯國的勇士。館豎子：旅館的童仆。 須：等待。

卞莊刺虎說明了什么道理

典故：卞莊子發(fā)現(xiàn)兩只老虎,立即拔劍在手,準備刺殺.身旁的小僮勸阻他說:"您看兩只老虎, 正在共食一牛,一定會因為肉味甘美而互相搏斗起來.兩虎相斗,大者必傷,小者必死.到 那時候,您刺殺傷虎,就能一舉兩得."卞莊子覺得小僮說得很有道理,便站立等待.?
過了一會兒,兩只老虎為了爭肉,真的嘶咬起來,小虎被咬死,大虎也受了傷.卞莊子突然 跳出去,揮劍猛刺傷虎,果然不費大力,就刺死傷虎,一舉獲得兩虎.?
說明的道理：
利用敵人自身的矛盾,可以很好的瓦解敵人。

《兩虎相斗，必有一傷》文言文翻譯

原文
卞莊子欲刺虎②,館豎子止之③,曰:"兩虎方且食牛,食甘必爭,爭則 必斗,斗則大者傷,小者死.從傷而刺之④,一舉⑤必有雙虎之名."卞莊子以為然,立須 之⑥.有傾⑦,兩虎果斗,大者傷,小者死.莊子從傷者而刺之,一舉果有兩虎之功.

注釋
①選自司馬遷《史記 張儀列傳》.②卞莊子:一作管莊子,傳說為魯國勇士.③館豎子: 一作管與,即童子.④從:傷:指傷虎.⑤一舉：一次行動。⑥立:站立.須:等待.⑦：有頃：頃刻

譯文
卞莊子準備刺殺老虎，旅館里的童仆勸阻他說：“兩只老虎正將要吃一頭牛，它們會因為肉味甘美而互相爭搶起來繼而打斗，大的虎一定傷，小的虎一定死。到那時,刺殺傷虎，就能一舉兩得?！?卞莊子覺得童仆說得很有道理，于是站立等待。過了一會兒,兩只老虎真的嘶咬打斗起來，大虎受了傷，小虎也被咬死。卞莊子刺殺了傷虎，一次行動果然有殺兩虎的功效。

文言文:莊子欲刺虎：刺、食、果的釋詞，卞莊子以為然，立須之它的寓意

刺：刺殺（老虎）
食：吃（牛）
果：果然
卞莊子以為然，立須之。
釋義：
卞莊子認為他說的是對的，就站著等待（它們相斗）。
須：停下來等待。

莊子欲刺虎原文與翻譯

原文 卞莊子欲刺虎,館豎子止之,曰:"兩虎方且食牛,食甘必斗,爭則 必斗,斗則大者傷,小者斃.從傷而刺之,一舉必有雙虎之名."卞莊子以為然,立須 之.有傾,旋兩虎果斗,大者傷,小者死.莊子從傷者而刺之,一舉果有兩虎之功.? 作者：司馬遷 譯文 卞莊子發(fā)現(xiàn)兩只老虎，準備刺殺。身旁的旅店仆人勸阻他說：“您看兩只老虎， 正在共食一牛，一定會因為肉味甘美而互相搏斗起來。兩虎相斗，大者必傷，小者必死。到 那時候，您跟在受傷老虎的后面刺殺傷虎，就能一舉得到刺殺兩頭老虎的美名?！北迩f子覺得小僮說得很有道理，便站立等待。? 過了一會兒，兩只老虎果然為了爭肉，嘶咬扭打起來，小虎被咬死，大虎也受了傷。卞莊子，揮劍跟在受傷老虎的后面刺殺傷虎，果然不費吹灰之力，就刺死傷虎，一舉獲得兩虎的名聲。 字詞解釋 莊子：此指卞莊子，春秋時魯國的大夫，有勇力。 館豎（shù）子：旅館的童仆。豎子，童仆。 方且：正要 立須之：須，等待。之，代詞，這里指這件事。 止：勸阻 食甘:吃得有滋有味 須:等待 有頃：表示時間的詞語，指過了一會兒。 斃：死。 旋：一會兒。 功：效果。

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/89055.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 絕纓報效莊王

下一篇: 易牙生平簡介易牙真的是廚師們的祖師爺···