宋朝王旦(公元957~1017年)為宰相時,有位命相師上書談?wù)搶m廷的事,卻因而被殺,在抄沒他家時,找出許多朝廷官員和他往來占卜吉兇的一些記錄。皇帝很生氣,想要一律交由御史去審問情節(jié)。王旦說:“這是人之常情,況且所談的事情,沒有牽涉朝廷政事,不足以構(gòu)成罪狀?!庇谑亲约耗贸鲈?jīng)占問過的記錄文書,進(jìn)呈皇帝,說:“臣年輕微賤的時候,不免也去做這些,如果一定要論罪,那么連同臣下也一起送交刑獄吧!”皇帝此時怒意才稍微消解。王旦于是往中書省,將搜得的文書全部焚毀,后來皇帝又后悔,派人去取回,卻已經(jīng)都燒掉了。
1. 明史夏原吉古文翻譯 原文:夏原吉,字維哲,其先德興人。父時敏,官湘陰教諭,遂家焉。原吉早孤,力學(xué)養(yǎng)母。以鄉(xiāng)薦入太學(xué),選入禁中書制誥。諸生或喧笑,原吉危坐儼然。太祖 ①而異之,擢戶部主事。成祖即位,轉(zhuǎn)左侍郎。浙西大水,有司治不效。永樂元年命原吉治之。原吉布衣徒步,日夜經(jīng)畫,盛暑不張蓋,曰:“民勞,吾何忍獨(dú)適。”事竣,還京師。七年,帝北巡,命兼攝行在禮部、兵部、都察院事。有二指揮冒月廩,帝欲斬之。原吉曰:“非律也,假實(shí)為盜,將何以加?”乃止……(宣宗)三年,從北巡。帝取原吉橐糗嘗之,笑曰:“何惡也?”對曰:“軍中猶有餒者。”帝命賜以大官之饌,且犒將士。原吉有雅量,人莫能測其際。同列有善,即采納之?;蛴行∵^,必為之掩覆。吏污所服金織賜衣,原吉曰:“勿怖,污可浣也?!庇钟形劬⑽臅?,吏叩頭請死。原吉不問,自入朝引咎,帝命易之。呂震嘗傾原吉。震為子請官,原吉以震在“靖難”時有守城功,為之請。平江伯陳 初亦惡原吉,原吉顧時時稱 才?;騿栐骸傲靠蓪W(xué)乎?”曰:“吾幼時,有犯未嘗不怒。始忍于色,中忍于心,久則無可忍矣?!眹L夜閱爰書②,撫案而嘆,筆欲下輒止。妻問之,曰:“此歲終大辟③奏也?!迸c同列飲他所,夜歸值雪,過禁門,有欲不下者。原吉曰:“君子不可以冥冥墮行?!逼渖魅绱?。
夏原吉字維哲,他的祖先是德興人。他的父親夏時敏在湘陰做教諭官,于是在這里安家。夏原吉很早就成了孤兒,他努力學(xué)習(xí),奉養(yǎng)母親。因州縣地方官薦舉進(jìn)入太學(xué),后被選入宮中書寫皇帝的詔令。諸生中有的人大聲說笑,夏原吉端正地坐著很嚴(yán)肅。明太祖暗中觀察認(rèn)為他與眾不同,提拔他做戶部主事。明成祖即位,調(diào)任他任左侍郎。浙西發(fā)大水,主管官員治水不見成效,永樂元年,命令夏原吉去治水。夏原吉穿著布衣徒步行走,日夜治理謀劃,最熱的天氣不張傘蓋,他說:“百姓勞苦,我怎么忍心獨(dú)自舒適呢。”治水完畢,他回到京城。永樂七年,皇帝北巡,命令夏原吉兼代理皇帝所至之地的禮部、兵部、都察院政事。有兩個禁衛(wèi)軍官冒領(lǐng)月俸,皇帝要斬他們。夏原吉說:“這個不合法律,假如他們確實(shí)是盜竊,將施加什么刑罰呢?”皇帝于是停止了斬他們的詔令。明宣宗三年,隨從皇帝北巡,皇帝拿夏原吉袋子里的干糧嘗了嘗,笑著說:“怎么這么難吃啊?”夏原吉回答說:“軍隊(duì)中還有挨餓的人呢?!被实勖畎迅吖俚娘埵迟n給他,而且犒勞了將士。夏原吉有宏大的氣量,人們不能測量它的邊際。同在朝班的官員有優(yōu)點(diǎn),他就采納接受;有的人有小過失,他一定為他們掩蓋不張揚(yáng)。有一次一個官吏弄臟了他所穿的皇帝賜給的金織衣服,夏原吉說:“別害怕,臟污可以洗掉?!庇钟幸淮我粋€官吏弄臟了精微的文書,磕頭請求死罪。夏原吉不追問,自己入朝把過失歸在自己身上,皇帝命令換了文書。呂震曾排擠夏原吉。呂震為他的兒子請求官職,夏原吉認(rèn)為呂震在“靖難”時守城有功,為他向朝廷請求。平江伯陳 起初也厭惡夏原吉,夏原吉反而時常稱贊陳 有才能。有的人問夏原吉:“氣量可以學(xué)嗎?”他說:“我年幼時,有人觸犯了我,我不曾發(fā)怒。開始在臉色忍耐,中間一段時間在內(nèi)心忍耐,時間長了就沒有什么可忍耐的了?!彼?jīng)夜晚審閱記錄罪犯口供的文書,拍著桌子嘆息,筆要下落總是停止。妻子問他,他說:“這是年終執(zhí)行死刑的奏章啊?!庇幸淮嗡c同朝班里的官員到別的地方飲酒,晚上回來時趕上下雪,經(jīng)過宮門,有人想要不下馬。夏原吉說:“君子不能因要昏暗中使品行墮落?!彼?jǐn)慎如此。
2. 夏元吉 文言文閱讀原文翻譯 夏原吉,字維哲,他的祖先是德興人。
他的父親夏時敏在湘陰做教諭官,于是在這里安家。夏原吉很早就成了孤兒,他努力學(xué)習(xí),奉養(yǎng)母親。
因州縣地方官薦舉進(jìn)入太學(xué),后被選入宮中書寫皇帝的詔令。諸生中有的人大聲說笑,夏原吉端正地坐著很嚴(yán)肅。
明太祖暗中觀察認(rèn)為他與眾不同,提拔他做戶部主事。明成祖即位,調(diào)任他任左侍郎。
浙西發(fā)大水,主管官員治水不見成效,永樂元年,命令夏原吉去治水。夏原吉穿著布衣徒步行走,日夜治理謀劃,最熱的天氣不張傘蓋,他說:“百姓勞苦,我怎么忍心獨(dú)自舒適呢?!?/p>
治水完畢,他回到京城。永樂七年,皇帝北巡,命令夏原吉兼代理皇帝所至之地的禮部、兵部、都察院政事。
有兩個禁衛(wèi)軍官冒領(lǐng)月俸,皇帝要斬他們。夏原吉說:“這個不合法律,假如他們確實(shí)是盜竊,將施加什么刑罰呢?”皇帝于是停止了斬他們的詔令。
明宣宗三年,隨從皇帝北巡,皇帝拿夏原吉袋子里的干糧嘗了嘗,笑著說:“怎么這么難吃???”夏原吉回答說:“軍隊(duì)中還有挨餓的人呢?!被实勖畎迅吖俚娘埵迟n給他,而且犒勞了將士。
夏原吉有宏大的氣量,人們不能測量它的邊際。同在朝班的官員有優(yōu)點(diǎn),他就采納接受;有的人有小過失,他一定為他們掩蓋不張揚(yáng)。
有一次一個官吏弄臟了他所穿的皇帝賜給的金織衣服,夏原吉說:“別害怕,臟污可以洗掉?!庇钟幸淮我粋€官吏弄臟了精微的文書,磕頭請求死罪。
夏原吉不追問,自己入朝把過失歸在自己身上,皇帝命令換了文書。呂震曾排擠夏原吉。
呂震為他的兒子請求官職,夏原吉認(rèn)為呂震在“靖難”時守城有功,為他向朝廷請求。平江伯陳 起初也厭惡夏原吉,夏原吉反而時常稱贊陳 有才能。
有的人問夏原吉:“氣量可以學(xué)嗎?”他說:“我年幼時,有人觸犯了我,我不曾發(fā)怒。開始在臉色忍耐,中間一段時間在內(nèi)心忍耐,時間長了就沒有什么可忍耐的了。”
他曾經(jīng)夜晚審閱記錄罪犯口供的文書,拍著桌子嘆息,筆要下落總是停止。妻子問他,他說:“這是年終執(zhí)行死刑的奏章啊?!?/p>
有一次他與同朝班里的官員到別的地方飲酒,晚上回來時趕上下雪,經(jīng)過宮門,有人想要不下馬。夏原吉說:“君子不能因要昏暗中使品行墮落。”
他謹(jǐn)慎如此。
3. 明史夏原吉古文翻譯 李時勉,名字叫做懋,以字稱呼他(即李懋,字時勉)。安福人。他小時候,冬天很冷,他就用被子包住雙腳伸進(jìn)桶里保暖,堅(jiān)持讀書。永樂二年中進(jìn)士,被選為庶吉士,進(jìn)入文淵閣學(xué)習(xí),參與修訂《太祖實(shí)錄》。被授予刑部主事的官職,又參與重新修改《太祖實(shí)錄》,完成后授予翰林侍讀。他個性耿直,胸懷大志以天下為己任。永樂十九年,北京紫禁城的三座正殿遭遇火災(zāi),皇帝下詔請求天下人上書直言得失。李時勉條列出關(guān)于時事的十五條建議。當(dāng)時明成祖朱棣決計(jì)遷都北京。正在招徠各地的百姓到北京居住。李時勉上書說大興土木的害處和遠(yuǎn)方來朝貢的人不宜讓他們居住在他天子腳下。觸忤了皇帝。過了一段時間,看了其他的建議,大多切中時弊,就把他的奏折放在地上,又撿起來看,最后采納了他的建議。過了一段時間李時勉被人誣陷入獄。過了一年多被釋放 ,楊榮推薦他官復(fù)原職。洪熙元年又上書言事。(惹得)仁宗皇帝很生氣 ,把他召入便殿責(zé)罵,李時勉抗辯不屈。皇帝命令武士用金瓜(錘)打他,打斷了三根肋骨,拖出去的時候幾乎快要死了。第二天,改任他為交趾道御史。他決定每有一位新的犯人入獄,就寫一篇奏折談?wù)摃r政。奏疏多次呈上,沒有答復(fù)。最后他被下錦衣衛(wèi)獄。李時勉曾對錦衣衛(wèi)的一位千戶有恩,當(dāng)時(那位千戶)正好去監(jiān)獄視察,秘密叫醫(yī)生來,用藥物幫他止血治療,(李時勉)得以保住性命。仁宗病重快要死去的時候,對夏元吉說:“李時勉曾經(jīng)當(dāng)面羞辱我 。”說罷,勃然大怒。夏元吉安慰仁宗。當(dāng)天晚上,仁宗病死。宣宗皇帝即位過了一年多,有人把李時勉觸怒先帝(仁宗)的事上報宣宗。宣宗大怒,命令使臣說:“把他綁來,我親自定罪,一定要?dú)⒘怂!闭f罷,命令王指揮使把李時勉綁赴西市斬首,不讓他入見皇帝。王指揮從端西旁門出去 ,而前面派出的使者已經(jīng)帶著李時勉從端東旁門進(jìn)來,(王指揮)沒有碰到(李時勉)。宣宗遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見,說:"你這個小臣竟敢觸犯先帝,你奏折里怎么說的?過來告訴我。”李時勉叩頭說:“微臣說先帝病重不應(yīng)過度寵幸嬪妃,不應(yīng)讓太子離開身邊。”宣宗面色稍微好轉(zhuǎn)。于是慢慢陳述了六件事。宣宗讓他都說出來,李時勉說微臣惶恐不能 都記得。宣宗更加寬慰,說:“這恐怕很難當(dāng)眾說出來,你奏章的草稿呢?”回答說:“已經(jīng)燒掉了?!被实坶L嘆一聲,夸贊李時勉是忠臣,立刻釋放他,官復(fù)原職,作翰林侍讀。等到王指揮從監(jiān)獄回來,李時勉已經(jīng)穿好官服站在殿前。
4. 文言文 婁師德雅量 (武后)以夏官侍郎婁師德同平章事。師德寬厚清慎,犯而不校。與李昭德俱入朝,師德體肥行緩,昭德屢待之不至,怒罵曰:“田舍夫!”師德徐笑曰:“師德不為田舍夫,誰當(dāng)為之!”其弟除代州刺史,將行,師德謂曰:“吾備位宰相,汝復(fù)為州牧,榮寵過盛,人所疾也,將何以自免?”弟長跪曰:“自今雖有人唾某面,某拭而已,庶不為兄憂。”師德愀然曰:“此所以為吾憂也!人唾汝面怒汝也汝拭之乃逆其意所以重其怒。夫唾,不拭自干,當(dāng)笑而受之?!?
唐代婁師德的弟弟即將出任一個州的州長,赴任之前,來向兄長辭行,并向兄長討教做人和做官的經(jīng)驗(yàn)。
婁師德告誡弟弟說:“現(xiàn)在,我做宰相,你做州長,你知道別人會怎么樣呢?”
弟弟說:“我猜想他們準(zhǔn)會妒嫉咱們?!?/p>
“那你準(zhǔn)備怎么對付呢?”
弟弟認(rèn)真地說:“哥,我雖然不聰明,但頗有忍耐之心,從今以后,如果有人把唾沫吐在我的臉上,我會悄悄地把它擦干。人家的妒嫉和挑釁,我不會計(jì)較,我裝著不知道,不去管它,這樣就可以平息他們的妒火,不至于結(jié)下冤家,惹事生非。因此,你可以不必為我擔(dān)憂了?!?/p>
婁師德聽了,搖搖頭說:“你所做的,正是我所擔(dān)憂的:你想想,人家為什么向你吐口水?還不是為了侮辱你。你如果把口水擦干,雖然并沒有對他表示抗議和不滿,但還是違背了人家的意愿,掃了他的興。人家沒有達(dá)到目的,自然不會罷休,下次可能還要吐到你的臉上。因此你最好的辦法,就是讓唾沫留著,讓它自己干掉,沒有人時再把它洗去?!?/p>
弟弟聽了,越發(fā)佩服兄長的寬容大方。
5. 文言文 王旦雅量可敬 原文 唐臨,唐太宗時代官至侍御史;唐高宗時期做過刑部、兵部、度支、吏部等四個部的尚書,功勛卓著,政績顯赫,其處理政務(wù)多有新意,喜另類出牌。他的一部分事跡在前面我寫的“李世民之文臣系列”中已有了交代,這里不表,說他幾件生活瑣事。
宋人王讜的《唐語林》卷三“雅量”條目下載有他這樣兩件小事。有一次,他要去參加一個喪禮,讓家僮回到家里給他取白衫。這個家僮不知道是年紀(jì)小,還是聽錯了,給他拿來的不是白衣,而是其他顏色的衣服。當(dāng)他拿來后才發(fā)現(xiàn)拿錯了,再取已經(jīng)來不及了,因?yàn)榉浅:ε?,沒有敢給唐臨拿出來。唐臨暗中知道了這件事,就對那個家僮說:“今天我碰巧氣逆(氣上沖而不順),很不適合這種悲傷哀泣的事,剛才我給你說的回家拿白衫的事就不要做了?!睍袥]有寫書僮的反應(yīng),但我們可以想到這個時候書僮的反應(yīng)。
另一件事,他讓他的仆人煮藥,仆人不知是沒有經(jīng)驗(yàn)還是有些心不在焉,藥沒有煮到火候。唐臨嘗了一口后,就察覺出了藥還沒有煮透,仆人也感覺到了自己的失誤,很是驚慌。但見他沒事兒似的對仆人說:“我今天碰巧陰晦(面色很灰暗),不適合服藥,把它倒了吧。”也可以想象此時這個仆人的心態(tài),那是何等的感激。
王讜記載著兩件事的目的,是要說明唐臨“性寬仁多恕”,對于他明知道的仆人的過失,始終不說透,不給人尷尬,不給人責(zé)備;而是把這些過失忽略掉,自己找一個讓仆人形不成過失的理由,委屈自己,解放別人。這是一種高尚的人格,把這種人格帶到官場上去,那就是對于下級無意的過失,要寬容,不要抓住別人的小辮子死死不放。這是一種修養(yǎng),也是一種官德,更是懾服人心的秘密武器。
王旦,宋真宗時宰相,為相十余年,知人善任,任人唯賢,朝中官員大多是他提拔,在當(dāng)時威望非常的高。他死后,后來的宋仁宗親自給他立碑,刻上了“全德元老之碑”,可見他在有宋一代的地位。其《宋史》本傳中也記載了他的幾件生活瑣事,從中我們可以看到一代名相的風(fēng)范。
有賣王帶的,他的弟弟認(rèn)為非常好,便買來讓王旦看。王旦讓他系上去,然后問他,王帶好看嗎?他的弟弟說,已經(jīng)系到褲子上了,自己怎么會看得見呢?王旦說,你自己平白的為自己增加了重量,反而希望別人說好,這不是很徒勞嗎?你還是還回去吧。他的弟弟終于悟到了人生的一些道理,就把這條王帶退掉了。通過他暗示下的弟弟的一次行為藝術(shù)表演,說透了人生的一個大道理,實(shí)在是高明。
他的家人從來沒有見他發(fā)過火,他的老婆很奇怪,便出了個餿主意,試試他的耐性,看他究竟發(fā)不發(fā)火。一次,她指使仆人把少量的墨漬滴到了他最愛喝的肉湯里,只見王旦只是吃飯,并不喝湯。他的夫人故意問道,為什么不喝肉湯呀?王旦說,碰巧我今天不喜歡吃肉。過了幾天,他的老婆又讓人把墨汁滴到了飯里,他看了看飯,然后說道,我今天碰巧不想吃飯,另外給我煮點(diǎn)兒粥吧。就是不發(fā)火,就是不生氣。這種處理生活瑣事的涵養(yǎng),真的是讓人想起了一句俗語:宰相肚里能撐船。實(shí)在是不得了,非常人所及。
他雖身為宰相,卻不購置田宅。他說:“我的子孫都要必須時刻牢記自立,不需要購置田產(chǎn);如果購置了田產(chǎn),他們就會為這些而起紛爭,這就是鼓勵他們不義呀?!辈唤o子孫留下任何財產(chǎn),讓他們自己去掙。突然又想到了比爾?蓋茨,他把自己的數(shù)百億美元的家產(chǎn),全部捐獻(xiàn)出去,不留給子孫,不給他們吃老本的機(jī)會,逼他們自己去創(chuàng)業(yè)。真是英雄所見略同。
讀歷史,看到這些名人的生活瑣事,感到很有意思,他給人帶來的思考早已超出了生活的范圍。人活在這個世界上,功名利祿也好,富可敵國也罷,加強(qiáng)自己的修養(yǎng)才應(yīng)該是第一位的,因?yàn)檫@是人其作為人不同于其他物中的最重要的區(qū)別,要做真正的紳士。
6. 呂蒙正雅量文言文答案 呂蒙正雅量
【原文】
呂蒙正相公,不喜計(jì)人過。初參知政事入朝堂,有朝士于簾內(nèi)指之曰:“是小子亦參政耶?”蒙正佯為不聞而過之。其同列怒,令詰其官位姓名,蒙正遂止之。罷朝,同列猶不能平,悔不窮問。蒙正曰:“一知其姓名,則終身不能忘,固不如無知也。不問之何損?”時人皆服其量。(選自司馬光《涑水見聞》)
【譯文】
呂蒙正宰相不喜歡記著別人的過錯。剛擔(dān)任副宰相,進(jìn)入朝堂時,有一位中央官吏在朝堂簾內(nèi)指著呂蒙正說:“這小子也當(dāng)上了副宰相呀?”呂蒙正裝作沒有聽見走過去了。與呂蒙正同行的人非常憤怒,叫他責(zé)問那個人的官位和姓名。呂蒙正急忙制止他們。下朝以后,那些與呂蒙正同行仍然憤憤不平,后悔當(dāng)時沒有徹底追究。呂蒙正則說:“如果知道那個人的姓名,就終身不能再忘記,因此還不如不知道那個人的姓名為好。不去追問那個人的姓名,又有什么損失呢?”當(dāng)時所有的人都佩服呂蒙正的肚量。
【注釋】
1、初:剛剛。
2、參知政事:官名,副宰相。
3、朝士:中央官員。
4、同列:同事。
5、佯:假裝。
6、聞:聽見。
7、令:讓。
8、詰:詢問。
9、窮問:徹底追究。窮:窮盡,完結(jié)。問:追究。
10、遂:迅速。
11、止:制止。
12、一:一旦。
13、時:當(dāng)時。
14、皆:都。
15、量:肚量。
【試題】
1.解釋下列句子中加粗的詞。
(1)蒙正佯為不聞而過之 佯:____________________
(2)悔不窮問 窮:___________________
2.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
其同列怒,令詰其官位姓名,蒙正遂止之。
3.從呂蒙正的言行中,你得到什么啟示?
【答案】
1、(1)假裝 (2)窮盡
2、與呂蒙正同在朝廷的同事非常憤怒,下令追問那個人的官位和姓名,呂蒙正就制止了他們。
3、(1)對待別人的不敬和缺點(diǎn)錯誤,應(yīng)該像呂蒙正那樣寬容大度。
(2)不應(yīng)當(dāng)過分計(jì)較和胸襟狹窄,容不下他人。
(廣西省南寧市2009年中考語文試題)
宋真宗喜歡談仙說怪,祈神禱天。他給自己的父親宋太宗尊號為“太上老君混元上德皇帝”,并親自到亳州朝拜老子像。
他建應(yīng)天府為南京,從此宋朝有三京,即東京汴梁、西京洛陽及南京。
他還下令南京建鴻慶宮,祀奉太祖、太宗圣像,并親自前往南京檢閱。
趙恒去南京檢閱鴻慶宮回京后,丁謂奏報,玉清昭應(yīng)宮竣工。
當(dāng)初預(yù)計(jì)玉清昭應(yīng)宮工程十五年建成,趙恒嫌時間太長,要縮短工期。
丁謂便命令工匠晝夜加班,七年時間便全部竣工,工期縮短了一半。
玉清昭應(yīng)宮金碧輝煌,建筑宏麗,有兩千六百一十楹,耗財無度。
內(nèi)侍劉承珪協(xié)助丁謂監(jiān)工,在建造過程中,由于規(guī)劃不嚴(yán),建筑圖紙畫了改,改了畫,不知重復(fù)多少遍,很多地方是建了拆,拆了又再建,建了再拆,耗費(fèi)的人力、物力、財力,無可計(jì)數(shù)。
建成后,天書收藏在最雄偉壯麗的寶符閣。
張?jiān)佔(zhàn)砸嬷菡{(diào)任京師,進(jìn)入樞密院任職,見丁謂如此浪費(fèi),實(shí)在是忍無可忍,連著上了三道奏折,痛陳大興土木,建造一些無用的建筑,“是竭天下之財,傷生民的生命?!边@些都是賊臣出的歪點(diǎn)子。這種人不殺不足以謝天下。
因此,他請求把丁謂殺掉,懸頭國門以謝天下,甘愿把自己的頭也斬下來,算是向丁謂謝罪。
趙恒看了張?jiān)伒淖嗾?,并沒有大發(fā)雷霆,只是把張?jiān)仈f出京城,放到陳州當(dāng)?shù)胤焦偃チ?,但并沒有加罪于丁謂。
張?jiān)侂m然因彈劾丁謂而被貶到地方,但這件事在百官中傳開了。大家都在背后痛罵丁謂誑惑圣聰,禍國殃民。
這個時候,太子太師呂蒙正、司空張齊賢等都已先后謝世。
宰相王旦年老多病,多次請求去職退休,趙恒就是不批準(zhǔn)。
王旦身為宰相,雖然不滿五鬼的所作所為,但他們都有趙恒庇護(hù),根本就奈何不了這幾個人。
他明知趙恒的所作所為不合情理,但也沒有辦法制止,眼看著五鬼亂朝,卻又無能為力,對于勤勤懇懇為國操勞的宰相來說,實(shí)在是一件很痛苦的事情。
每當(dāng)王旦感到無奈的時候,他就會想起從前的宰相李沆。
趙恒剛繼位的時候,宰相李沆總是將全國的水、旱、盜賊等事奏報給趙恒。
王旦當(dāng)時還是參知政事,他認(rèn)為這樣一些瑣屑小事不必向皇上奏報。
李沆卻說,皇上還是一個少年,應(yīng)當(dāng)讓他知道百姓生活之疾苦,否則,他血?dú)夥絼偅皇橇粢饴暽R,就是大興土木、求神拜佛。并說他老了,看不到這些事情的發(fā)生。王旦他日或可見到這樣的事情發(fā)生。
李沆病逝后,趙恒果然東封西祀,大興土木。
想不到一切都被李沆一一言中。
王旦私下常對人說,李文靖不愧是個圣人,有先見之明,我真是自愧不如?。?br>
王旦見五鬼實(shí)在是鬧得不像話,自己又制服不了這幾個人,便想到了狠人,他就是被五鬼之一的王欽若設(shè)計(jì)罷了宰相之職,下放到地方的寇準(zhǔn)。
于是,他秘密奏請趙恒,將寇準(zhǔn)召回來。
趙恒聽從了王旦的建議,下詔召寇準(zhǔn)入京,命他為樞密使。
寇準(zhǔn)進(jìn)京出任樞密使后,果然同五鬼之一的三司使林特較上了勁。
林特只是一個三司使,當(dāng)然斗不過寇準(zhǔn),但他有皇上做后臺,在寇準(zhǔn)那里吃了虧,抽空就到趙恒面前嘮叨了幾句:“寇準(zhǔn)給臣小鞋穿,無事找事,說什么維護(hù)玉清昭應(yīng)宮的費(fèi)用太多,用于祭祀的花銷太大,國庫快成一個空殼子。他還在查臣的賬,說臣的賬目有問題?!?br>
最后,他滿臉委屈地說,“玉清昭應(yīng)宮的日常維護(hù)、祭祀費(fèi)用的支出,都是陛下親自吩咐開支的呀!他寇準(zhǔn)心里不服氣,總不能拿我出氣吧?”
林特的意思很明確,寇準(zhǔn)名義上是整他,實(shí)際上是沖著皇上來的。
趙恒聽了林特的匯報,果然來氣了。但他沒有直接找寇準(zhǔn),而是傳召了王旦,冷著臉對王旦說:“寇準(zhǔn)還是老脾氣,處理事情不知道轉(zhuǎn)彎,你看怎么辦?”
王旦見趙恒生氣了,說道:“寇準(zhǔn)是個很耿直的人,如果不是仁主,是容不下這樣的直臣的?!?br>
王旦這句話,也是綿里藏針,意思是說,寇準(zhǔn)是個耿直的忠臣,不是仁慈的君主,是容不下這樣的直臣的。如果皇上容不下寇準(zhǔn),那就不是一個仁君。王旦的回答,可算是用心良苦。
王旦的激將法,對趙恒似乎沒有起到作用。沒過多長時間,趙恒便命寇準(zhǔn)為武勝軍節(jié)度使,判河南府,徙永興軍??軠?zhǔn)等于是到京城出了趟差,又回到地方了。
王旦知道皇上著了魔,除了五鬼,誰的話都聽不進(jìn)去,只能暗自哀嘆,毫無辦法。
大中祥符九年(1016年)底,趙恒又?jǐn)M改元。
次年改元天禧元年(1017年),元年元旦,趙恒親赴玉清昭應(yīng)宮,上玉皇大帝寶冊袞服;第二天,上圣祖寶冊;十一日,在南郊設(shè)壇祭拜天地,再到天安殿受冊號,作《欽承寶訓(xùn)述》,并昭示群臣。群臣又是歌頌一番。
三月,趙恒命參知政事王曾兼會靈觀使。
王曾不愿附和怪誕,便請求趙恒把這個職務(wù)封給王欽若,他自己堅(jiān)決不受靈觀使之職。
王曾是青州人,宋真宗咸平年間,由鄉(xiāng)貢至殿試,廷對列為頭名狀元。有友人向他祝賀說:“狀元及第,一生吃穿不愁?!?br>
王曾正色說道:“平生志不在溫飽,難道就只為了一個吃嗎?”
后來,他入史館,翰林學(xué)士,接著又提升為右諫議大夫、參知政事。
趙恒見王曾不受靈觀使之職,不高興了,指責(zé)王曾同朝廷唱反調(diào),不“附會國事”,是想標(biāo)新立異。
王曾連忙跪答道:“皇帝虛心納諫是明,臣子盡忠為國是義,我只知道盡忠為國這個大義,不曉得什么叫立異?!?br>
王旦當(dāng)時也在場,見王曾不畏皇權(quán),如此率直,暗暗點(diǎn)頭,退朝后對僚屬們說,王曾性情耿直,敢于直言,他日德望勛業(yè),不可限量,我年紀(jì)大了,恐怕見不到了。
數(shù)日之后,王旦決意辭職,連上了三道請辭奏折。
趙恒不但沒有批準(zhǔn),反而還加授太尉侍中,五日一朝,參與軍國大事的決策。
王旦固辭不受,并且還托同僚轉(zhuǎn)達(dá)趙恒,請收回成命。趙恒見王旦態(tài)度堅(jiān)決,只好作罷,但俸祿還是加上去了,宰相之職仍然照舊。
這一天,趙恒在滋福殿單獨(dú)召見王旦,君臣二人相對,趙恒見王旦日漸衰老,不禁黯然地說:“朕有重大的事情要托給你,不想你身體這樣差,朕真的很擔(dān)心??!”
隨即叫內(nèi)侍召來皇子受益,命他跪拜王旦。
王旦慌忙起來避讓,受益起至階下,還是拜了下去,王旦只得跪下答禮。站起來安慰地說:“皇嗣盛德,一定能繼承皇家大業(yè),陛下何必?fù)?dān)憂呢?”
接著,他連續(xù)推薦寇準(zhǔn)、李迪、王曾等人都可為宰輔,自己可以讓位了。
趙恒見王旦身體實(shí)在是不好,加之態(tài)度堅(jiān)決,便答應(yīng)免去他的相職,但仍命他繼續(xù)擔(dān)任玉清昭應(yīng)宮使兼職太尉,領(lǐng)宰相半俸,并允許王旦乘車入朝。這可是特別的禮遇。
王旦的病越來越重,趙恒親自到王旦家里探望。他見王旦瘦得變了形,有些傷感地說:“朕不想委你以重任,而你卻病成了這樣,朕真的很憂心?。 辈柾醯?,萬一他仙逝后,朝中各位大臣,誰能接他的班。
王旦躺在床上,兩眼無神地看著趙恒,說道:“知臣莫若君,皇上自擇吧!”
趙恒一連說了幾個人的名字,王旦只是搖頭。趙恒似乎急了,急促地問:“到底是誰?你不妨直說吧!”
王旦輕輕地咳了幾聲,上氣不接下氣地說:“以臣的愚見,非寇準(zhǔn)莫屬?!?br>
趙恒認(rèn)為寇準(zhǔn)太過偏激,叫他再推薦其他人選。
王旦說:“除了寇準(zhǔn),我實(shí)在不知道誰更勝任宰相了?!?br>
趙恒急了,說道:“寇準(zhǔn)經(jīng)常說你的短處,你為何一再保薦他呢?”
王旦回答說:“臣蒙陛下過舉,久參國政,豈無過失?寇準(zhǔn)事君無隱,為人正直,所以臣才屢次薦舉他。至于其他人,臣就不知道了,恐臣病困,不能再侍奉陛下了?!?br>
“除了寇準(zhǔn),再沒有第二人選了嗎?”趙恒焦急地問。
王旦答奏道:“知臣莫若君,陛下到時自擇便了。至若愚臣,曉得他事君無隱、謀國盡忠的人,只有寇準(zhǔn)一個,別的臣一個都不知道?!?br>
趙恒看了王旦一眼,安撫幾句后,便啟駕回宮了。
趙恒到底還是沒有采納王旦的建議,沒有起用寇準(zhǔn),而是任命王欽若同平章事。
王欽若沒有什么本事,他最大的專長就是會察言觀色,順著趙恒的桿子爬。上朝的時候懷揣幾個奏本,不同的奏本有不同的內(nèi)容,探明皇上的意圖后,再拿出相應(yīng)的奏本奏事,其余的就塞在懷里不拿出來。
樞密副使馬知節(jié)是員武將,他看不慣王欽若的小人嘴臉,有一次當(dāng)著皇上的面,半玩笑半認(rèn)真地說:“懷里還揣了幾道奏折?全都拿出來吧!”
王欽若見馬知節(jié)揭了他的老底,惱羞成怒,指責(zé)馬知節(jié)誣陷大臣,馬知節(jié)并不懼怕王欽若,要他脫了衣服查看。朝堂之上,趙恒當(dāng)然不會讓王欽若脫衣服的。衣服雖然沒有脫,但兩人的梁子算是結(jié)上了。
退朝之后,馬知節(jié)恨恨地對王旦說:“本想用笏板打死這個奸賊,又恐驚了圣駕,不敢輕舉妄動。此賊不除,朝廷永無寧日啊!”
王旦看著這個不愿與五鬼同流合污的同僚,敬佩不已,敬佩之余,卻又心有愧疚,因?yàn)樗頌樵紫?,任由五鬼亂朝,卻不能制止。
有一次,王欽若沒有請示趙恒,擅自提拔了他的一名親信的官職,馬知節(jié)在朝堂上將這件事給捅了出來,并大罵王欽若是奸臣,擾亂朝綱。
趙恒這次真的發(fā)火了,王欽若提拔自己人,竟然連招呼都不打,這不是公然挑戰(zhàn)他的皇權(quán)嗎?一怒之下,免去了王欽若樞密使的職務(wù)。馬知節(jié)免掉現(xiàn)職,改任彰德留后,下放到地方去了。
這場交鋒,王欽若和馬知節(jié)弄了個兩敗俱傷。
王旦免相后,王欽若仍拜為樞密使,進(jìn)任同平章事。
王欽若當(dāng)了宰相之后,憤憤不平地對人說:“十年之前,我就該拜相,就是那個王子明,遲我十年做相?!?br>
王子明就是王旦,十年前,由于他的諫阻,打消了趙恒拜王欽若為相的念頭。故在拜相之后,他才說出了這樣的話。
王旦病在家里,聽說王欽若入相,悔恨不已,病情加劇。
趙恒聽說王旦病情加重,派專人到王旦家里探視他的病情,每天達(dá)三四次之多,有時還親自到王旦家里,親自為他煎藥、熬粥。
王旦無話可說,只是悔恨地說,有負(fù)圣恩。
在他彌留之際,叫他的兒子把楊億請到家里,口述遺表,請楊億代為啟奏。
他對楊億說,自己忝為宰相,抱歉很多,遺表中只敘生平遭遇,感謝皇恩。并請皇上親庶政,近賢臣,遠(yuǎn)奸佞。
最后對楊億說:“你是我多年好友,所以拜托你辦理這件事情。”
楊億依王旦的口述,給王旦過目,然后帶走了這份遺表。
晚上,王旦將幾個兒子都叫到病床邊,對他們說:“我這輩子沒什么別的過失,就是‘天書’這件事沒有盡力諫阻,是個沒辦法彌補(bǔ)的大錯誤。我死以后,要把我剃光頭發(fā)、穿上僧服入葬,就算是對天下謝罪吧!”說罷,瞑目而逝。
王旦死了以后,他的幾個兒子要遵從父親的遺囑,以僧人之禮安葬他們的父親,幸虧翰林學(xué)士楊億勸阻,王旦才沒有像和尚似的入土。
王旦病逝后,楊億便將他的遺表呈送給趙恒。
趙恒親赴王旦的家中悼念,在靈前痛哭失聲。下詔追贈太師尚書令魏國公,謚文正。下令停朝三日,并將王旦子弟、外孫、門客十?dāng)?shù)人都給予安置,幾個兒子各進(jìn)一官。
王旦任宰相十八年,是宋初任宰相最長的人,稱名相。
趙恒信神弄鬼,不理朝政,朝廷的一些瑣碎事都由他處理。但他迫于五鬼的挾持,明知五鬼亂朝,卻不敢同他們作斗爭,甚至在一定程度上還同流合污,明知趙恒的天書是假造的,卻不敢極言諫止,致使天書的鬧劇愈演愈烈。
但是,如果不是他總理朝政,收拾亂攤子,當(dāng)時的政局和 社會 經(jīng)濟(jì)可能會更糟。
臨終之時,他能夠深刻地剖析自己的一生,對沒有諫止趙恒天書的鬧劇痛悔不已,不失為名相的風(fēng)范。
王欽若當(dāng)了宰相后,并沒有什么建樹,他除了裝神弄鬼、結(jié)黨謀私之外,似乎就沒有什么特長,他最大的本事就是排除異己、陷害他人。
參知政事王曾是一個直臣,對趙恒裝神弄鬼的行徑極為不滿,拒受會靈觀使之職。
王曾認(rèn)為王欽若是個奸佞,盡管他做了宰相,并不附會于他,更不會與他同流合污。
王欽若做了宰相之后,身邊有這么一位志不同、道不合的副宰相,老覺得礙手礙腳。于是老在趙恒面前嘀咕,說王曾是一個異類,不合群,他連皇上的話都不聽,更不把其他大臣放在眼里,這樣的人做參知政事,他這個宰相的工作很難開展。
趙恒對王曾上次拒任會靈觀使一事一直有些想法,他雖然不是一個明君,但也不是一個大渾蛋,所以并沒有把王曾怎么樣。
這次王欽若舊事重提,他也覺得這兩個人實(shí)在是難以共事,于是聽信了王欽若的讒言,免去王曾的參知政事,下放到南京去。
趙恒因皇子受益年紀(jì)漸大,自己又經(jīng)?;疾?,下詔立受益為太子,改其名為趙禎。
朝廷冊立太子,照例是大赦天下、賜宴群臣,天下同慶了。
天禧三年(1019年),永興軍巡檢使朱能,勾結(jié)宦官周懷政,在乾佑山偽造天書。當(dāng)時寇準(zhǔn)正出鎮(zhèn)永興軍,便將天書上奏給出朝廷。
趙恒得知這個消息后大喜,下詔舉行隆重的儀式,將天書迎進(jìn)宮里。魯宗道和孫奭先后上書,說這是奸臣妄誕,熒惑圣聰,請求速斬朱能以謝天下。
趙恒不但不聽他們的意見,反而下詔召寇準(zhǔn)進(jìn)京。
寇準(zhǔn)奉詔進(jìn)京之時,他的門生給他出了三個對策:到河陽之后,稱病不到京城,請求在外任官這是上策;進(jìn)京面圣,當(dāng)面戳穿乾佑天書是假的,這是中策;再進(jìn)中樞,委屈自己的志向和氣節(jié),這是下策。
寇準(zhǔn)不以為然,堂而皇之地進(jìn)京面圣去了。
恰巧在這個時候,商州有個叫譙天易的道士,私藏禁書,并且對人說他能驅(qū)使六丁六甲各路神仙,在搜查他住處的時候,搜出了王欽若寫給他的書信。
朝中大臣們乘機(jī)彈劾王欽若,說他借用六丁六甲之名裝神弄鬼。
這一下可擊中了趙恒的心病,同時王欽若又犯了眾怒,譙天易遭了殃,王欽若也跟著倒霉,趙恒下詔,罷了他的宰相之職,下放到杭州去了。
正好,寇準(zhǔn)應(yīng)召赴京,受任同平章事,丁謂為參知政事。
王旦在九泉之下,如果知道寇準(zhǔn)終于又回到宰相之位,不知有何感想。
王旦王旦(九五七~一○一七),字子明,大名莘縣(今屬山東)人。太宗太平興國五年(九八○)進(jìn)士。知平江縣。薦為著作佐郎,預(yù)編《文苑英華》。淳化二年(九九一),拜右正言、知制誥。累遷知理檢院。真宗即位,除中書舍人,為翰林學(xué)士。咸平三年(一○○○),拜給事中、同知樞密院事。四年,以工部侍郎參知政事。景德三年(一○○六),除工部尚書、同中書門下平章事、集賢殿大學(xué)士。天禧元年卒,年六十一。贈魏國公,謚文正。有文集二十卷,已佚?!端问贰肪矶硕袀?。
王旦(957~1017) 北宋名相。字子明。今莘縣人。王旦自幼好學(xué),太平興國五年(980)進(jìn)士。淳化二年(991),任右正言、知制誥,并被封為禮部郎中、兵部郎中。至道三年(997),真宗即位,4年之中連續(xù)晉升,初為中書舍人,后為參知政事。景德二年(1005),加封為尚書左丞。次年,升為工部尚書、同中書門下平章事,成為宰相。王旦為相10余年,知人善任,任人唯賢,朝中大部分官員都是他推薦提拔的,但從未推薦自己的親屬做官。天禧元年(1017)9月,王旦病逝,冊封太師、尚書令、魏國公,謚“文正”。仁宗即位后,為其立碑,并親筆御書“全德元老之碑”。其后,歐陽修奉旨為其撰寫碑文,蘇軾為王氏宗祠撰寫了《三槐堂銘》。王旦有文集20卷傳世。
王旦。幼沉默好學(xué)。父祐曰。此兒當(dāng)至公相。初知平江縣。其廨傳有物怪。居多不寧。旦將至。前一夕。守吏聞群鬼嘯呼云。相君至矣。當(dāng)避去。自是遂絕。及為相??軠?zhǔn)數(shù)短旦。旦專稱準(zhǔn)。帝曰。卿稱其美。彼專談卿惡。旦曰。理固當(dāng)然。臣在相位久。闕失必多。準(zhǔn)無所隱。益見忠直。此臣所以重準(zhǔn)也。準(zhǔn)罷樞密。私求為使相。旦驚曰。將相之任。豈可求耶。準(zhǔn)深憾之。已而除節(jié)度使同平章事。準(zhǔn)入見。謝曰。非陛下知臣。安能至此。帝具道旦所薦。準(zhǔn)愧嘆。以為不可及。薛奎為江淮運(yùn)使。辭旦。旦無他言。但云。東南民力竭矣。奎退曰。真宰相之言也。張士遜為江西運(yùn)使。辭旦求教。旦曰。朝廷榷利至矣。士遜思旦之言。未嘗求利。卒贈太師。魏國公。謚文正。家人未嘗見其怒。試以少埃墨投羹中。旦惟啖飯。問。何不啜羹。曰。偶不喜肉。后又墨其飯。則曰。今日不喜飯??蓜e具粥。不置田宅。曰。子孫當(dāng)自立。何必田宅。徒使?fàn)庁敒椴涣x耳。遺令削發(fā)披緇以殮。(王旦傳)
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/90913.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 上古賢人何書可讀,(養(yǎng)生四境界:真人···
下一篇: 薛簡肅就地處決平人心