蘇軾與北宋著名高僧佛印是好友,但想不通他出身顯赫為何進(jìn)佛門(mén)。為此常設(shè)法讓他破戒返俗。一次兩人同游金山寺,蘇軾故意將其灌醉叫琴娘侍寢。次日佛印醒來(lái)見(jiàn)美女同床,明白是蘇軾惡整,便在墻上題詩(shī):夜來(lái)醉酒上床眠,不覺(jué)琵琶在枕邊。傳語(yǔ)翰林蘇學(xué)士,未曾彈動(dòng)一條弦。原來(lái)文豪也愛(ài)腹黑!
女生:
夢(mèng)琪、之桃、慕青、爾嵐、初夏、沛菡、傲珊、曼文、樂(lè)菱、惜文、香寒、新柔、
語(yǔ)蓉、海安、夜蓉、涵柏、水桃、醉藍(lán)、語(yǔ)琴、從彤、傲晴、語(yǔ)蘭、又菱、碧彤、
元霜、憐夢(mèng)、紫寒、妙彤、曼易、南蓮、紫翠、雨寒、易煙、如萱、若南、尋真、
曉亦、向珊、慕靈、以蕊、映易、雪柳、海云、凝天、沛珊、寒云、冰旋、宛兒、
綠真、曉霜、碧凡、夏菡、曼香、若煙、半夢(mèng)、雅綠、冰藍(lán)、靈槐、平安、書(shū)翠、
翠風(fēng)、代云、夢(mèng)曼、幼翠、聽(tīng)寒、夢(mèng)柏、醉易、訪旋、亦玉、凌萱、訪卉、懷亦、
笑藍(lán)、靖柏、夜蕾、冰夏、夢(mèng)松、書(shū)雪、樂(lè)楓、念薇、靖雁、從寒、覓波、靜曼、
凡旋、以亦、念露、芷蕾、千蘭、新波、代真、新蕾、雁玉、冷卉、紫山、千琴、
傲芙、盼山、懷蝶、冰蘭、山柏、翠萱、問(wèn)旋、白易、問(wèn)筠、如霜、半芹、丹珍、
冰彤、亦寒、之瑤、冰露、爾珍、谷雪、樂(lè)萱、涵菡、海蓮、傲蕾、青槐、易夢(mèng)、
惜雪、宛海、之柔、夏青、亦瑤、妙菡、紫藍(lán)、幻柏、元風(fēng)、冰楓、訪蕊、芷蕊、
凡蕾、凡柔、安蕾、天荷、含玉、書(shū)蘭、雅琴、書(shū)瑤、從安、夏槐、念芹、代曼、
幻珊、谷絲、秋翠、白晴、海露、代荷、含玉、書(shū)蕾、聽(tīng)白、靈雁、雪青、樂(lè)瑤、
含煙、涵雙、平蝶、雅蕊、傲之、靈薇、含蕾、從夢(mèng)、從蓉、初丹。聽(tīng)蘭、聽(tīng)蓉、
語(yǔ)芙、夏彤、凌瑤、憶翠、幻靈、憐菡、紫南、依珊、妙竹、訪煙、憐蕾、映寒、
友綠、冰萍、惜霜、凌香、芷蕾、雁卉、迎夢(mèng)、元柏、代萱、紫真、千青、凌寒、
紫安、寒安、懷蕊、秋荷、涵雁、以山、凡梅、盼曼、翠彤、谷冬、冷安、千萍、
冰煙、雅陽(yáng)、友綠、南松、詩(shī)云、飛風(fēng)、寄靈、書(shū)芹、幼蓉、以藍(lán)、笑寒、憶寒、
秋煙、芷巧、水香、映之、醉波、幻蓮、夜山、芷卉、向彤、小玉、幼南、凡夢(mèng)
男生:
辰逸 (讓人覺(jué)得很舒服的名字,且和“沉毅”“誠(chéng)意”二詞同音)
浩宇 (胸懷猶如宇宙,浩瀚無(wú)窮)
瑾瑜 (出自成語(yǔ)---握瑾懷瑜,比喻擁有美好的品德)
皓軒 (意為:光明磊落,氣宇軒昂)
擎蒼 (頂天立地,男兒本色)(出自宋代詩(shī)人蘇軾的《江城子`密州出獵》“...左牽黃,右擎蒼...”)
擎宇(不喜歡上面的哪個(gè)還可以選這個(gè),意思相同)
致遠(yuǎn) (出自諸葛亮的《誡子書(shū)》:“非淡泊無(wú)以明志,非寧?kù)o無(wú)以致遠(yuǎn)”)
燁磊 (光明磊落)
晟睿(“晟”是光明、興盛的意思;“?!笔侵腔鄣囊馑迹?
文博(文采飛揚(yáng),博學(xué)多才)
天佑(生來(lái)就有上天庇佑的孩子)
英杰(英俊杰出)
致遠(yuǎn) (出自諸葛亮的《誡子書(shū)》:“非淡泊無(wú)以明志,非寧?kù)o無(wú)以致遠(yuǎn)”)
俊馳(出自成語(yǔ):俊才星馳)
雨澤 (恩惠像雨一樣多)
燁磊 (光明磊落)
偉奇(偉大、神奇)
晟睿(“晟”是光明、興盛的意思,讀shèng;“?!笔侵腔鄣囊馑迹?
文博(文采飛揚(yáng),博學(xué)多才)
天佑(生來(lái)就有上天庇佑的孩子)
文昊(昊的字意是:廣大無(wú)邊)
修潔(修:形容身材修長(zhǎng)高大,潔:整潔)
黎昕 (黎:黎明 昕:明亮的樣子 )
遠(yuǎn)航(好男兒,就放他去遠(yuǎn)航吧)
旭堯 (旭:旭日 堯:上古時(shí)期的賢明君主,后泛指圣人 )
圣杰 (圣:崇高 杰:杰出 )
俊楠 (俊:英俊 楠:堅(jiān)固 )
鴻濤 (鴻:旺盛,興盛 )
偉祺 (偉:偉大 祺 :吉祥 )
榮軒 (軒:氣度不凡 )
越澤 (澤:廣博的水源)
浩宇 (胸懷猶如宇宙,浩瀚無(wú)窮)
瑾瑜 (出自成語(yǔ)――握瑾懷瑜,比喻擁有美好的品德)
皓軒 (意為:光明磊落,氣宇軒昂)
擎蒼 (頂天立地,男兒本色)(出自宋代詩(shī)人蘇軾的《江城子`密州出獵》“…左牽黃,右擎蒼…”)
擎宇(意思同上)
志澤 (澤:廣域的水源 )
子軒 (軒:氣度不凡 )
睿淵 (睿智;學(xué)識(shí)淵博)
弘文 (弘揚(yáng);文:文學(xué)家)
哲瀚 (擁有廣大的學(xué)問(wèn))
雨澤 (恩惠)
楷瑞 (楷:楷模;瑞:吉祥)
建輝 (建造輝煌成就)
晉鵬( 晉:進(jìn)也,本義,上進(jìn) 鵬:比喻前程遠(yuǎn)大 )
天磊 (磊:眾石累積 )
紹輝( 紹:繼承 輝:光輝 )
浩南 (浩:浩大 )
澤洋 (廣闊的海洋 )
鑫磊 (鑫:財(cái)富 )
鵬煊 (煊:光明,讀xuān )
博文 (文韜武略,博大精深 )
昊強(qiáng) (昊:蒼天,蒼穹 )
越澤 (越過(guò)廣闊的水源 )
旭堯 (旭:旭日 堯:為傳說(shuō)中上古的賢明君主,后泛指圣人)
偉宸 (宸:古代君王的代稱(chēng) )
志澤 (澤:廣域的水源 )
博超 (博:博大 超:超越 )
君浩 (君:君子 浩:浩大 )
子騫 (騫:高舉,飛起 )
鵬濤 (鵬:比喻氣勢(shì)雄偉 )
炎彬 (炎:燃燒 彬:形容文雅 )
鶴軒 (鶴:閑云野鶴 軒:氣度不凡 )
偉澤 (偉:偉大 澤:廣域的水源)
越彬 (彬:形容文雅 )
風(fēng)華 (風(fēng)華正茂 )
靖琪 (靖:平安 琪:美玉 )
明輝 (輝:光明 )
偉誠(chéng) (偉:偉大 誠(chéng):誠(chéng)實(shí) )
明軒 (軒:氣度不凡 )
景修與吾同為郎*,夜宿尚書(shū)新省之祠曹廳*,步月庭下,為吾言:往嘗以九月望夜,道錢(qián)塘*,與詩(shī)僧可久泛西湖,至孤山已夜分。是歲月寒,月色正中,湖面渺然如溶銀。傍山松檜參天,露下葉間*,薿薿*皆有光。微風(fēng)動(dòng),湖水晃漾*,與林葉相射??删们羼晨嘁鳎衅嗳徊粍俸?,索衣無(wú)所有,空米囊覆其背,為平生得此無(wú)幾。吾為作詩(shī)記之云:霜風(fēng)獵獵將寒威,林下山僧見(jiàn)亦稀。怪得題詩(shī)無(wú)俗語(yǔ),十年肝鬲湛寒輝。
此景暑中想象,亦可一灑然*也。
PS:()內(nèi)為個(gè)人吐糟內(nèi)容,如果是為應(yīng)付老師,請(qǐng)勿照抄,會(huì)死很慘的。
翻譯
景修我和同做郎官時(shí),晚上就住在尚書(shū)省中新建祠堂的辦公廳中,庭院中賞月。景修向我說(shuō)起,他過(guò)去在九月十五途徑錢(qián)塘,當(dāng)時(shí)和詩(shī)僧可久泛舟西湖,到孤山寺已是半夜的事情。當(dāng)年天氣冷的早,滿(mǎn)月正當(dāng)空,月色下,湖面廣袤而飄渺,猶如融化的白銀。西湖所依傍的群山上,松樹(shù)和檜樹(shù)深深插入蒼天。夜露之下,樹(shù)葉之間,明亮非常。秋風(fēng)微微而起,湖水映著月光輕輕閃動(dòng),和林中樹(shù)葉相互映射??删梅浅G迨?,喜歡苦吟,坐在船中經(jīng)不起湖中寒冷,樣子非常凄慘,也沒(méi)有找到衣服,只得將空米袋蓋在他身上,這是一生之中鮮有的經(jīng)歷。我做了首詩(shī),來(lái)記錄這件事,說(shuō):“冷風(fēng)吹動(dòng)讓人領(lǐng)略,冬日欲來(lái)的寒冷,林下是難得一見(jiàn)的歸隱山林的僧侶,難怪題詩(shī)中毫無(wú)俗氣的言語(yǔ),長(zhǎng)期的苦吟,應(yīng)和清冷的月色(還有一層意思就是,這和尚挨凍了XD~,還能寫(xiě)出好詩(shī)不易呀!不過(guò)這層意思翻譯不出來(lái))”
這種景象,在夏天里想象,也可以讓人感到清涼。
(看到次覺(jué)得作者超級(jí)腹黑,那倒霉的穿少了衣服的老和尚,就這樣變成消夏品了,正所謂忘穿秋褲是也)
注解:
郎:應(yīng)該是尚書(shū)省的郎官(看下文,但不太敢確定,故而簡(jiǎn)稱(chēng)郎官)
曹廳:官吏處理公務(wù)的地方,也就是辦公地點(diǎn),或曰辦公室。
道錢(qián)塘:此可有兩解,一為已經(jīng)給出的途徑,二是管理意思,即在錢(qián)塘為官,但在錢(qián)塘為官,應(yīng)是一段時(shí)期內(nèi)的事情,不應(yīng)特意提及某個(gè)日期。還有就是文中可久感到寒冷后,最后找到的御寒物品是空米袋,如果是有一定地位的官員(“道”的官職很高哦!而且好像宋代也沒(méi)有道一等的官員,有的話(huà),請(qǐng)告訴我一下,多謝指教了。),尤其是錢(qián)塘這種很富庶的地方,必然有隨從人員,可久作為官員的上賓,自然不會(huì)淪落到那個(gè)空米袋御寒的地步。
渺然:
1.廣遠(yuǎn)貌。
2.微小貌;藐小貌。
3.因久遠(yuǎn)而形影模糊以至消失。
獵獵 :形容風(fēng)聲或風(fēng)吹動(dòng)旗幟等的聲音
嶷嶷:1. 幼小聰慧貌。2. 高聳貌。3. 形容道德高尚。4. 形容壯盛、威武。 (文中著實(shí)沒(méi)法用原意,會(huì)意了一下。)
晃漾:閃爍,閃動(dòng)
灑然(灑然):(1).瀟灑;灑脫。 (2).猶欣然?!?3).風(fēng)吹雨灑的樣子。 (4).指清涼爽快。 (5).形容神氣一下子清爽或病痛頓時(shí)消失。 (6).驚異貌;(7).灑脫貌。(8).暢快貌。 (9).了然而悟。(10).寒冷貌。(12).肅敬貌。(13).整齊貌。 (別被這么多意思嚇到了,其實(shí)人家就是說(shuō),感覺(jué)很爽而已了。)
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/90791.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 司馬光拒絕納妾蓄妓
下一篇: 榜下捉婿