劉秀曾言：安知非仆,(中國歷代帝王中個人素質(zhì)最高的是劉秀么)

“安知非仆”的典故出自《東觀漢記》。就是講，劉秀曾言：“怎么就知道這作天子的人不是我呢？” 　《太平御覽》卷三百九十一引《東觀漢記》載：光武微時與鄧晨觀讖，云「劉秀當(dāng)為天子」?；蜓浴竾鴰煿珓⑿惝?dāng)之」。光武曰：「安知非仆乎」？建武三年，說故舊平生為忻樂。晨從容謂帝曰：「仆竟辦之」。帝大笑！

注解：光武帝還是一個普通百姓時，與姐夫鄧晨到別人家去做客，當(dāng)時大家看到讖書中說：“劉秀當(dāng)為天子”。旁邊的有些人說：讖書所說的劉秀肯定是國師公劉秀（當(dāng)時新朝的國師公劉歆恰巧剛剛改名為劉秀）。可當(dāng)時在場的劉秀（即后來的光武帝）卻說：“怎么就知道這讖書中所說的要當(dāng)天子的劉秀不是指的我呢？”，結(jié)果引起了眾人的哄笑！劉秀登基后的第三年，與鄧晨一起談及往事，鄧晨從容的對光武帝說：“仆竟然做到了”，光武帝聽后大笑！ 　

西漢末年，讖書極為流行，王莽代漢就是用讖書中的話語作為其理論依據(jù)，實(shí)際上讖書乃是封建統(tǒng)治階級欺騙天下百姓的一個工具而已，其荒誕不經(jīng)，毫無依據(jù)可言。新朝末年，天災(zāi)不斷，人心思亂。而新朝的國師公、古文經(jīng)大師劉歆精通讖緯，剛剛改名叫做劉秀，故大家猜測讖書中所說的“劉秀”乃是國師公劉歆。劉歆乃是西漢末年的大儒，才學(xué)淵博，德高望重，為王莽代漢立下了大功。

劉秀的笑聲中，無不體現(xiàn)著對當(dāng)年“安知非仆”這一狂言成真的得意之情。

中國歷代帝王中個人素質(zhì)最高的是劉秀么

劉秀怎么就當(dāng)?shù)闷鹱钔昝赖牡弁踹@個稱號。
劉秀所在的漢代是中華文明的青年期，英雄氣概十足，就是司馬遷這種文人都有一種英雄情節(jié)，輕生死，重大義。所以說項(xiàng)羽作為一個失敗者得到更多的同情，所以說朱家郭解這種黑社會大哥能寫進(jìn)史書，就連朝廷重臣、勛貴苗裔的竇嬰都有一股俠氣。區(qū)區(qū)兔子哥張騫敢通西域，平平奴隸人衛(wèi)青大破匈奴，這些人崛起的故事代表了一種敢為的氣概。到了西漢末，王莽篡漢，出英雄的環(huán)境又碰上了出英雄的時代，劉秀這樣的人想不成為英雄的都難。

青年的劉秀雖然在現(xiàn)在看來也是正處級干部家庭出生的官二代，但是可惜的是這個父親在他九歲的時候就去世了，劉秀兄弟姐妹只好依靠叔父撫養(yǎng)，徹底成為平民。九歲的孩子加上寄居人下，所以劉秀沒成為兄長劉縯那種顧盼自雄的個性，反倒在耕田上表現(xiàn)出眾。但是劉秀這個半屌絲心里有一個小秘密——“仕宦當(dāng)作執(zhí)金吾，娶妻當(dāng)?shù)藐廂惾A。”窮小子相當(dāng)“兩千石”的北京衛(wèi)戍區(qū)司令兼北京公安局局長，想娶白富美的代表新野首富的女兒——“南陽小姐”陰麗華，做夢呢吧？雖然這種夢每個男人都可能做過，但是敢把夢作為目標(biāo)的男人才是大男人真英雄。
新莽末年，天下大亂，一直干著宋江勾當(dāng)，逐漸成為這支小家族家主的劉縯終于決定起兵了，看著他長大的叔父劉良對這個混小子的想法不意外，但是他意外的是心目中一向乖巧的劉秀竟然也要造反。劉良不淡定了，劉秀卻淡定的告訴他，我們反了您也脫不了干系，上陣父子兵不如咱們一起干了吧。于是內(nèi)心也不安穩(wěn)的劉良也全家上陣。
兩漢王朝是中國唯一不因皇室施政不當(dāng)而滅亡的朝代，整個帝國從老百姓到高官都對大漢皇室有一定感情，后來的劉備之所以能從一個鞋廠廠長兼員工混成三分之一的開國皇帝和他漢室宗親的身份有決定關(guān)系。甚至再后的匈奴劉氏也照貓畫虎，說自己要恢復(fù)漢室。順帶多說一句，周代商，我以前分析過，是小代大，下克上，所以周朝極力渲染紂王的殘暴，而且完善所謂的夏朝（其實(shí)是部落）的故事（參看所謂的桀的故事），以此證明我大周不是第一個代天的人，夏殘暴商滅之，商殘暴所以周滅之。但是事實(shí)上，周人的智商有限，編造的故事都是一樣的，請看商滅夏和周滅商的歷史記載，像不？所以周朝建立之后極力褒揚(yáng)禮法，這就是周禮的來歷。這套很管用，但是秦國這幫蠻夷可不管這些，沒經(jīng)過宣傳周的殘暴（宣傳也沒人信，諸侯都不跟你一條心）直接滅了周，所以秦在諸侯中有了殘暴的名聲。當(dāng)然六國貴族們也不是好鳥，以前他們不把別人當(dāng)人，后來始皇帝滅了六國，也不把他們當(dāng)人，他們心里不平衡啊，以前是7個人養(yǎng)7頭豬，你嬴政當(dāng)了皇帝竟然改成1個人養(yǎng)13頭豬，這還了得？所以他們開始稱呼秦為暴秦，這言簡意賅的稱呼“豬”可起不來。再到陳勝吳廣時候暴秦就成了專有名詞了。秦失其鹿，天下共逐之。秦失是前提，所以給了漢王朝建立的合法性，之后的朝代，因?yàn)椴懿俑缸印按邸钡膼毫佑绊?，江湖也就再沒有了道義！不管你失還是不失，有機(jī)會干你就干你。
說回西漢末年，劉良的人脈，劉縯的積累，加上他們漢室宗親的大義名分，這支小小的舂陵兵（秦末群雄逐鹿，群雄太多了，尤其是以地方豪杰為首，所以各種字號的部隊(duì)習(xí)慣以地名為名，習(xí)慣延續(xù)了整個漢代）開始嶄露頭角。但是起義隊(duì)伍都是失敗中成長起來的，秋收起義部隊(duì)強(qiáng)攻長沙就差點(diǎn)滅了。這支舂陵兵也是，強(qiáng)攻宛城，是役，劉仲（劉秀的二哥，劉秀男子中老三，全算上老五）戰(zhàn)死，劉元(劉秀的二姐)、劉秀叔母（劉良妻）等均死于亂軍。無奈的殘兵敗將們只好投奔了綠林軍，開始了創(chuàng)業(yè)的過程，這個過程我懶得說了，大概和其他馬上皇帝的過程沒什么兩樣，大概就是和綠林一起滅王莽，然后自己到河北發(fā)展地盤，然后等綠林赤眉狗咬狗，最后出來擺平一切。所謂的昆陽大戰(zhàn)等等無非也就是渲染劉秀的智勇雙全，但是話說回來哪個開國皇帝不是智勇雙全？何況你一個中興之君，只能算四分之三個開國皇帝。這期間需要說的是，劉秀最佩服的哥哥，自小就有大志的劉縯被更始帝劉玄殺害了。只想給哥哥當(dāng)個衛(wèi)戍司令的劉秀被迫抗起了這班兄弟的大旗，真正顯露出一名大哥的風(fēng)范。最后定鼎江山，成為一代明君。
有人說哥們，你說劉秀是最完美的帝王，到底完美在哪啊？下面就是我重點(diǎn)要說的幾個小故事，除了軍事造詣超群，領(lǐng)導(dǎo)藝術(shù)卓絕還有：
1、劉秀有帝王應(yīng)有的大度——朱鮪是的蠱惑更始帝劉玄殺害劉縯的主謀，但是劉秀既往不咎最后招降了他，還封他做了侯，后來招降書中常用“涉血於友”的典故。

2、劉秀有帝王沒有的胸懷——?dú)v史上鳥盡弓藏的案例太多，尤其是平民出身的帝王，更是心狠手辣，但是劉秀做了皇帝后，封了云臺二十八將，并且與這些臣子善始善終全了君臣之義。后來李世民也弄了個凌煙閣二十四功臣，也想學(xué)個善始善終，但是由于自身人品有限，凌煙閣二十四人最后的結(jié)局迥然不同，談不上圓滿。
3、劉秀有帝王沒有的文采——劉秀是歷史上留下典故最多的帝王，劉秀喜歡給手下的兄弟寫信，平時說話也幽默有趣，所以創(chuàng)造出很多成語，如“失之東隅，收之桑榆”，如“安知非仆”，如“得隴望蜀”，如“攀龍附鳳”……甚至還有描寫陰麗華的“足底纖細(xì)”的成句……太多太多了，導(dǎo)致毛澤東在寫沁園春雪的時候敢嘲笑唐宗宋祖秦皇漢武都是一群莽夫梟雄，卻評價劉秀最有學(xué)問。
4、劉秀雖為帝王卻重感情——劉秀一生就愛一個陰麗華，比那位發(fā)誓金屋藏嬌的前輩人品不知道高到哪里（自由戀愛很重要?。?；劉良最后被封趙王，劉縯追封齊王；他的僅存的兩個姐妹更是被他呵護(hù)備至……
5、劉秀牛背起兵馬上得天下但是注重文治——劉秀振興儒學(xué)，發(fā)展經(jīng)濟(jì)，整頓吏治……總之就是那套明君都干過的政治方略。
6、劉秀有帝王沒有的公平正義，喜歡鋤強(qiáng)扶弱，不仗勢欺人——劉秀大姐劉黃喜歡了一個美男子宋弘，但是宋弘不但人美，心更美，堅(jiān)決拒絕不說還留下了“糟糠之妻不下堂”的典故。還是劉黃奴仆殺人，董宣抓而殺之，劉秀無可奈何甚至強(qiáng)令叩頭而不行最后賞賜放還，留下強(qiáng)項(xiàng)令的典故。

有關(guān)劉秀的故事

提到劉秀與陰麗華，有一句流傳千古的名言是不得不提的，那就是：“仕宦當(dāng)作執(zhí)金吾，娶妻當(dāng)?shù)藐廂惾A”清代吳友如《古今百美圖》所繪之陰麗華但是，后世之人往往誤讀了這句名言的含義。之所以容易被誤讀，關(guān)鍵就是后世之人把這句話從《后漢書》的語境當(dāng)中孤零零的提取出來，離開了前后文的表述而單獨(dú)的來看這句話，自然就容易誤讀了。從這個方面來講，此句名言同曹操的那句“寧我負(fù)人，毋人負(fù)我”遭到誤讀是一個道理。 執(zhí)金吾，位同九卿，為守衛(wèi)京師尤其是皇城的北軍的最高統(tǒng)帥。更為通俗的講，基本上類似于近現(xiàn)代的中央衛(wèi)戍部隊(duì)司令。但是，誤讀往往就發(fā)生在這里，單獨(dú)的來看這句話，后世很多人會認(rèn)為：劉秀想做中央衛(wèi)戍部隊(duì)的司令，想娶陰麗華那樣的美人。 如果把這句名言放回到史書當(dāng)中去，就能理解它所表達(dá)的真正含義了。劉秀的這句感慨出自《后漢書 · 皇后紀(jì) · 光烈陰皇后》：光武適新野，聞后美，心悅之。后至長安，見執(zhí)金吾車騎甚盛，因嘆曰：“仕宦當(dāng)作執(zhí)金吾，娶妻當(dāng)?shù)藐廂惾A”。 有了前后文，才能夠真正讓人明白劉秀為何作如此的感嘆！漢光武在少年之時之所以感嘆“仕宦當(dāng)作執(zhí)金吾”，完全是因?yàn)樗姷綀?zhí)金吾“車騎甚盛”，而不是因?yàn)閳?zhí)金吾官職的大或小。所以，探討“執(zhí)金吾”官職的大小，對理解劉秀的這句話來講，不但是毫無意義的，而且已經(jīng)完全背離了史書記載的原意。 劉秀的這番感嘆，日后成了千古名言，引發(fā)了許多“亂世梟雄”的共鳴。 據(jù)《舊五代史 · 元貞皇后列傳》注引《北夢瑣言》記載：“溫時聞張有姿色，私心傾慕，有麗華之嘆”?！皽亍本褪翘颇┪宕牡谝粭n雄朱溫，“張”則是朱溫的愛妻張惠。作為大唐王朝終結(jié)者的一代梟雄朱溫，在其還未發(fā)跡時有一次見宋州刺史的女兒張惠貌美，就發(fā)出了“麗華之嘆”，后兩人果結(jié)為連理，張氏女助朱溫成就了一番大業(yè)，成為五代十國的一段佳話。 據(jù)清代的《吳三桂考》引筆記雜文《觚?！酚涊d：延陵將軍美豐姿，善騎射……，頗以風(fēng)流自賞；一遇佳麗，輒為神留，然未有可其意者。常讀《漢紀(jì)》，至“仕宦當(dāng)作執(zhí)金吾，娶妻當(dāng)?shù)藐廂惾A”，慨然嘆曰：“我亦遂此愿，足矣！”?！把恿陮④姟敝傅木褪敲髂┣宄醯拇髼n雄吳三桂。吳三桂家族是延陵吳氏后裔，當(dāng)時人們喜歡稱呼他為“延陵將軍”。吳三桂在其青年時代頗為風(fēng)流俊雅，對“佳麗”頗為留意，但是一直未有如意者。讀史書時，看到“仕宦當(dāng)作執(zhí)金吾，娶妻當(dāng)?shù)藐廂惾A”這句時，不禁感慨：“余亦遂此愿，足矣！”。 安知非仆“安知非仆”的典故出自《東觀漢記》。就是講，劉秀曾言：“怎么就知道這作天子的人不是我呢？” 《太平御覽》卷三百九十一引《東觀漢記》載：光武微時與鄧晨觀讖①，云「劉秀當(dāng)為天子」。或②言「國師公劉秀當(dāng)之」。光武曰：「安知非仆③乎」？建武三年，說故舊平生為忻樂。晨從容謂帝曰：「仆竟辦之」。帝大笑！ 注解：光武帝還是一個普通百姓時，與姐夫鄧晨到別人家去做客，當(dāng)時大家看到讖書中說：“劉秀當(dāng)為天子”。旁邊的有些人說：讖書所說的劉秀肯定是國師公劉秀（當(dāng)時新朝的國師公劉歆恰巧剛剛改名為劉秀）?？僧?dāng)時在場的劉秀（即后來的光武帝）卻說：“怎么就知道這讖書中所說的要當(dāng)天子的劉秀不是指的我呢？”，結(jié)果引起了眾人的哄笑！劉秀登基后的第三年，與鄧晨一起談及往事，鄧晨從容的對光武帝說：“仆竟然做到了”，光武帝聽后大笑！ 西漢末年，讖書極為流行，王莽代漢就是用讖書中的話語作為其理論依據(jù)，實(shí)際上讖書乃是封建統(tǒng)治階級欺騙天下百姓的一個工具而已，其荒誕不經(jīng)，毫無依據(jù)可言。新朝末年，天災(zāi)不斷，人心思亂。而新朝的國師公、古文經(jīng)大師劉歆精通讖緯，剛剛改名叫做劉秀，故大家猜測讖書中所說的“劉秀”乃是國師公劉歆。劉歆乃是西漢末年的大儒，才學(xué)淵博，德高望重，為王莽代漢立下了大功。 劉秀的笑聲中，無不體現(xiàn)著對“安知非仆”成真的得意之情。 此典故還有另一版本，就是《后漢書 · 鄧晨傳》所記載的： 王莽末，光武嘗與兄伯升及晨俱之宛，與穰人蔡少公等宴語。少公頗學(xué)圖讖，言劉秀當(dāng)為天子。或曰：“是國師公劉秀乎？”光武戲曰：“何用知非仆耶？”坐者皆大笑！建武三年，征晨還京師，說故舊平生為歡。晨從容謂帝曰：“仆竟辦之?！钡鄞笮Α?/p>

光武徇薊文言文翻譯二年正月

光武徇薊文言文翻譯二年正月
1.求后漢書馮異傳文言文翻譯更始數(shù)欲遣光武徇河北，諸將皆以為不可。是時，左丞相曹竟子詡為尚書，
父子用事，異勸光武厚結(jié)納之。及度河北，詡有力焉。
自伯升之?dāng)?，光武不敢顯其悲戚，每獨(dú)居，輒不御酒肉，枕席有涕泣處。異
獨(dú)叩頭寬譬哀情。光武止之曰：“卿勿妄言?！碑悘?fù)因間進(jìn)說曰：“天下同苦王
氏，思漢久矣。今更始諸將從橫暴虐，所至虜掠，百姓失望，無所依載。今公專
命方面，施行恩德。夫有桀、紂之亂，乃見湯、武之功；人久饑渴，是為充飽。
宜急分遣官屬，徇行郡縣，理冤結(jié)，布惠澤?！惫馕浼{之。至邯鄲，遣異與銚期
乘傳撫循屬縣，錄囚徒，存鰥寡，亡命自詣?wù)叱渥?，陰條二千石長吏同心及不
附者上之。
及王郎起，光武自薊東南馳，晨夜草舍，至饒陽無蔞亭。時天寒烈，眾皆饑
疲，異上豆粥。明旦，光武謂諸將曰：“昨得公孫豆粥，饑寒俱解”及至南宮，
遇大風(fēng)雨，光武引車入道傍空舍，異抱薪，鄧禹熱火，光武對灶燎衣。異復(fù)進(jìn)麥
飯菟肩。因復(fù)度虖沱河至信都，使異別收河間兵。還，拜偏將軍。從破王郎，封
應(yīng)侯。
下面是譯文：更始帝幾次想派遣光武巡察河北，眾位將領(lǐng)都認(rèn)為不行。這個時候，左丞相曹竟兒子曹詡?cè)紊袝穆毼?，父子很有?quán)勢，馮異又讓光武厚禮結(jié)納他們。后來，光武能夠前往河北，曹詡是出了力的。光武的兄長劉演被更始帝殺了以后，光武不敢暴露出自己的的悲戚。他常常一個人獨(dú)居，不沾酒肉，枕席上還有涕泣的痕跡。馮異獨(dú)自前去叩頭請安，寬慰哀情。光武阻止道：“卿不要隨意說話?！瘪T異后來又趁機(jī)進(jìn)言道：“天下同苦王莽，思念漢室，已經(jīng)很久了。今更始諸將縱橫暴虐，所到的地方，既虜且掠，百姓失望，沒什么依托?，F(xiàn)在主公負(fù)責(zé)管理一方，可以趁機(jī)施行恩德。只有經(jīng)過桀、紂之亂，人們才看得出湯、武的功德。人們對于恩德的渴望已經(jīng)很久了，這樣做可以讓百姓們得到充饑的感覺。主公應(yīng)該立即派遣官吏，巡視各個郡縣，清理冤案，布施惠澤?！惫馕洳杉{了他的意見。到了邯鄲，光武立即派遣馮異與銚期安撫所屬各縣，錄用囚徒中的能人，設(shè)法保存鰥寡之人，亡命自詣?wù)叱渥?，還秘密地貯藏了二千石糧食，對于不肯依附更始帝的人暗暗地提拔。天及的王郎起事，聲勢浩大，光武從薊東往南逃避。早晚都住在茅草房舍之中，到了饒陽簡直連瓜菜都吃不上了。當(dāng)時天氣寒冷，眾人盡皆饑寒交迫，馮異向光武獻(xiàn)上豆粥。第二天早上，光武對各位將領(lǐng)說道：“昨天得到公孫的豆粥，饑寒都解除了?！钡搅四蠈m，遇上了大風(fēng)雨，光武引車進(jìn)入了斷道旁的空閑房舍，馮異抱來柴草，鄧禹燒起火堆，光武對著爐灶烘烤衣服。馮異又向光武貢獻(xiàn)麥飯和菟肩。這樣他們才渡過沱河到達(dá)信都，光武派馮異另外收伏了河間的兵馬?；貋?，光武拜馮異為偏將軍。后來，馮異跟隨光武擊破了王郎，被封為應(yīng)侯。
2.疾風(fēng)勁草文言文翻譯這個挺詳細(xì)溤異字公孫，潁川父城人也。
[一]好讀書，通左氏春秋、孫子兵法。[二]注[一]父城，縣名，故城在今許州葉縣東北。
汝州郟城縣亦有父城。注[二]孫子名武，善用兵，吳王闔廬之將也，作兵法十三篇。
見史記。漢兵起，異以郡掾監(jiān)五縣，與父城長苗萌共城守，為王莽拒漢。
光武略地潁川，攻父城不下，屯兵巾車鄉(xiāng)。[一]異閑出行屬縣，[二]為漢兵所執(zhí)。
時異從兄孝及同郡丁綝、呂晏，[三]并從光武，因共薦異，得召見。異曰：“異一夫之用，不足為強(qiáng)弱。
有老母在城中，愿歸據(jù)五城，以暛功報德?！惫馕湓弧吧啤?。
異歸，謂苗萌曰：“今諸將皆壯士屈起，多暴橫，獨(dú)有劉將軍所到不虜掠。觀其言語舉止，非庸人也，可以歸身?！?br>苗萌曰：“死生同命，敬從子計(jì)?！惫馕淠线€宛，更始諸將攻父城者前后十余輩，異堅(jiān)守不下；及光武為司隸校尉，道經(jīng)父城，異等即開門奉牛酒迎。
光武署異為主簿，苗萌為從事。異因薦邑子銚期、[四]叔壽、段建、左隆等，[五]光武皆以為掾史，從至洛陽。
注[一]巾車，鄉(xiāng)名也，在父城界。注[二]閑出猶微行。
行音下孟反。注[三]東觀記曰：“綝字幼春，定陵人也。
伉健有武略?！本D音丑心反。
注[四]音姚。注[五]東觀記及續(xù)漢書，“段”并作“殷”字。
更始數(shù)欲遣光武徇河北，諸將皆以為不可。是時左丞相曹竟子詡為尚書，[一]父子用事，異勸光武厚結(jié)納之。
及度河北，詡有力焉。注[一]竟字子期，山陽人也，后死于赤眉之難。
見前書。詡音虛羽反。
自伯升之?dāng)?，光武不敢顯其悲戚，每獨(dú)居，輒不御酒肉，枕席有涕泣處。異獨(dú)叩頭寬譬哀情。
光武止之曰：“卿勿妄言?！碑悘?fù)因閑進(jìn)說曰：“天下同苦王氏，思漢久矣。
今更始諸將從橫暴虐，[一]所至虜掠，百姓失望，無所依戴。今公專命方面，施行恩德。
夫有桀紂之亂，乃見湯武之功；人久饑渴，易為充飽。[二]宜急分遣官屬，徇行郡縣，理冤結(jié)，布惠澤。”
光武納之。至邯鄲，遣異與銚期乘傳撫循屬縣，錄囚徒，存□寡，亡命自詣?wù)叱渥?，陰條二千石長吏同心及不附者上之。
注[一]從音子用反。橫音胡孟反。
注[二]猶言凋殘之后，易流德澤。及王郎起，光武自薊東南馳，晨夜草舍，[一]至饒陽無蔞亭。
[二]時天寒烈，觽皆饑疲，異上豆粥。明旦，光武謂諸將曰：“昨得公孫豆粥，饑寒俱解?！?br>及至南宮，[三]遇大風(fēng)雨，光武引車入道傍空舍，異抱薪，鄧禹?xiàng)苫?，[四]光武對醦燎衣。[五]異復(fù)進(jìn)麥飯菟肩，因復(fù)度虖沱河至信都，[六]使異別收河閑兵。
還，拜偏將軍。從破王郎，封應(yīng)侯。
[七]注[一]舍，止息也。注[二]無蔞，亭名，在今饒陽縣東北。
蔞音力于反。注[三]南宮，縣名，屬信都國，今冀州縣也。
注[四]椛音而悅反。注[五]燎，炙也。
注[六]光武紀(jì)云，度虖沱河，至下博城西，見白衣老父，曰“信都去此八十里耳”，是自北而南。此傳先言至南宮，后言度虖沱河，南宮在虖沱河南百有余里，又似自南而北。
紀(jì)傳兩文全相乖背。夡其地理，紀(jì)是傳非。
諸家之書并然，亦未詳其故。注[七]應(yīng)，國名，周武王子所封也。
杜預(yù)注春秋曰：“應(yīng)國在襄城成父縣西南。”異為人謙退不伐，行與諸將相逢，輒引車避道。
[一]進(jìn)止皆有表識，[二]軍中號為整齊。每所止舍，諸將并坐論功，異常獨(dú)屏樹下，軍中號曰“大樹將軍”。
及破邯鄲，乃更部分諸將，各有配隸。[三]軍士皆言愿屬大樹將軍，光武以此多之。
[四]別擊破鐵脛于北平，[五]又降匈奴于林闟頓王，[六]因從平河北。注[一]東觀記、續(xù)漢書云“異□吏士，非交戰(zhàn)受敵，常行諸營之后，相逢引車避之，由是無爭道變□者”也。
注[二]言其進(jìn)退有常處也。注[三]隸，屬也。
袁山松書曰：“先時諸將同營，吏卒多犯法?！弊四]多，重也。
注[五]北平，縣名，屬中山國，故城在今易州永樂縣也。注[六]匈奴王號。
山陽公載記*（曰）*“頓”字作“碓”。前書音義闟音蹋，頓音碓。
時更始遣舞陰王李軼、廩丘王田立、大司馬朱鮪、白虎公陳僑[一]將兵號三十萬，與河南太守武勃共守洛陽。光武將北徇燕、趙，以魏郡、河內(nèi)獨(dú)不逢兵，而城邑完，倉廩實(shí)，乃拜寇恂為河內(nèi)太守，異為孟津?qū)④?，[二]統(tǒng)二郡軍河上，與恂合埶，以拒朱鮪等。
注[一]東觀記“僑”字作“矯”。注[二]孟，地名，古今以為津。
異乃遺李軼書曰：“愚聞明鏡所以照形，往事所以知今。[一]昔微子去殷而入周，項(xiàng)伯畔楚而歸漢，[二]周勃迎代王而黜少帝，霍光尊孝宣而廢昌邑。
[三]彼皆畏天知命，鷪存亡之符，見廢興之事，故能成功于一時，垂業(yè)于萬世也。笱令長安尚可扶助，延期歲月，疏不閑親，遠(yuǎn)不逾近，季文豈能居一隅哉？[四]今長安壞亂，赤眉臨郊，王侯構(gòu)難，大臣乖離，綱紀(jì)已絕，[五]四方分崩，異姓并起，是故蕭王跋涉霜雪，經(jīng)營河北。
方今英俊云集，百姓風(fēng)靡，雖邠岐慕周，不足以喻。[六]季文誠能覺悟成敗，亟定大計(jì)，論功古人，[七]轉(zhuǎn)禍為福，在此時矣。
如猛將長驅(qū)，嚴(yán)兵圍城，雖有悔恨，亦無及已?！背?，軼與光武首結(jié)謀約，加相親愛，及更始立，反共陷伯升。
雖知長安已危，欲降又不自安。乃報異書曰：“軼本與蕭王首謀造漢，結(jié)死生之約，同榮枯之計(jì)。
今軼守洛陽，將軍鎮(zhèn)孟津，俱據(jù)機(jī)軸，[八]千載一會，思成斷金。[九]唯深達(dá)蕭王，愿進(jìn)。
3.求翻譯{原文}
鄧晨字偉卿，南陽新野人也。世吏二千石。父宏，預(yù)章都尉。晨初聚光武姊元①。王莽末，光武嘗與兄伯升及晨俱之宛，與穰人蔡少公等宴語。少公頗學(xué)圖讖，言劉秀當(dāng)為天子?；蛟唬骸笆菄鴰煿珓⑿愫酰俊惫馕鋺蛟唬骸昂斡弥瞧鸵?？”坐者皆大笑，晨心獨(dú)喜。及光武與家屬避吏新野，舍晨廬，甚相親愛。晨因謂光武曰：“王莽悖暴，盛夏斬人，此天亡之時也。往時會宛，獨(dú)當(dāng)應(yīng)耶？”光武笑不答。
及漢兵起，晨將賓客會棘陽。漢兵敗小長安，諸將多亡家屬，光武單馬遁走。遇女弟伯姬，與共騎而奔。前行復(fù)見元，超令上馬。元以手捴曰：“行矣，不能相救，無為兩沒也。”會追兵至，元及三女皆遇害。漢兵退保棘陽，而新野宰乃污晨宅，焚其冢墓。宗族皆恚怒，曰：“家自富足，何故隨婦家人入湯鑊中？”最終無恨色。
更始立，以晨為偏將軍。與光武略地潁川，俱夜出昆陽城，擊破王尋、王邑。又別徇陽翟以東，至京、密，皆下之。更始北都洛陽，以晨為常山太守。會王郎反，光武自薊走信都，晨亦間行會于巨鹿下，自請從擊邯鄲。光武曰：“偉卿以一身從我，不如以一郡為我北道主人?！蹦饲渤繗w郡。光武追銅馬、高胡群賊于冀州，晨發(fā)積射士千人，又遣委輸給軍不絕。光武即位，封晨房子侯。
晨好樂郡職，由是復(fù)拜為中山太守，吏民稱之，常為冀州高第。十三年，更封南變侯。入奉朝請，復(fù)為汝南太守。十八年，行幸章陵，征晨行廷尉事。從至新野，置酒酣宴，賞賜數(shù)百千萬，復(fù)遣歸郡。晨興鴻?quán)S陂數(shù)千頃田，汝土以殷，魚稻之饒，流衍它郡。明年，定封西華侯，復(fù)征奉朝請。二十五年卒，乘輿與中宮親臨喪送葬。謚曰惠侯。
{譯文}
鄧晨字偉卿，南陽新野人。依世沿襲二千石的俸祿。父親鄧宏是預(yù)章都尉。鄧晨最初聚會認(rèn)識光武帝的姐姐劉元。王莽末年，光武曾經(jīng)與他的兄長劉伯升以及鄧晨一同到宛地，和穰人蔡少公等名士在宴會上交談。蔡少公喜歡研究圖讖預(yù)言之學(xué)，宴會時說劉秀肯定將是天子。有人就說：“是當(dāng)今國師公劉秀嗎？”光武聽了戲言：“怎么見得就不是我呢？”在座的人都大笑，只有鄧晨內(nèi)心喜悅。等到光武帝與他的家屬躲避做官一同到新野，住在鄧晨家中，彼此關(guān)系親密。鄧晨趁機(jī)對光武說：“王莽生性暴戾，盛夏時節(jié)還殺人，這是上天滅亡他的時機(jī)。從前在宛地相聚時的預(yù)言，難道不應(yīng)當(dāng)應(yīng)驗(yàn)嗎？”光武笑著不做回答。
等到漢兵起義，鄧晨率領(lǐng)賓客在棘陽會合。漢兵在小長安戰(zhàn)敗，多數(shù)將領(lǐng)都失去了家屬。光武單騎突圍逃跑。路中遇見了他的妹妹劉伯姬，便與她共乘一騎，沒跑多久，又碰到了他的姐姐劉元，劉秀急忙停下讓她上馬。劉元以手推辭說：“你們走吧，一匹馬不可能救那么多的人，不要因我們而一齊遇難?！钡鹊阶繁絹恚瑒⒃退娜齻€女兒都被殺害。漢兵后退守住了棘陽，而新野宰就涂抹弄臟鄧晨的房屋，焚燒他的祖宗墳?zāi)?。鄧晨的宗族都感到憤怒，說：“你家本來就富足，為何要跟著妻子家族的人遭受湯鑊（用開水煮）的極刑呢？”鄧晨最后始終沒有遺憾的神色。
更始帝劉玄即位，讓鄧晨擔(dān)任偏將軍。他與光武一同攻占入侵穎川，連夜從昆陽城出發(fā)，擊敗了王尋王邑。接著又離開徇陽翟東，至京、密，一路都攻下了城池。更始帝在北定都洛陽，以鄧晨為常山太守。適逢王郎造反，光武從薊地逃到信都，鄧晨也抄小道行走到巨鹿會合，自己主動請求跟從攻打邯鄲。光武說：“偉卿你一個人跟從我，不如你用一郡來作為我北方道路上的主人?！庇谑桥汕侧嚦炕氐娇だ?。光武在冀州追殺銅馬、高胡群賊，鄧晨從郡里派出積射士千人，又不斷提供運(yùn)輸糧草供給軍隊(duì)。光武即位后，封鄧晨為房子侯。
鄧晨喜歡樂于做郡守職事，因此又被授予中山太守。官吏百姓都稱贊他，他也一直在冀州官職考核中獲得優(yōu)秀。光武十三年，鄧晨又被改封為南變侯。他進(jìn)朝請奏，又被任命為汝南太守。光武十八年，光武帝出行到章陵，征召鄧晨擔(dān)當(dāng)廷尉事務(wù)。鄧晨一路隨從到新野，辦下酒宴，酣暢之際，光武帝賞賜他數(shù)百千萬，又派遣他回到郡里。鄧晨在鴻隙陂興建起數(shù)千頃良田，汝南土地從而殷實(shí)富饒，稻米豐饒，恩澤蔓延擴(kuò)展到其它郡。第二年，又被封為西華侯，又征奏朝請。光武二十五年，鄧晨去世。光武帝親臨送葬。謚號為惠侯。
4.求翻譯AndHan-bing,themorningtheguestswillspinesYang.HanChang'andefeatasmall,Zhujiangmoredeathfamilies,singlehorseDunzouGuangwu.CaseNvdiBoJi,andmonridingandBen.Aheadseeanelement,super-ordersahead.Elementofhand-Songsaid:"OKmen,andnottotherescue,theodidnotalsodoingnothing."willbefrombehindto,Yuanandthreewomenwerekilled.YangHan-bingsurrenderspine,andthenewfieldisthepollutionmorningslaughterhouse,theburningofthetombmound.ClansareHuinu,said:"Homefromtherich,whythefamilywiththewomanintothesouppan?"theultimatenohatecolor。

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/96289.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 劉秀統(tǒng)一河北之戰(zhàn)

下一篇: 顧炎武評價昆陽之戰(zhàn)：一戰(zhàn)摧大敵頓使何···