西漢楊惲因詩(shī)禍被腰斬

楊惲是當(dāng)時(shí)著名的士大夫，他輕財(cái)好義，把上千萬(wàn)財(cái)物分給別人。從小在朝中就有很大的名氣。為官之時(shí)也能大公無(wú)私，奉公守法，不徇私情。據(jù)《漢書(shū)·楊惲傳》載，楊惲母親司馬英去世后，其父楊敞為之娶一后母，后母無(wú)子，楊惲侍之如親娘，孝敬有加。

（司馬遷女婿、楊惲之父楊敞畫(huà)像）

其后，后母去世，留下財(cái)產(chǎn)數(shù)百萬(wàn)，臨終前，他的后母叮囑由楊惲繼承，但是后母去世后，楊惲沒(méi)有將這筆財(cái)產(chǎn)據(jù)為己有，而是將后母留下的大筆財(cái)產(chǎn)分給她的幾位親戚。父親楊敞去世后，楊惲還從父親那里繼承500萬(wàn)的財(cái)物，為官清廉，經(jīng)濟(jì)狀況并不很好的楊惲卻將其全部用來(lái)救濟(jì)那些宗親。

“安定”郡太守孫會(huì)宗，是楊惲的老朋友，寫(xiě)信給楊惲，勸他應(yīng)當(dāng)閉門思過(guò)，不應(yīng)賓客滿堂，飲酒作樂(lè)，楊惲給孫會(huì)宗寫(xiě)了回信，這就是《報(bào)孫會(huì)宗書(shū)》。

此信中，有對(duì)皇帝的怨恨，有對(duì)孫會(huì)宗的挖苦，為自己狂放不羈的行為辯解。整封信寫(xiě)得鋒芒畢露，與其外祖司馬遷《報(bào)任安書(shū)》桀驁不馴的風(fēng)格如出一轍。后逢日食，有人上書(shū)歸咎于楊惲驕奢不悔過(guò)所致。他再次被捕入獄。廷尉按驗(yàn)時(shí)，在他家中搜出《報(bào)孫會(huì)宗書(shū)》，漢宣帝看后大怒，判以大逆不道罪，就把楊惲腰斬。這是中國(guó)歷史上以文字罪人之始！孫會(huì)宗也因此被罷官。

楊惲作品

拊缶歌

田彼南山，蕪穢不治。
種一頃豆，落而為萁。
人生行樂(lè)耳，須富貴何時(shí)。

報(bào)孫會(huì)宗書(shū) - （《報(bào)孫會(huì)宗書(shū)》被后人認(rèn)為頗有司馬遷的《報(bào)任安書(shū)》的風(fēng)格）

惲材朽行穢，文質(zhì)無(wú)所底，幸賴先人余業(yè)，得備宿衛(wèi)。遭遇時(shí)變，以獲爵位。終非其任，卒與禍會(huì)。足下哀其愚，蒙賜書(shū)教督以所不及，殷勤甚厚。然竊恨足下不深推其終始，而猥隨俗之毀譽(yù)也。言鄙陋之愚心，若逆指而文過(guò)；默而息乎，恐違孔氏各言爾志之義。故敢略陳其愚，惟君子察焉。

惲家方隆盛時(shí)，乘朱輪者十人，位在列卿，爵為通侯，總領(lǐng)從官，與聞?wù)?。曾不能以此時(shí)有所建明，以宣德化，又不能與群僚同心并力，陪輔朝庭之遺忘，已負(fù)竊位素餐之責(zé)久矣。懷祿貪勢(shì)，不能自退，遂遭變故，橫被口語(yǔ)，身幽北闕，妻子滿獄。當(dāng)此之時(shí)，自以夷滅不足以塞責(zé)，豈意得全首領(lǐng)，復(fù)奉先人之丘墓乎？伏惟圣主之恩不可勝量。君子游道，樂(lè)以忘憂；小人全軀，說(shuō)以忘罪。竊自念過(guò)已大矣，行已虧矣，長(zhǎng)為農(nóng)夫以末世矣。是故身率妻子，戮力耕桑，灌園治產(chǎn)，以給公上，不意當(dāng)復(fù)用此為譏議也。

夫人情所不能止者，圣人弗禁。故君父至尊親，送其終也，有時(shí)而既。臣之得罪，已三年矣。田家作苦。歲時(shí)伏臘，烹羊?yàn)涓?，斗酒自勞。家本秦也，能為秦聲。婦趙女也，雅善鼓瑟。奴婢歌者數(shù)人，酒后耳熱，仰天撫缶而呼烏烏。其詩(shī)曰：“田彼南山，蕪穢不治。種一頃豆，落而為萁。人生行樂(lè)耳，須富貴何時(shí)！”是日也，奮袖低昂，頓足起舞；誠(chéng)滛荒無(wú)度，不知其不可也。惲幸有余祿，方糴賤販貴，逐什一之利。此賈豎之事，污辱之處，惲親行之。下流之人，眾毀所歸，不寒而栗。雖雅知惲者，猶隨風(fēng)而靡，尚何稱譽(yù)之有？董生不云乎：“明明求仁義，?？植荒芑裾?，卿大夫之意也。明明求財(cái)利，?？掷Хφ?，庶人之事也。”故道不同，不相為謀，今子尚安得以卿大夫之制而責(zé)仆哉！

夫西河魏土，文侯所興，有段干木、田子方之遺風(fēng)，漂然皆有節(jié)概，知去就之分。頃者足下離舊土，臨安定，安定山谷之間，昆戎舊壤，子弟貪鄙，豈習(xí)俗之移人哉？于今乃睹子之志矣！方當(dāng)盛漢之隆，愿勉旃，毋多談。

《漢書(shū)楊惲傳》的翻譯

Wait,and I will give you the translation of THE BIOGROPHY OF YANG HUI in a not too far future.OK?

司馬遷奮筆直書(shū)千古流芳，其外孫為什么被腰斬？

在私人信件里面，說(shuō)了皇帝的壞話，被皇帝發(fā)現(xiàn)導(dǎo)致腰斬。

當(dāng)年司馬遷寫(xiě)完《史記》這部巨著，把這本書(shū)分成兩本，其中一本被放在了朝廷里面，另一本則自己偷偷收藏起來(lái)，一直到離開(kāi)人世也沒(méi)有對(duì)外公開(kāi)這第二本，這兩本《史記》所記載的內(nèi)容是不一樣的，所以傳著就傳到他的后代，也就是他的外孫楊惲手上，楊惲非常喜歡他姥爺寫(xiě)的這本書(shū)，每每翻閱情緒都會(huì)隨著書(shū)里面的內(nèi)容而發(fā)生改變。

后來(lái)去朝里當(dāng)了官兒，由于舉報(bào)有人謀逆，而受到皇帝的賞識(shí)，趁此機(jī)會(huì)楊惲把第二本《史記》獻(xiàn)給了皇上，當(dāng)時(shí)的皇帝是漢宣帝劉詢，就是當(dāng)初在民間呆過(guò)的那位皇帝，劉詢?cè)诿耖g的時(shí)候跟戴長(zhǎng)樂(lè)是好朋友，戴長(zhǎng)樂(lè)每次都要拿這事兒炫耀，于是楊惲就舉報(bào)給了劉詢，戴長(zhǎng)樂(lè)知道了也在劉詢面前反告楊惲，劉詢非常反感這種告來(lái)告去的事兒，把兩人的官兒給免了。

楊惲每天沒(méi)事在家每天開(kāi)party，他的好友就提醒他，你應(yīng)該閉門思過(guò)，這樣招搖不好，但是楊惲不聽(tīng)，寫(xiě)信回復(fù)好友，在信里面說(shuō)了好多劉詢的壞話，劉詢看天出現(xiàn)了天狗食月，內(nèi)心不太安寧，因?yàn)樘旃肥吃聦?duì)于帝王來(lái)講不是好事兒，正好朝內(nèi)官員舉報(bào)楊惲天天開(kāi)party，不思悔改，天狗食月就是他造成的。

劉詢一聽(tīng)，我去，趕緊派人給我去捉拿，捉拿的時(shí)候正好發(fā)現(xiàn)那封信，劉詢看完非常生氣，立馬下旨把楊惲腰斬了。

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/92103.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 游俠楊阿若有沒(méi)有妻子,他的妻子為什么···

下一篇: 如何理解究天人之際通古今之變成一家之···