北宋第一琴手朱文濟(jì)(求義海習(xí)琴全文翻譯)

太平興國(guó)年間（976—984），琴待詔朱文濟(jì)鼓琴天下第一。舊琴七弦，宋太宗想增二弦。朱文濟(jì)以為非。上曰：“古琴弦五，增文武為七，今孰曰不可？”文濟(jì)曰：“五弦猶有遺音，益之二已足。”上怒叱之，以新琴命之。文濟(jì)僅以七弦奏古曲《風(fēng)入松》。

求義海習(xí)琴全文翻譯

興國(guó)年中，琴待詔朱文濟(jì)彈琴可稱為天下第一。京城的僧人慧日大師得到了彈琴的技藝后，將之傳授給越國(guó)僧人義海。義海將夷中的技藝學(xué)到后，又到越州（浙江紹興）法華山閉關(guān)習(xí)琴?！胺e十年不下山，晝夜手不釋弦，遂究其妙?！绷x海出名之后，有很多人跟他學(xué)琴，但無(wú)一人能趕得上他，“天下從海學(xué)者輻輳，無(wú)有臻其奧?！睂?duì)于他的琴技，沈括在《夢(mèng)溪筆談中》說(shuō)道：“海之藝不在于聲，其音韻蕭然，得于聲外，此眾人所不及也?！?/p>

在古琴記譜法中有唐末琴家曹柔創(chuàng)立的什么是對(duì)文字？

唐末琴家曹柔創(chuàng)立的是減字譜。

減字譜的每一個(gè)字塊都是由漢子減少筆畫組合而成的復(fù)合字。這種譜式只記指法動(dòng)作和弦序、徽位，而不記音高和節(jié)奏，所以屬于指法譜。其特點(diǎn)為：“字簡(jiǎn)而義盡，文約而音賅”。

減字譜是對(duì)文字譜記譜法的一次重大改革，是一種沿用千年而未被取代的古老記譜法。

擴(kuò)展資料

傳統(tǒng)的古琴記譜方式，從漢魏時(shí)期的彈琴指法稱號(hào)，六朝初唐時(shí)期的文字譜，中唐至宋代的早期減字譜，發(fā)展到明清時(shí)期的減字譜形式，經(jīng)歷了一千多年的歷史。

在琴曲有了記譜法之后的初級(jí)階段，琴家只是用來(lái)備忘、交流或示范，可能還沒(méi)有意識(shí)到要用譜傳琴。并且，由于彈琴的人不多，并且同一師承的琴人相對(duì)集中在某一地區(qū)，互相傳習(xí)時(shí)，都用抄本。故文字譜留存至今僅一個(gè)卷子本《幽蘭》。

唐宋時(shí)期，雖有趙耶利、陳康士、陳拙及宋代朱文濟(jì)、徐宇、楊瓚等編纂了大量的琴譜，但至今均已亡佚，部分琴曲則保留于明代《神奇秘譜》、《西麓堂琴統(tǒng)》等譜集中。

由于古琴減字譜的讀譜法雖未失傳，但其指法符號(hào)、體系、派別很多，形態(tài)與名稱龐雜不一，懸疑之處也比比皆是。因此，古琴譜與唐琵琶譜、唐五弦琵琶譜、宋俗字譜等，學(xué)術(shù)界將其歸入疑難古譜中。

興國(guó)中，琴待詔朱文濟(jì)鼓琴為天下第一。怎么翻譯

能給出這句話的前一句和后一句么?這樣單翻沒(méi)有前后文對(duì)照是比較難的
興國(guó),可能是一個(gè)年號(hào)名,興國(guó)中,就是指興國(guó)中年,琴待詔會(huì)不會(huì)是一個(gè)官名?鼓就是擊打,其他的就不用我解釋了吧

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/93074.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 現(xiàn)代追演藝明星古代流行追文人

下一篇: 宋朝的政府機(jī)構(gòu)改革–元豐官制改革